Bosch GSS 230 AE 0601292670 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

 English | 

13

Bosch Power Tools

2 609 932 910 | (2.12.13)

19

Sanding sheet *

20

Perforating tool *

21

Screws for sanding plate

22

Sanding plate, thin, extended *

23

Sanding plate, extended *

24

Screws for extended sanding plate *

25

Triangular sanding sheet *

26

Triangular sanding plate, extended *

* Accessories shown or described are not part of the standard de-
livery scope of the product. A complete overview of accessories 
can be found in our accessories program.

Technical Data

Noise/Vibration Information

Measured sound values determined according to EN 60745.

Typically the A-weighted sound pressure level of the product 
is 76 dB(A). Uncertainty K = 3 dB.
The noise level when working can exceed 80 dB(A).

Wear hearing protection!

Vibration total values a

h

 (triax vector sum) and uncertainty K 

determined according to EN 60745:
a

h

= 4.5 m/s

2

, K = 1.5 m/s

2

.

The vibration level given in this information sheet has been 
measured in accordance with a standardised test given in 
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different 
applications, with different accessories or insertion tools or is 
poorly maintained, the vibration emission may differ. This 
may significantly increase the exposure level over the total 
working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also 
take into account the times when the tool is switched off or 
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working 
period.
Identify additional safety measures to protect the operator 
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the 
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns.

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with the fol-
lowing standards or standardization documents: EN 60745 
according to the provisions of the directives 2011/65/EU, 
2004/108/EC, 2006/42/EC.

Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
30.09.2013

Assembly



Before any work on the machine itself, pull the mains 
plug.

Dust/Chip Extraction



Dusts from materials such as lead-containing coatings, 
some wood types, minerals and metal can be harmful to 

Orbital sander

GSS ...

230 A

230 AE

230 AE

280 A

280 AE

280 AE

Article number

0 601 ...

292 0..

292 7..

292 6..

293 0..

293 7..

293 6..

Dust box included in delivery scope

–

–



–

–



Preselection of orbital stroke rate

–





–





Rated power input

W

300

300

300

330

330

330

No-load speed

min

-1

11 000

5 500

– 11 000

5 500

– 11 000

11 000

5 500

– 11 000

5 500

– 11 000

No-load orbital stroke rate

min

-1

22 000

11 000

– 22 000

11 000

– 22 000

22 000

11 000

– 22 000

11 000

– 22 000

Orbit diameter

mm

2.4

2.4

2.4

2.4

2.4

2.4

Sanding sheet dimensions
— Adhesion via Velcro backing
— Attachment via clamping

mm
mm

93 x 185
93 x 230

93 x 185
93 x 230

93 x 185
93 x 230

115 x 230
115 x 280

115 x 230
115 x 280

115 x 230
115 x 280

Sanding plate dimensions

mm

92 x 182

92 x 182

92 x 182 114 x 226 114 x 226 114 x 226

Weight according to 
EPTA-Procedure 01/2003

kg

2.3

2.3

2.3

2.6

2.6

2.6

Protection class

/

II

/

II

/

II

/

II

/

II

/

II

The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-426-006.book  Page 13  Monday, December 2, 2013  11:34 AM