Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
1 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................................................ 3КОМПЛЕКТАЦИЯ СИСТЕМЫ ................................................................................................................ 4Н...
Страница 4 - ВВЕДЕНИЕ
3 ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретение автомобильной охранной системы SCHERKHAN MOBICAR 1 ! Постоянные исследования и многолетний опыт разработки электронных средств предотвраще-ния угона позволяют гарантировать пользователям наших систем высочайший уровень защиты. В SCHERKHAN MOBICAR 1 (далее ...
Страница 5 - КОМПЛЕК ТАЦИЯ СИС ТЕМЫ
4 КОМПЛЕК ТАЦИЯ СИС ТЕМЫ 1. Руководство по эксплуатации 1 2. Руководство по установке 1 3. Схема установки 1 4. Процессорный блок 1 5. Брелок-коммуникатор с ЖК-дисплеем 1 6. 16-контактный разъем с кабелем и предохранителем 2 А 1 7. 22-контактный разъем с кабелем слаботочных подключений и датчиком те...
Страница 9 - ИНДИКАТОРЫ РЕЖИМОВ РАБОТЫ АВТОЗАПУСКА
8 СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ ИНДИКАТОРЫ РЕЖИМОВ РАБОТЫ АВТОЗАПУСКА Индикатор тревоги – нажата педаль тормоза или выключен стояночный тормоз во время работы автозапуска Индикатор готовности автомобиля к автозапуску Индикатор функции «Запуск двигателя в заданное время» Индикатор работы двигателя при включенной п...
Страница 11 - ВК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ; Дисплей; Индикатор состояния
10 ВК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ Дисплей Коротко нажмите кнопку Появляется символ «Закрытый замок» – охрана включена Включается блокировка двигателя Индикатор состояния начинает равномерно мигать раз прозвучит звуковой сигнал* раз мигнет* *Если соответствующие сигналы подтверждениявключены для данного со...
Страница 12 - ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ АВТОМОБИЛЯ
11 ВК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ Перед включением режима охраны выключите зажигание, закройте двери, капот, багажник. Если при включении режима охраны остаются открытыми двери, капот, багажник, то через 5 сек. последуют дополнительные сигналы: 3 звуковых и 3 световых. Брелок играет короткую мелодию, на д...
Страница 13 - РЕЖИМ ТРЕВОГИ; Тревога возникает, если в режиме охраны происходит:
12 РЕЖИМ ТРЕВОГИ Тревога возникает, если в режиме охраны происходит: • открытие дверей, капота или багажника; • включение зажигания; • удар, наклон, передвижение автомобиля. Во время тревоги звучит сигнал сирены, мигает световая сигнализация автомобиля и на брелок передается оповещение. Длительность...
Страница 14 - ФУНКЦИЯ НАПОМИНАНИЯ О ПРОПУЩЕННЫХ ТРЕВОГАХ; и затем
13 РЕЖИМ ТРЕВОГИ ФУНКЦИЯ НАПОМИНАНИЯ О ПРОПУЩЕННЫХ ТРЕВОГАХ Если Вы отлучились или не заметили оповещение, брелок перейдет в режим напоминания о пропущенной тревоге. При этом раз в 10 сек. будет звучать короткий звуковой сигнал и на экране брелока будет показан символ сработавшего датчика, который в...
Страница 15 - ВЫК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ
14 ВЫК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ Индикатор состояния прекращает мигать *Если соответствующие сигналы подтверждениявключены для данного события Появляется символ «Открытый замок» – охрана выключена раза прозвучит звуковой сигнал* раза мигнет* 2 2 car_manual_user_21.07.2016.indd 14 16.08.2016 15:59:07
Страница 16 - ИНДИКАЦИЯ ТРЕВОГ
15 ВЫК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ИНДИКАЦИЯ ТРЕВОГ Если за время отсутствия владельца автомобиля MOBICAR 1 фиксировала воздействия на автомобиль, то выключение режима охраны будет сопровождаться 4 звуковыми* и 4 световы-ми сигналами подтверждения. Брелок сообщит о наличии тревог 4 звуковыми сигналами, а ...
Страница 17 - АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ; самостоятельно вернется в режим охраны.
16 ВЫК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ Функция «Автоматический возврат в режим охраны» защищает от случайного выключения режима охраны. Если после выключения режима охраны не открывались двери, капот или багажник, через 30 сек. MOBICAR 1 самостоятельно вернется в режим ох...
Страница 18 - РЕЖИМ «АВТОСЕРВИС»; Одновременно коротко нажмите кнопки +
17 РЕЖИМ «АВТОСЕРВИС» Одновременно коротко нажмите кнопки + Отображается символ «Автосервис» Дисплей Автомобиль раза прозвучит звуковой сигнал раза мигнет Индикатор состояния начинает непрерывно светиться 3 3 car_manual_user_21.07.2016.indd 17 16.08.2016 15:59:07
Страница 19 - MOBICAR 1
18 РЕЖИМ «АВТОСЕРВИС» Режим «Автосервис» служит для долговременного отключения охранных функций MOBICAR 1 при передаче автомобиля на техническое обслуживание. В режиме «Автосервис» индикатор со-стояния системы на антенном модуле непрерывно светится, а на дисплее брелока непрерывно отображается симво...
Страница 20 - ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА АВТОСЕРВИС С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА; . Прозвучит один сигнал брелока, на дисплее появится символ
19 РЕЖИМ «АВТОСЕРВИС» ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА АВТОСЕРВИС С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА Для включения режима «Автосервис» с брелока одновременно коротко нажмите кнопки + . Прозвучит один сигнал брелока, на дисплее появится символ . Для выключения режима «Автосервис» одновременно коротко нажмите кнопки + ...
Страница 21 - ВК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ПАНИКА»; Одновременно удерживайте кнопки + до звукового
20 ВК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ПАНИКА» Отображается символ мигающих фар Дисплей Автомобиль сек. мигает аварийная сигнализация Индикатор состояния индикация не изменяется Одновременно удерживайте кнопки + до звукового сигнала 30 30 сек. звучит сигнал тревоги car_manual_user_21.07.2016.indd 20 16.08.2016 15:59...
Страница 22 - Режим «Паника» можно использовать в разных ситуациях:
21 ВК ЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ПАНИКА» Режим «Паника» можно использовать в разных ситуациях: • если Вы заметили, что рядом с автомобилем находится посторонний, и хотите отпугнуть его; • если Вы хотите привлечь внимание окружающих к автомобилю. В режиме «Паника» в течение 30 сек. звучит звуковой сигнал и рабо...
Страница 23 - ПОИСК АВТОМОБИЛЯ НА С ТОЯНКЕ
22 ПОИСК АВТОМОБИЛЯ НА С ТОЯНКЕ Индикатор состояния индикация не изменяется сек. равномерно мигает звучат 3 серии из 4 коротких звуковых сигналов* *Если соответствующие сигналы подтверждениявключены для данного события Отображается символ мигающих фар Дисплей 20 Коротко нажмите кнопку , когда автомо...
Страница 25 - ВЫЗОВ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ
24 ВЫЗОВ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ Отображается мигающий символ вызова владельца автомобиля Дисплей Коротко нажмите кнопку на антенном модуле Автомобиль отсутствует звуковое подтверждение отсутствует световая индикация Индикатор состояния индикация не изменяется car_manual_user_21.07.2016.indd 24 16.08.2...
Страница 27 - ВК ЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ
26 ВК ЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ Включается подсветка дисплея брелока Дисплей Автомобиль отсутствует звуковое подтверждение отсутствует световая индикация Индикатор состояния индикация не изменяется При выключенной подсветке коротко нажмите кнопку car_manual_user_21.07.2016.indd 26 16.08.2016 15:59:0...
Страница 28 - дится в режиме напоминания) можно коротким нажатием кнопки; сообщения от автомобиля.
27 В условиях плохого освещения просмотреть пропущенное сообщение (когда брелок нахо- дится в режиме напоминания) можно коротким нажатием кнопки . В MOBICAR 1 подсветка также включается автоматически на 4 сек. при каждом получении сообщения от автомобиля. ВК ЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ car_manual_user...
Страница 29 - После включения подсветки коротко нажмите кнопку; ОПРОС СОС ТОЯНИЯ АВТОМОБИЛЯ
28 Отображаются текущее состояние зон охраны и температура в салоне Дисплей Индикатор состояния индикация не изменяется После включения подсветки коротко нажмите кнопку Автомобиль отсутствует звуковое подтверждение отсутствует световая индикация ОПРОС СОС ТОЯНИЯ АВТОМОБИЛЯ car_manual_user_21.07.2016...
Страница 30 - включить подсветку дисплея
29 MOBICAR 1 позволяет проверить текущее состояние дверей, капота багажника в любой произвольный момент времени независимо от режима, в котором находится автомобиль. Для опроса состояния необходимо первым нажатием кнопки включить подсветку дисплея брелока. Повторное нажатие кнопки , при включенной п...
Страница 31 - БЛОКИРОВКА КНОПОК БРЕЛОКА
30 Включается блокировка кнопок брелока Дисплей Одновременно удерживайте кнопки + до звукового сигнала Индикатор состояния индикация не изменяется Автомобиль отсутствует звуковое подтверждение отсутствует световая индикация БЛОКИРОВКА КНОПОК БРЕЛОКА car_manual_user_21.07.2016.indd 30 16.08.2016 15:5...
Страница 32 - ИНДИКАЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ БЛОКИРОВКИ; и при нажатии на; ОТКЛЮЧЕНИЕ БЛОКИРОВКИ; до
31 Блокировка кнопок предназначена для защиты от случайного нажатия кнопок брелока. Включите эту функцию, если брелок часто находится, например, в сумке, где окружающие предметы могут касаться кнопок. ИНДИКАЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ БЛОКИРОВКИ При включенной блокировке кнопок на дисплее отображается символ и пр...
Страница 33 - УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ КАНАЛАМИ
32 Отображается номер канала Дисплей Удерживайте кнопку до звукового сигнала брелока,затем коротко нажмите кнопку, соответствующую номеру канала , или Индикатор состояния индикация не изменяется Автомобиль отсутствует звуковое подтверждение отсутствует световая индикация УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ К...
Страница 34 - Для реализации данного функционала в; обратитесь к специалисту авторизован-
33 В MOBICAR 1 реализована возможность управления дополнительными каналами. С их помощью можно управлять различными устройствами, например, электрическими люком, стеклоподъемниками, обогревом стекол и сидений, световой сигнализацией и т.д. Для реализации данного функционала в MOBICAR 1 обратитесь к ...
Страница 35 - Отображаются символ открытого багажника и надпись OPEN; Автомобиль; ДИС ТАНЦИОННОЕ ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА
34 Отображаются символ открытого багажника и надпись OPEN Дисплей Удерживайте кнопку до звукового сигнала брелока,затем коротко нажмите кнопку еще раз Индикатор состояния индикация не изменяется Автомобиль отсутствует звуковое подтверждение отсутствует световая индикация ДИС ТАНЦИОННОЕ ОТПИРАНИЕ БАГ...
Страница 36 - функционала в; обратитесь к специалисту авторизованного центра для настройки
35 Работа функции «Дистанционное отпирание багажника» зависит от комплектации автомобиля. Автомобиль должен быть оборудован штатным электрическим приводом замка багажника или такой привод может быть установлен при монтаже системы в качестве допол-нительнго оборудования. Отпереть багажник можно, в то...
Страница 37 - ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ АВТОМОБИЛЯ С МКПП
36 Появляются мигающие символы Индикатор состояния мигнет 1 раз отсутствует звуковое подтверждение *Если соответствующие сигналы включены для данного события Появляется анимированное изображение дымаНачинается обратный отсчет времени ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ АВТОМОБИЛЯ С МКПП car_manual_user_21.07.2016....
Страница 39 - АВТОЗАПУСК
38 Удерживайте кнопку до длительного звукового сигнала брелока Отображаются установленная длительность работы двигателя в автозапуске и немигающее изображение дыма Дисплей 1 * Если соответствующие сигналы включены для данного события Индикатор состояния индикация не изменяется Автомобиль отсутствует...
Страница 40 - ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; Короткое нажатие кнопки
39 ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Дистанционное включение функции автоматического запуска возможно только в режиме охраны. Для автомобилей с механической коробкой передач должна быть выполнена под-готовка к автозапуску (стр. 36). После получения команды система проверяет состояние входов. Если не ...
Страница 45 - Т УРБОТАЙМЕР; При работающем двигателе коротко нажмите кнопку
44 Т УРБОТАЙМЕР Появляются мигающие символы Появляется анимированное изображение дымаНачинается обратный отсчет времени Индикатор состояния мигнет 1 раз 1 * Если соответствующие сигналы включены для данного события отсутствует звуковое подтверждение раз мигнет* При работающем двигателе коротко нажми...
Страница 47 - ПАРКОВКА С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ
46 ПАРКОВКА С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ При работающем двигателе удерживайте кнопку до длительного звукового сигнала брелока Появляется мигающий символ Появляется анимированное изображение дымаНачинается обратный отсчет времени Дисплей Индикатор состояния мигнет 1 раз 1 * Если соответствующие сигналы вк...
Страница 49 - СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
48 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр Значение Мин. Макс. Процессорный блок Напряжение питания (В) 4* 18 Средний ток потребления процессорного блока в дежурном режиме (mA) 15 Диапазон рабочих температур (°С) -40 85 Вес (г) 60 Габариты (мм) 79×73×17 Нагрузочная способность реле...
Страница 50 - Сирена; Исполнение корпуса; ЗАЩИТА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЦЕПЕЙ; Встроенная; ДАТЧИК УДАРА
49 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Сирена Напряжение питания (В) 12 Ток потребления (А) 1,5 Исполнение корпуса IP-65 Вес (г) 194 Габариты (мм) 70×55×70 * При минимальном значении напряжения питания может быть недоступна часть функций. ** В таблице приведено максимальное значение. Фактическое расстояние может ...
Страница 51 - ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА
50 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА Датчик удара включается и выключается одновременным коротким нажатием кнопок + . При отключенном датчике удара на дисплее брелока отображается символ . ДАТЧИК НАКЛОНА Датчик наклона реагирует на наклон кузова автомобиля. При постановке...
Страница 52 - подаст длинный звуковой сигнал, а на его дисплее в течение; РЕГИСТРАЦИЯ БРЕЛОКОВ В ПАМЯТИ СИСТЕМЫ; можно зарегистрировать 2 брелока. Регистрация первого нового
51 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1 коротким сигналом зуммера, встроенного в антенный модуль (далее зуммер). 2. В последующие 5 сек. коротко нажмите кнопку 2 раза. В подтверждение прозвучат 2 корот- ких сигнала зуммера. Индикатор состояния на антенном модуле начнет быстро мигать. 3. Введите текущий PIN-код. ...
Страница 53 - кнопки; выйдет из режима регистрации брелоков, сообщив об
52 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ кнопки + . Брелок подтвердит готовность к регистрации 3 короткими звуковыми сигналами и миганием всех символов на дисплее (указанная индикация продолжается до успешного завер-шения регистрации брелока или до следующей переустановки элемента питания). 2. В режиме «Охрана выкл...
Страница 54 - ДЕЙСТВИЕ СИСТЕМЫ ПРИ КОРОТКОМ НАЖАТИИ КНОПКИ
53 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЕЙСТВИЕ СИСТЕМЫ ПРИ КОРОТКОМ НАЖАТИИ КНОПКИ 1) Включение режима охраны с сигналами подтверждения*, если режим охраны выключен 2) Прекращение тревоги, если тревога активна 3) Поиск автомобиля на парковке, если с включения режима охраны прошло более 5 сек. 4) Запирание замков...
Страница 57 - ДЕЙСТВИЕ СИСТЕМЫ ПРИ ОДНОВРЕМЕННОМ КОРОТКОМ НАЖАТИИ КНОПОК
56 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЕЙСТВИЕ СИСТЕМЫ ПРИ ОДНОВРЕМЕННОМ КОРОТКОМ НАЖАТИИ КНОПОК + 1) Выключаются звуковые сигналы подтверждения и тревоги на брелоке, если система нахо- дится не в режиме тревоги и звуковые сигналы брелока были включены (мигает символ ) 2) Включаются звуковые и вибросигналы брело...
Страница 59 - Вы находитесь в 6 пункте меню No 1
58 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Вы находитесь в 6 пункте меню № 1 «Автозапуск двигателя по напряжению». Короткими нажатиями осуществляется пере- ход к большему значению напряжения из заданного диапазона от 10,8 В до 12,6 В. Коротким нажатием осуществляется шаг назад. Долгим нажатием включается/выключается ...
Страница 60 - Вы находитесь в 9 пункте меню No 1
59 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Вы находитесь в 9 пункте меню № 1 «Регулировка чув- ствительности датчика движения». Короткими нажатиями осуществляется увеличение чувствительности. Коротким нажатием осуществляется уменьшение чувствительности. Долгим нажатием включается/выключается датчик. Корот- кое нажа...
Страница 61 - ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ МЕНЮ No 2
60 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Первое двузначное число – номер функции. Второе двузначное число – текущее значение функции. Далее для всех пунктов меню № 2. Короткие нажатия увеличивают значение функции. Короткие нажатия уменьшают значение функции. Короткое нажатие сохраняет выбранное значение. Короткое н...
Страница 62 - «Взаимодействие со штатной охранной системой автомобиля»
61 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ «Взаимодействие со штатной охранной системой автомобиля» 5 1 Выключено 2 Вкл. управление MOBICAR 1 от штатного брелока автомобиля 3 Вкл. управление штатной системой охраны от брелока MOBICAR 1 4 MOBICAR 1 и штатная система охраны управляются обоими брелоками «Защитный интерв...
Страница 64 - «Комфорт»; Выключена; ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИОБРЕТАЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ; следующие коды ошибок:
63 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ «Комфорт» 16 1 Выключена 2 Включена Заводское значение ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИОБРЕТАЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ 1. Брелок-коммуникатор 2. Релейный модуль SCHER-KHAN M1 для подключения к силовым цепям замка зажигания КОДЫ ОШИБОК АВТОЗАПУСКА В случае некорректной работы автоматического запуска ...
Страница 65 - В случае возникновения затруднений при эксплуатации; обращайтесь в единую
64 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Er:15 Запрет запуска: была тревога по багажникуEr:16 Запрет запуска: была тревога по датчику движенияEr:17 Запрет запуска: была тревога по датчику наклонаEr:18 Прерывание запуска: была тревога по датчику удараEr:19 Прерывание запуска: была тревога по внешнему датчикуЗапрет з...