SYNOLOGY DS423 - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

возникающий в связи со взаимоотношениями между Клиентами, проживающими в США, и компанией Synology,

будет исключительно и окончательно разрешен в арбитражном суде в соответствии с действующими правилами

Американской арбитражной ассоциации, за исключением случаев, указанных ниже. Арбитражное разбирательство

будет проводиться единственным арбитром и будет ограничено исключительно спором между Клиентом и

компанией Synology. Арбитражное разбирательство или любая его часть не могут быть объединены с любым

другим арбитражным разбирательством или проводиться на основании коллективного иска. Арбитражное

разбирательство должно проводиться в округе Кинг, штат Вашингтон, США, путем подачи документов, по

телефону, в Интернете или лично в соответствии с решением арбитра по требованию сторон. Стороне,

выигравшей дело в любом арбитражном разбирательстве на территории США или за пределами США, или в

любом судебном разбирательстве, компенсируются все расходы и разумное вознаграждение адвокатов, включая

любой арбитражный взнос, уплаченный стороной, выигравшей дело. Любое решение, принятое в результате

такого арбитражного разбирательства, будет окончательным и обязательным для сторон, и решение может быть

вынесено любым судом компетентной юрисдикции. Клиент понимает, что в отсутствие данного положения Клиент

имел бы право разрешать спор, разногласие или претензию в суде, включая право подачи групповых исков, и что

Клиент прямо и сознательно отказывается от таких прав и соглашается разрешать любые споры путем

обязательного арбитражного разбирательства, в соответствии с положениями Раздела 5.5. Для Клиентов,

находящихся за пределами США, любые споры, разногласия или претензии, описанные в данном разделе, будут

разрешаться посредством арбитражного разбирательства, проводимого тремя нейтральными арбитрами в

соответствии с правилами Законодательства об арбитраже Китайской Республики и применимыми процедурными

правилами. Местом проведения арбитражного разбирательства является г. Тайбэй, Тайвань, Китайская

Республика, языком арбитражного разбирательства является английский язык, или, по соглашению обеих сторон,

мандаринский диалект китайского языка. Решение арбитражного суда является окончательным и обязательным

для сторон и может быть приведено в исполнение в любом суде соответствующей юрисдикции. Ни один пункт

данного Раздела не запрещает и не запрещает и не ограничивает использование компанией Synology судебного

запрета или применения других действий на основании закона или права справедливости за нарушение или

попытку нарушения данной Гарантии в соответствии с правами на интеллектуальную собственность Synology.

5.6 Вознаграждение адвокатов.

 Стороне, выигравшей дело в любом арбитражном разбирательстве или в любом

судебном разбирательстве, компенсируются все расходы и разумное вознаграждение адвокатов, включая любой

арбитражный взнос, уплаченный стороной, выигравшей дело.

5.7 Ограничения на экспорт.

 Вы признаете, что на Продукт могут распространяться экспортные ограничения США.

Вы обязуетесь соблюдать все нормы законодательства, применимого к Продукту, включая, но не ограничиваясь

этим, Акты Бюро контроля за экспортом США.

5.8 Делимость соглашения.

 Если любое положение Гарантии определяется судом компетентной юрисдикции как

неисполнимое, незаконное или недействительное, все остальные положения данной Гарантии будут иметь полную

юридическую силу.

5.9 Полнота соглашения.

 Настоящая Гарантия представляет собой всю полноту соглашения, замещая все

предварительные соглашения между компанией Synology и Клиентом в отношении предмета соглашения. Никакие

добавления, изменения или отказы от любых положений данной Гарантии не будут действительны, если они не

предоставлены в письменном виде с подписью соответствующей стороны.

5.10 Оплата и прекращение предоставления услуги расширенной гарантии Plus.

 (а) После проверки заказа на

покупку компанией Synology Клиент должен немедленно оплатить все расходы и налог. Компания Synology

оставляет за собой право отказаться предоставлять расширенную гарантию Plus Клиенту, который не

соответствует требованиям или не достиг установленного законом возраста. (б) Клиент, не воспользовавшийся

услугой расширенной гарантии Plus в течение 30 (тридцати) дней после приобретения Продукта, может подать

запрос на прекращение ее предоставления через заявку в службу поддержки в течение 30 (тридцати) дней с

момента приобретения.