Scher-Khan V20 - Инструкция

Страница 2 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍßß ÎÕÐÀÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Система тревожной сигнализации транспортных средств Scher-Khan V20 соответствует обязательным требованиям ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ЕАЭС: • ЕАЭС «О безопасности колесных транспортных средств»; • ЕАЭС «Электромагнитн...

Страница 3 - ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ; Система; ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ; Функции; Отключение охраны со звуковыми сигналами подтверждения. . .19; Многофункциональная кнопка VALET; Алгоритм управления кнопкой VALET для изменения свойств

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ Система Scher-Khan V20 предназначена для оповещения 2 автовладельца о несанкционированном доступе в автомобиль посредством звуковых и световых сигналов, а также тревожных сообщений, передаваемых на брелок-коммуникатор. Противоугонная защита обеспечивается двумя блокировками двигателя (кол...

Страница 4 - ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ; Наименование

3 Режим VALET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Программирование брелоков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Программирование функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Аварийное отключение ре...

Страница 5 - ÔÓÍÊÖÈÈ; ÁÀÇÎÂÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ

Брелок без обратной связи (передатчик) 4 1 Кабель основных подключений с 20-контактным разъемом 1 Кабель управления внешним модулем запуска 6-контактный 1 Кабель встроенной НР-блокировки двигателя 1 Кабель силовых подключений модуля автозапуска 1 Кабель датчика удара с двумя 4-контактными разъемами ...

Страница 6 - Не менее; Тип элемента питания брелока-коммуникатора

ÔÓÍÊÖÈÈ ÁÐÅËÎÊÀ-ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÎÐÀ • Многофункциональный 5-кнопочный брелок-коммуникатор с 5 жидкокристаллическим дисплеем • Включение и выключение режима охраны разными кнопками • Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд • Вибрационный вызов • Дальность связи от брелока к блоку системы (управлен...

Страница 7 - Кнопка 5 - опрос состояния автомобиля

ÑÈÌÂÎËÛ ÍÀ ÄÈÑÏËÅÅ ÁÐÅËÎÊÀ-ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÎÐÀ 6 ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ È ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÊÍÎÏÎÊ ÁÐÅËÎÊÎÂ Ôóíêöèè êíîïîê Кнопка 1 - постановка в режим охраныКнопка 2 - снятие с режима охраныКнопка 3 - запуск/остановка двигателяКнопка 4 - отпирание замка багажника * Кнопка 5 - опрос состояния автомобиля * требуется дополн...

Страница 8 - ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÁÐÅËÎÊÀ-ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÎÐÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ; Для открытия батарейного отсека сдвиньте крышку в направлении

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÁÐÅËÎÊÀ-ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÎÐÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Для открытия батарейного отсека сдвиньте крышку в направлении 7 от антенны, предварительно приподняв ее снизу со стороны крепежной проушины. Установите новый элемент питания (тип элемента питания ААА), соблюдая полярность. На брелоке, в качестве теста, отобр...

Страница 9 - комбинация; Запирание замков дверей

8 Ри с. 2 ÏÎÄÐÎÁÍÎÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß ÊÍÎÏÎÊ ÁÐÅËÎÊÀ SCHER-KHAN V20 Кнопка/ комбинация Реакция системы на команду брелока Исходное состояние системы 0,5 сек. Постановка на охрану со звуковыми сигналами Система снята с охраны, зажигание выключено Поиск автомобиля со звуковыми сигналами Система нахо...

Страница 14 - ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÑÈÑÒÅÌÛ Â ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ

13 Последовательно нажмите на 0,5 сек. на 2 сек. Включение дополнительного канала 2 В любом состоянии, кроме тревоги ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÑÈÑÒÅÌÛ Â ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ Â ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ Ñ ÇÂÓÊÎÂÛÌÈ ÑÈÃÍÀËÀÌÈ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈß Рис. 3 Светодиод на корпусе антенного модуля начнет мигать с частотой 1 раз в с...

Страница 15 - Светодиод на корпусе антенного модуля начнет мигать с частотой; ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

14 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Если постановка на охрану осуществляется с открытой дверью, капотом или багажником, то после основного сигнала сирены прозвучат 5 дополнительных коротких звуковых сигналов сирены, а брелок проиграет короткую мелодию. В дополнение к описанным выше символам на дисплее брелока отобразится...

Страница 16 - ÁÅÇÇÂÓ×ÍÛÉ ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ; Если Вы оставляете автомобиль в местах, где звуковые сигналы

ÁÅÇÇÂÓ×ÍÛÉ ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ Если Вы оставляете автомобиль в местах, где звуковые сигналы 15 запрещены или нежелательны, то можете воспользоваться функцией беззвучного режима охраны. Выполните действия, указанные на рис. 5. Рис. 5 Символ информирует Вас о том, что система находится в режиме охраны с выкл...

Страница 17 - Если Вы оставляете автомобиль под охраной в условиях оживленной; Îòêëþ÷åíèå çîíû ïðåäóïðåæäåíèÿ äàò÷èêà óäàðà

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ Â ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ Ñ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÄÀÒ×ÈÊÀ 16 ÓÄÀÐÀ Если Вы оставляете автомобиль под охраной в условиях оживленной улицы, можно воспользоваться функцией отключения датчика удара на данный период охраны. Для этого поставьте систему в режим охраны любым удобным способом, затем выполните действия...

Страница 19 - ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ; В режиме охраны светодиод на корпусе антенного модуля мигает

18 Рис. 8 В случае перевода функции 1, таб. 1 в пользовательское значение система будет автоматически переходить в режим охраны после выключения зажигания и закрытия последней двери. При этом брелок оповестит двойным звуковым сигналом. Светодиод на антенном модуле и символ на брелоке начнут мигать, ...

Страница 20 - ÑÏÎÑÎÁÛ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÐÅÆÈÌÀ ÎÕÐÀÍÛ

символ 19 , а также символ сирены или . В режиме охраны система контролирует датчики открытия дверей, капота, багажника, входы двухуровневого датчика удара, а также факт включения зажигания. ÑÏÎÑÎÁÛ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÐÅÆÈÌÀ ÎÕÐÀÍÛ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÕÐÀÍÛ ÑÎ ÇÂÓÊÎÂÛÌÈ ÑÈÃÍÀËÀÌÈ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈß Рис. 9 Светодиод на к...

Страница 21 - Светодиод на корпусе антенного модуля перестанет мигать.; ÐÅÆÈÌ ÒÐÅÂÎÃÈ; Если в режиме охраны открыть дверь, капот, багажник или

ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÕÐÀÍÛ ÁÅÇ ÇÂÓÊÎÂÛÕ ÑÈÃÍÀËÎÂ 20 ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈß Рис. 10 Светодиод на корпусе антенного модуля перестанет мигать. Брелок издаст два коротких звуковых сигнала, на дисплее брелока появится символ открытого замка . Символы и погаснут (смотрите рис. 10). ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Несмотря на то, что система сн...

Страница 23 - ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÏÐÈ×ÈÍ ÒÐÅÂÎÃ; Если Ваш автомобиль находится вне зоны действия брелока-; «Âêëþ÷åíî ñ çàïèðàíèåì çàìêîâ»); Функция предназначена для автоматического возврата системы

ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÏÐÈ×ÈÍ ÒÐÅÂÎÃ Если Ваш автомобиль находится вне зоны действия брелока- 22 коммуникатора или Вы пользуетесь обычным брелоком без обратной связи, то имеется возможность получить информацию о причине срабатывания системы за время Вашего отсутствия. В момент снятия с режима охраны, система опо...

Страница 24 - ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÊÍÎÏÊÀ VALET; ÂÛÇÎÂ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß; При необходимости вызова владельца автомобиля нужно нажать; Ñâåòîäèîä

23 ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÊÍÎÏÊÀ VALET Рис. 12 ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÊÍÎÏÊÀ VALET ÍÀ ÊÎÐÏÓÑÅ ÀÍÒÅÍÍÎÃÎ ÌÎÄÓËß ÑËÓÆÈÒ ÄËß: 1. Вызова владельца автомобиля2. Ввода системы в служебный режим VALET3. Программирования новых брелоков4. Изменения значений программируемых функций5. Аварийного отключения системы в...

Страница 26 - ÐÅÆÈÌ VALET; Режим VALET служит для временного отключения охранных функций

ÐÅÆÈÌ VALET Режим VALET служит для временного отключения охранных функций 25 системы при передаче автомобиля на техническое обслуживание. Индикацией включенного режима VALET является постоянное свечение светодиода на антенном модуле (см. рис. 15). Вкл./выкл. Рис. 14 Рис. 15

Страница 27 - Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðåæèìà VALET; ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÅËÎÊÎÂ

В режиме VALET доступны функции: 26 • управление замками с брелока • дистанционное отпирание багажника • вызов водителя Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðåæèìà VALET Для включения режима VALET с помощью кнопки на антенном модуле выполните действия, представленные на рис.15. На дисплее брелока появится символ ...

Страница 29 - ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÉ

28 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ В памяти системы сохраняются только те брелоки, которые участвовали в последней процедуре программирования. Все ранее записанные коды брелков будут стерты. Система самостоятельно выходит из режима программирования брелоков при паузе между действиями более 20 секунд. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÔÓ...

Страница 31 - ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ

30 Система самостоятельно выходит из режима программирования брелоков при паузе между действиями более 20 секунд. ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ 1 фун-кции Название функции Нажатие кнопки 1 звуковой сигнал сирены Нажатие кнопки 2 звуковых сигнала сирены Нажатие кнопки 3 звуковых сигнала сирены Нажа...

Страница 32 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ Функция 31 1 Автоматическая постановка на охрану (заводская установка – выключена) Значение 1 Автоматическая постановка в режим охраны не выполняется. Значение 2 После выключения зажигания и закрытия дверей автомобиля система автоматически перейдет в режим охраны чер...

Страница 34 - ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÄÀ; Вы можете изменить персональный код на собственный, известный

33 Вкл. Заводское значение персонального кода – «11».Если введен правильный PIN-код, режим тревоги прекратится. Если PIN-код введен неверно, то тревого продолжится. ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÄÀ Вы можете изменить персональный код на собственный, известный только Вам. Персональный код состоит из двух...

Страница 36 - Если PIN-код не соответствует желаемому, то нажмите кнопку; ÔÓÍÊÖÈÈ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ (ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ); ÓÑËÎÂÈß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄËß ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÇÀÏÓÑÊÀ; Выключено зажигание

5. 35 Сирена издаст 2 звуковых сигнала. Светодиод вспыхнет количество раз, равное первому разряду нового PIN-кода, затем количество раз, равное второму разряду нового PIN-кода. 6. Если PIN-код был сменен на желаемый, то включите зажигание, и система выйдет из режима программирования, подтверждая вых...

Страница 38 - ÐÅÆÈÌ «ÒÓÐÁÎÒÀÉÌÅÐ»

37 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Символ появляется в течение 5 секунд после постановки в режим охраны. Если процедура резервирования не была завершена в течение 60 сек., то подготовка к запуску будет считаться невыполненной. Резервирование автоматически отменяется при снятии системы с режима охраны. ÐÅÆÈÌ «ÒÓÐÁÎÒÀÉÌÅÐ...

Страница 39 - Èíäèêàöèÿ ðåæèìà «Òóðáîòàéìåð» â ðåæèìå îõðàíû; Îêîí÷àíèå ðåæèìà «Òóðáîòàéìåð»; По окончании времени работы режима «Турботаймер» брелок; ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß Ñ ÁÐÅËÎÊÀ; Запуск двигателя по команде брелока в режиме охраны:

Èíäèêàöèÿ ðåæèìà «Òóðáîòàéìåð» â ðåæèìå îõðàíû 38 Рис. 25 При открытии капота, дверей, багажника, нажатии педали тормоза, выключении стояночного тормоза режим «Турботаймер» автоматически выключается. Если система находится в режиме охраны, то воздействие по указанным зонам вызывает режим тревоги. ÏÐ...

Страница 41 - ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÏÎ ÒÀÉÌÅÐÓ

После получения команды включается зажигание, затем 40 через время, определяемое функцией 7, таб. 2, включается стартер. Немигающий символ сообщает о принятии команды дистанционного запуска (см. рис. 27 и рис. 28). Запуск двигателя подтверждается мелодичным сигналом брелока и появлением на дисплее б...

Страница 42 - ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÏÎ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅ

41 Рис. 30 Промежуток времени между автозапусками определяется функцией 6 таблицы 1. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Отсчет временных интервалов начинается с момента активизации функции, но автоматический запуск возможен только при выполнении всех необходимых условий. ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÏÎ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅ Убеди...

Страница 43 - ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß Â ÇÀÄÀÍÍÎÅ ÂÐÅÌß

42 Рис. 31 Температура, при которой произойдет автозапуск, определяется функцией 7 таблицы 1. После запуска двигателя по температуре следующий запуск возможен только через 1 час. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Контроль температуры начинается с момента активации функции, но автоматический запуск возможен только при выпо...

Страница 45 - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ; ÐÅÆÈÌ ÏÎÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÒ ÂÍÅØÍÅÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ (ÎÏÖÈß) При использовании внешнего устройства запуска не 44 рекомендуется пользоваться функциями автоматического запуска по температуре и таймеру. Одновременное использование средств программного запуска и внешнего устройства запуска может привести к возникнов...

Страница 46 - ÎÏÐÎÑ ÑÎÑÒÎßÍÈß

45 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Система должна находиться на охране более 5 секунд, иначе произойдет отключение зоны предупреждения датчика удара. ÎÏÐÎÑ ÑÎÑÒÎßÍÈß Система Scher-Khan V20 предоставляет возможность инициировать опрос состояния системы. Рис. 35 На брелоке будет отображено состояние дверей, капота, багажн...

Страница 47 - ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÈÃÍÀËÀ ÎÁÐÀÒÍÎÉ ÑÂßÇÈ; В течение 5 секунд после постановки в режим охраны коротко

46 Рис. 36 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Показания температуры зависят от расположения температурного датчика в салоне автомобиля. Реальное значение температуры может искажаться, если датчик расположен в непосредственной близости от нагревающихся частей автомобиля. ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÈÃÍÀËÀ ÎÁÐÀÒÍÎÉ ÑÂßÇÈ В течение 5 секунд по...

Страница 48 - Первые 5 минут после включения режима проверки брелок будет; ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÎÒÏÈÐÀÍÈÅ ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ; Функция доступна только в том случае, если это позволяет

Первые 5 минут после включения режима проверки брелок будет 47 издавать один короткий звуковой сигнал в минуту при условии наличия обратной связи. По истечении этого времени контроль обратной связи будет происходить каждые 10 мин. При наличии обратной связи на брелоке включится подстветка. При потер...

Страница 50 - ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÍÎÅ ÎÒÏÈÐÀÍÈÅ ÄÂÅÐÈ ÂÎÄÈÒÅËß; ÐÅÆÈÌ «ÏÀÍÈÊÀ»

зажигания, то система при выключении зажигания будет отпирать 49 все двери одновременно. ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÒÅÊËÎÏÎÄÚÅÌÍÈÊÀÌÈ ÈËÈ ÑÈÑÒÅÌÎÉ «ÊÎÌÔÎÐÒ» Функция доступна только в том случае, если это позволяет комплектация автомобиля и при установке системы были выполнены соответствующие подключения. При поста...

Страница 51 - ÐÅÆÈÌ ANTI CAR-HIJACK; Режим Anti Car-hijack дает возможность предотвратить попытку; Âêëþ÷åíèå ðåæèìà Anti Car-hijack; Anti Car-hijack отменяется, если выключить зажигание до открытия

Для отключения режима ПАНИКА достаточно нажать кнопку 50 или брелока. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Режим ПАНИКА автоматически выключается после 30 cек. интервала активности, переводя систему в режим охраны. ÐÅÆÈÌ ANTI CAR-HIJACK Режим Anti Car-hijack дает возможность предотвратить попытку завладеть транспортным средс...

Страница 52 - ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÊÍÎÏÎÊ ÁÐÅËÎÊÀ

Àëãîðèòì ðàáîòû ðåæèìà Anti Car-hijack: 51 Когда система находится в 1 и 2 этапе возможно быстрое выключение режима Anti Car-hijack нажатием кнопки на 2 сек. После указанного действия символ исчезнет с дисплея брелока. Брелок издаст 2 звуковых сигнала. Когда система перешла к 3 этапу режима Anti Car...

Страница 53 - При нажатии на любую кнопку брелок будет издавать звуковой; Вы можете включить или выключить вибрационный сигнал,

52 3 Рис. 40 При нажатии на любую кнопку брелок будет издавать звуковой сигнал. Выключение блокировки клавиатуры брелока осуществляется аналогичным образом. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Сигнал тревоги, принятый брелоком, не отключает режим блокировки клавиатуры. ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÈÁÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ ÁÐÅËÎÊÀ Вы...

Страница 54 - ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÅÃÎ ÐÅÆÈÌÀ ÁÐÅËÎÊÀ

53 Рис. 41 • Первый режим: в брелоке включены звуковые сигналы при постановке/снятии с охраны, а также присутствует вибросигнал при индикации тревоги. • Второй режим: в брелоке включены звуковые сигналы при постановке/снятии с охраны и при индикации тревоги. Вибросигнал отключен. • Третий режим: в б...

Страница 55 - Приемник брелока-коммуникатора будет отключен. Вы не будете; ÝÍÅÐÃÎÍÅÇÀÂÈÑÈÌÀß ÏÀÌßÒÜ ÑÎÑÒÎßÍÈß; ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

54 Рис. 42 Приемник брелока-коммуникатора будет отключен. Вы не будете получать сообщения о состоянии системы, но сможете продолжать управлять системой. ÝÍÅÐÃÎÍÅÇÀÂÈÑÈÌÀß ÏÀÌßÒÜ ÑÎÑÒÎßÍÈß Система Scher-Khan V20 имеет независимую от состояния питания память. Это позволяет при отключении питания сохра...

Scher-Khan V20 - Инструкция

Содержание:

Краткое содержание

Характеристики

Другие модели - Автосигнализации Scher-Khan