Sharp DV-SV80S(RU) - Инструкция по эксплуатации

RUS - 5 - a c b ПОСТАВЛЯЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ В упаковке вы найдете следующие аксессуары : (a) Пульт дистанционного управления (b) Две батарейки R03 ( ААА ) для пульта дистанционного управления (c) Руководство По Эксплуатации Руков од ств о По Экспл уатац ии

- 8 - RUS ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Источник питания : Ус тройство предназначено для работы только от сет и перем енного тока 220 -24 0 V 50 Hz. Не открывайте кры шку п роиг ры ват еля сам ос тоят ель но . Внутри прис утс твует выс окое напряжение , которое может быт ь опасным для жизни . При неисправнос...

RUS - 9 - ФУНКЦИИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ SKIP 1 2 3 4 5 6 7 D V-SV80 DVD / C D / VIDEO CD PL AYER 1 - Дисковод Сюда вставляется диск для воспроизведения . 2 - Кнопка OPEN/CLOSE ( открыть / закрыть ) Открывает и з акрывает дисковод . 3 - Кнопка PLAY /PAUSE ( воспроизведение / пауза ) Включает воспроизведени...

- 10 - RUS ДИСПЛЕЙ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 5 1 6 7 8 9 2 3 4 1. Восп роизведение / п ауза 2. Текущий диск 3. Время или н ОМЕР фильма / части / дорожки 4. Режим Dolby Digital / DTS 5. Увеличение 6. Номер фильма 7. Угол зрения 8. Номер части / дорожки 9. П ов т ор

RUS - 11 - ПОДСОЕДИНЕНИЯ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ 1 2 3 4 5 1. DIGITAL OUT ( ВЫХОДА ГНЕЗДО ЦИФРОВОГО ): OPTICAL ( ОПТИЧЕСКОГО ): Вариант . Подключение к компонентам аудио через оптический цифровой соединительный кабель . COAXIAL ( КОАКСИАЛЬНОГО ): Подключение к компонентам аудио через коаксиальный цифровой сое...

- 12 - RUS ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD К ТЕЛЕВИЗОРУ Перед подключением обязательно выключите питание всех подключаемых устройств . Разъем C КА P Т : R G B c иг нал п ос р едс т вом кабеля C КА P Т обес п еч ивает наилуч шее качес т во из ображ ения . Е с ли в аш проигрыватель DVD не будет подключа...

RUS - 13 - Гнездо Выхода S-Video: Выходное гнездо S-Video можно использовать для улучшения качества изображения по сравнению с обычным вы ходом видео . Для т аког о т ип а п одклю чения ваш т елевиз ор должен им ет ь вход S - V i d eo. Э т о г нез до используется только для видеосигнала . Для вывода...

- 14 - RUS OUT IN IN OUT Dust protection cap Защитная крышка против пыли ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD К УСИЛИТЕЛЮ АУДИО - ВИДЕО Перед подключением обязательно выключите питание всех подключаемых устройств . Гнезда A налогового B ыхода A удио : Для получения улучшенного з вучания ап парат м ожно под...

- 16 - RUS 1. Кнопка OPERAT E ( работа ) Этой кнопкой аппарат включается и переводится в режим гот овнос ти . 2. Кнопка OPEN/CLOSE ( открыть / закрыть ) Открывает и з акрывает дисковод . 3. Кнопка TITLE ( фильм ) Отображает меню фильма на экране ТВ . 4. Кнопка DISPLAY ( отобразить ) Во время воспрои...

RUS - 17 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА DVD П од готовк а • Если аппарат подключен к отдельной аудиосистеме , наж м ит е кноп ку включ ения O P E R AT E ( ВК Л . ) аудиосистемы и включите питание вашего ТВ . Основн ые Фун кции Воспроизвед ен ия 1. Нажмите кнопку включения OPERATE ( ВКЛ .). 2. Чтобы от крыт...

RUS - 19 - Прямой переход к сценам Выбор сцен по номеру частей Во вре м я в осп р оизв ед е н ия н ажм ите к н оп к у SEARCH M ODE ( Режим поиска ). На экране появится окошко поиска части / фильма . Вы увидите ном ер т екущей час ти и общее количес тво час тей на п равой с тороне индикатора на э кра...

- 20 - RUS • Для от мены функц ии п оис ка п о врем ени м ожно также нажать кнопку RETURN ( Возврат ). Повторное воспроизведение Повторный просмотр На жм ите к н оп к у R E P E AT ( П о втор ) во вре м я восп роизвед ен ия . При каждом нажатии на эту кнопку на экране будет отображаться следующие вар...

RUS - 21 - Отображение / смена языка субтитров Имеется возможность изменить яз ык субтитров во время воспроизведения на другой язык , если такой им еет с я . ( Эта функция доступна только для дисков , на которых субтитры записаны на нескольких языках ). Во время воспроизведения нажмите кнопку SUB- T...

- 22 - RUS ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ DVD Н а некот оры х ди с ках D V D им ею т с я уни каль ны е с трукт уры меню , кот оры е назы ваю т ся меню D VD . Н ап рим ер , дис ки , им ею щие сложное с одержание , снабжены меню пользователя , а диски , записанные на нескольких языках , снабжены меню выбора языко...

RUS - 23 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕВИДЕОДИСКОВ (VIDEO CD) П од готовк а • Если аппарат подключен к отдельной аудиосистеме , включите п итание аудиосистем ы . Основн ые функ ции воспроизведен ия 1. Нажмите кнопку OPERAT E ( включения ). 2. Чтобы открыть дисковод , нажмите кнопку OPEN/ CLOSE. 3. Поместите диск...

- 24 - RUS • Ч т обы п олнос т ь ю ос т ановит ь вос п роиз ведение , нажмите кнопку ST OP дважды . При первом нажатии кнопки STOP на экране появится сообщение “ КНОПК A PLAY ПРО AO ЛЖ EH И E”. В этом месте вы можете либо наж ат ь к ноп к у S T O P , либ о к ноп ку " вос п рои звед ен ие / п а у...

RUS - 25 - Дважды нажмите кнопку SEARCH M ODE ( Режим поиска ) на ПДУ . На экране появится окошко поиска по времени в виде Н A Ч A ТЬ ДОРОЖКИ C :_:__:__. П роиг ры ват ель н ачнет вос п роиз ведени е с введенной временной точки дорожки . Трижды нажмите кнопку SEARCH M ODE ( Режим поиска ) на ПДУ . Н...

- 26 - RUS Н а э кране п оя ви т с я инди кац и я “ Z oom O n ” , и из ображени е ув елич ит с я . П ос лед оват ель н ы м нажатием кнопки ZOOM можно получить увеличение в “ 2”, “ 3”, “ 4”, “ 1/2”, “ 1/3”,“ 1/ 4” . ПРИМЕЧАНИЕ : И с п оль з уя кноп ки с о с т релкам и 3 4 6 5 , м ожно двигать изображ...

RUS - 29 - ап п арат а от обр ажает с я врем я в ос п р оиз в еден ия всего диска от начала . • Если вы видите BCE Г O ОСТАЛ OCB, то на дисплее ап п арат а от ображает с я ос т ав шеес я вр ем я воспроизведения всего диска до конца . • Ес ли вы видите ДИ C П Л E Й B ЫКЛ , то индикац ия времени снима...

- 30 - RUS МЕНЮ КОМПАКТ - ДИСКА Чтобы иметь возможность просматривать структуру ( меню ) компакт - диска с файлами JPEG / MP3, вам необходим о вы с т авить п оз ицию МЕН Ю ДИ С КА в состояние C МЕНЮ ( использовать меню ) на странице HACTPO ЙКИ . < UP DIR > MP3 ALL _ YOU 1 MP3 DONT THINK 2 MP3 ...

RUS - 31 - Переход к следующей / предыдущей дорожке Нажмите кнопку ( / ) во время воспроизведения для перехода к следующей / предыдущей дорожке . Начнется воспроизведение следующего / предыдущего файла в текущей папке . Преобразование изображений Только для файлов JPEG ( слайд ): Д л я за п у ск а с...

- 32 - RUS Для смены режима нажмите кнопку T IME. Имеются два режима отображения времени : • истекшее время файла • оставшееся время файла . В ремя от ображаетс я т оль ко п ри восп роизведении файлов МР 3. Режим ы воспроизведения 1. Нажмите STOP. 2. Для перехода в меню режимов вос произведения (Pla...

- 34 - RUS ПОЗИЦИИ МЕНЮ УС TAHOB К A ВИДЕО TB ДИ C ПЛЕИ ( Размер изображения ): Размер изображения , выдаваемого проигрывателем D V D, м ожет быт ь выбран в з авис имос т и от т ог о , какой телевизор к нему подключен . Варианты выбора следующие : TB 4:3 PS ( панорамный ): Позволяет вам см от реть ф...

RUS - 35 - НА ЗВУКОВУЮ УС T И HOB КУ П ри м ечание : К д анном у п роиг ры ват елю нел ь з я неп ос ред с т венно п одклю ч ат ь колонки , д ля э т ог о нужно использовать отдельный усилитель . DOWNM IX ( Режим микширования ): Э т от режим п оз в оля ет с овм ес т ит ь аналог овы е з в уков ы е в ы ...

- 36 - RUS РОДИТЕЛЬСКИЙ Воспроизведение некоторых DVD- дисков может быть ограничено или запрещено в зависимости от возраста з ри т елей . Ф ункц ия " Р оди т ель с кий кон т рол ь " п оз воля ет р одит еля м ус т анов ит ь уров ень ограничения просмотра дисков . РОД ИТ Е Л Ь С К И Й ( У ров ...

RUS - 37 - УСТРАНЯТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ Плохое качество изображения (DVD) • Проверьте , не повреждена ли поверхность диска ( царапины , отпечатки пальцев и т . д .) • Очистите диск и попробуйте запустить его еще раз . • Удостоверьтесь , что диск вставлен в дисковод правильно , этикеткой вверх . • Влажный...

- 38 - RUS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Проигрыватель DVD/VCD/S-VCD/CD-R/CD-RW /MP3/JPEG аудио CD Требования 220-240 V 50 Hz к питанию С аудио настройкой Мощность : 11 W ( Рабочий режим ) < 3 W ( Режим ожидания ) Типы DVD: SS/SL 120 mm (DVD-5) поддержива - SS/DL 120 mm (DVD-9) емых дисков DS/SL 120...

RUS - 39 - ОБЪЯСНЕНИЕ ТЕРМИНОВ Угол зрения На некоторых дисках DVD записаны сцены , снятые одновременно с различных точек зрения ( одна и та же сцена снята спереди , слева , справа и т . д .). При воспроизведении таких дисков можно использовать кнопку ANGLE для просмотра сцен под различными углами з...

- 40 - RUS If You Forget The Password: Press 1, 3, 6, 9.Password will be cleared. Cut this information box out and keep in a safe place. Вырежьте этот информационный блок и сохраните в безопасном месте . Если вы забыли пароль : Нажмите 1, 3, 6, 9. Пароль будет удален .