Страница 2 - в целях улучшения потребительских свойств.
2 Руководство по эксплуатации Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС) SCHER-KHAN MAGICAR 13 (далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам охраны для автомобиля:ГОСТ Р 41.97-99 Единообразные предписания, касающиеся...
Страница 3 - НаЗНаЧЕНиЕ SCHER-KHAN MAGICAR 13; СОДЕРЖаНиЕ
3 SСher-Khan MaGICar 13 НаЗНаЧЕНиЕ SCHER-KHAN MAGICAR 13 Система SCHER-KHAN MAGICAR 13 является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока- коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет двусторонний обмен информацией между брелоком-...
Страница 5 - Автоматический запуск двигателя по температуре и напряжению; КОМПлЕКТ ПОСТаВКи; Наименование; 0-контактный силовой разъем с кабелем и тремя предохранителями
5 SСher-Khan MaGICar 13 Ограничение числа автоматических запусков................................................ 58 Автоматический запуск двигателя по температуре и напряжению аккумуляторной батареи............................................................................................... 59 Сн...
Страница 6 - Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGIC AR 13; ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКциЙ; ФУНКции бРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа
6 Руководство по эксплуатации 4-контактный разъем подключения к шине CAN и K-line с кабелем (синий разъем CN5) ........................................................................... 1 Антенный модуль с кабелем (6-контактный синий разъем CN7) ................. 1 Датчик температуры с кабелем (2-к...
Страница 7 - ФУНКции ПРОцЕССОРНОгО б лОК а
7 SСher-Khan MaGICar 13 • Синхронизация показаний всех брелоков, записанных в память системы • Дисплей с поддержкой текстовых сообщений • Индикация уровня сигнала обратной связи • Возможность управления вторым автомобилем • Автоматическая подсветка дисплея • Индикация разряда батареи брелока • Индик...
Страница 9 - ТЕХНиЧЕСКиЕ ПаРаМЕТРЫ; ВиДЫ ТРЕВОЖНОгО СигНа л а; Виды тревожного сигнала; Непрерывно; СПОСОбЫ УПРаВлЕНия
9 SСher-Khan MaGICar 13 ТЕХНиЧЕСКиЕ ПаРаМЕТРЫ ВиДЫ ТРЕВОЖНОгО СигНа л а Виды тревожного сигнала Длительность Частота срабатывания Звуковой на сирену 10 или 30 сек. Непрерывно Звуковой на клаксон 10 или 30 сек. Прерывисто, с частотой 1 Гц Оптический, два канала с использованием аварийной сигнализации...
Страница 10 - СФЕРЫ ЗащиТЫ
10 Руководство по эксплуатации СФЕРЫ ЗащиТЫ Защищаемые зоны Методы защиты Контактные датчики (открытие двери, капота, багажника, включение зажигания или нажатие педали тормоза), датчик наклона Тревожный сигнал с ограничением времени срабатывания до 30 сек. в одном цикле Датчик удара и доп. датчик (в...
Страница 11 - ОПиСаНиЕ бРЕлОКОВ; ПОДгОТОВК а бРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа К РабОТЕ
11 SСher-Khan MaGICar 13 * В таблице приведено среднее значение. Срок службы элемента питания брелока зависит от интенсивности пользования брелоком, качества элемента питания и режимов работы брелока. ВНиМаНиЕ! Применяйте только качественные элементы питания. Использование элемента питания низкого к...
Страница 12 - СиМВОлЫ На ДиСПлЕЕ бРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа; брелока-коммуникатора и режима Battery Save Mode
12 Руководство по эксплуатации ВНиМаНиЕ! Зарядка брелока-коммуникатора возможна в диапазоне температур от 0 °С до +40 °С. СиМВОлЫ На ДиСПлЕЕ бРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа Индикатор работы передатчика брелока-коммуникатораИндикатор уровня сигнала обратной связиИндикатор разряда элемента питания брелока-ком...
Страница 14 - НаЗНаЧЕНиЕ КНОПОК бРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа; Номер
14 Руководство по эксплуатации СООТВЕТСТВиЕ КНОПОК ОСНОВНОгО и ДОПОлНиТЕлЬНОгО бРЕлОКОВ НаЗНаЧЕНиЕ КНОПОК бРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа Номер кнопки Время нажатия Функция (режим) 1 0,5 сек. Включить режим охраны Прекратить режим тревоги Закрыть замки Поиск автомобиля 2 0,5 сек. Выключить режим охраны Прек...
Страница 15 - НаСТРОЙК а ФУНКциЙ бРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа; Назначение кнопок брелока-коммуникатора в режиме настройки его
15 SСher-Khan MaGICar 13 F– 2 сек. Включение брелока/вход в режим программирования функций брелока (1+2) 0,5 сек. Включить/выключить блокировку клавиатуры (F+3) 0,5 сек. Управление дополнительным каналом № 1 (F+4) 0,5 сек. Управление дополнительным каналом № 2 (3+4) 0,5 сек. Включить/выключить парко...
Страница 16 - В режиме настройки функций брелока-коммуникатора время между
16 Руководство по эксплуатации Шаг 3 4 0,5 сек. Установка времени включения будильника. Мигают показания установленного времени и символ . Нажатием кнопки 1 изменяется значение часов. Нажатием кнопки 2 изменяется значение минут. Шаг 4 4 0,5 сек. Включение/выключение будильника. Мигают символ и текущ...
Страница 17 - ФУНКция ПаРКОВОЧНОгО ТаЙМЕРа
17 SСher-Khan MaGICar 13 ВК люЧЕНиЕ ПОДСВЕТКи ДиСПлЕя [КНОПК а 3] Кратковременное нажатие кнопки 3 брелока-коммуникатора вызовет включение подсветки дисплея брелока на 10 сек. ФУНКция ПаРКОВОЧНОгО ТаЙМЕРа Для включения парковочного таймера кратковременно нажмите кнопки (3+4) брелока-коммуникатора. В...
Страница 18 - УПРаВлЕНиЕ ВТОРЫМ аВТОМОбилЕМ; ФУНКциОНиРОВаНиЕ СиСТЕМЫ
18 Руководство по эксплуатации УПРаВлЕНиЕ ВТОРЫМ аВТОМОбилЕМ Брелок-коммуникатор может быть использован для независимого управления вторым автомобилем, если на нем установлена система SCHER-KHAN MAGICAR 13 или SCHER-KHAN MAGICAR 14. Для того чтобы перевести брелок в режим управления вторым автомобил...
Страница 19 - При постановке на охрану:
19 SСher-Khan MaGICar 13 дверей закроются, блокировка двигателя включится до тех пор, пока система не будет снята с режима охраны. Система также имеет возможность постановки в режим охраны штатным брелоком автомобиля, если используется режим SLAVE, при этом должны быть выполнены соответствующие подк...
Страница 22 - ПОСТаНОВК а На ОХРаНУ В РЕЖиМЕ PIt-StoP
22 Руководство по эксплуатации дисплее в течение 5 сек. мигает изображение открытой двери, то это значит, что в машине открыта дверь(и). Если Вы услышали четыре дополнительных сигнала сирены*, аварийная сигнализация вспыхнула четыре раза*, а на дисплее в течение 5 сек. мигает изображение капота или ...
Страница 23 - работать установленное время. Если установлено значение 2
23 SСher-Khan MaGICar 13 4. Поверните ключ в замке зажигания из положения ON (ВКЛ.) в положение OFF (ВЫКЛ.). После этого двигатель будет продолжать работать установленное время. Если установлено значение 2 программируемой функции 2-26 (см. стр. 81), двигатель будет продолжать работать время, заданно...
Страница 26 - аВТОМаТиЧЕСК ая ПОСТаНОВК а В РЕЖиМ ОХРаНЫ
26 Руководство по эксплуатации * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см. стр. 67) и настройкой оперативных функций системы. Примечание: Режим Pit-Stop немедленно завершится при переходе в режим тревоги, выключении стояночного тормоза, открытии капота или нажат...
Страница 27 - РЕЖиМ ТРЕВОги
27 SСher-Khan MaGICar 13 выключения зажигания или завершения автоматических режимов работы двигателя. * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см. стр. 67) и настройкой оперативных функций системы. РЕЖиМ ТРЕВОги Если в режиме охраны будет открыта дверь, капот, ба...
Страница 28 - процессорного блока к шине данных CAN автомобиля. О возможности; РЕЖиМ НаПОМиНаНия; нажатием кнопок 1 или 2 брелока), то брелок после передачи сигнала; В режиме напоминания:
28 Руководство по эксплуатации * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см. стр. 67) и настройкой оперативных функций системы, а наличие сигналов аварийной сигнализации определяется значением программируемой функции 2-1 (см. стр. 78). Примечание: Для реализации ф...
Страница 29 - * Короткие звуковые сигналы брелока отсутствуют при включенном
29 SСher-Khan MaGICar 13 * Короткие звуковые сигналы брелока отсутствуют при включенном вибровызове. Примечание: Брелок-коммуникатор не переходит в режим напоминания при получении сигнала предупреждения от датчика удара и дополнительного датчика (слабое воздействие). СНяТиЕ С ОХРаНЫ [КНОПК а 2] Когд...
Страница 30 - СИГНАЛ БРЕЛОКА
30 Руководство по эксплуатации СИГНАЛ БРЕЛОКА Два коротких сигнала, если система за время охраны не входила в режим тревоги, и четыре коротких сигнала, если входила Если при снятии с охраны Вы услышали 6 коротких сигналов сирены*, а аварийная сигнализация вспыхнула 6 раз*, то это значит, что за врем...
Страница 31 - ДВУХшагОВОЕ СНяТиЕ С ОХРаНЫ
31 SСher-Khan MaGICar 13 ДВУХшагОВОЕ СНяТиЕ С ОХРаНЫ В системе существует возможность двухшагового отключения режима охраны, что позволяет повысить противоугонные свойства системы. Для этого необходимо активировать программируемую функцию 1-9 (см. стр. 67). Теперь, чтобы снять систему с охраны после...
Страница 32 - специалиста по установке системы.; При открытии багажника:
32 Руководство по эксплуатации выполнены соответствующие подключения и настройки при установке системы. О возможности реализации этой функции необходимо уточнить у специалиста по установке системы. Нажмите и удерживайте 2 сек. кнопку 3 брелока, после чего багажник откроется. Если в этот момент систе...
Страница 33 - Если после команды «Открыть багажник со снятием системы с охраны»; При проверке состояния системы:; Состояние системы; значением температуры в салоне автомобиля.
33 SСher-Khan MaGICar 13 Примечание: Если после команды «Открыть багажник со снятием системы с охраны» багажник не был открыт, через 30 сек. произойдет автоматический возврат в охрану в зависимости от состояния функции 1-5 (см. стр. 67). ПРОВЕРК а СОСТОяНия [КНОПК а F] Если Вам необходимо проверить ...
Страница 35 - блокировка зажигания) алгоритм работы реле блокировки.; В режиме «Паника» и JackStopTM:; в некоторых случаях это может быть опасно.; НаСТРОЙК а ОПЕРаТиВНЫХ ФУНКциЙ СиСТЕМЫ; Назначение кнопок брелока-коммуникатора в режиме настройки
35 SСher-Khan MaGICar 13 2-6 (см. стр. 79). Программируемая функция 2-6 определяет моментальный (если выбрана блокировка стартера) или прогрессивный (если выбрана блокировка зажигания) алгоритм работы реле блокировки. В режиме «Паника» и JackStop™: СИГНАЛ СИРЕНЫ Сигнал тревоги 90 сек.* АВАРИЙНАЯ СИГ...
Страница 36 - Кнопка 3 – выбор предыдущей функции
36 Руководство по эксплуатации Кнопка 1 – установка часов/выбор значения/вкл. функции Кнопка 2 – установка минут/выбор значения/выкл. функции Кнопка 3 – выбор предыдущей функции Кнопка 4 – выбор следующей функции Для настройки требуемой функции системы выполните шаги в соответствии с приведенной таб...
Страница 38 - ОТК люЧЕНиЕ СигНа лОВ СиРЕНЫ
38 Руководство по эксплуатации ВНиМаНиЕ! Включение режима VALET возможно только в режиме «Снято с охраны». Включение функции «Свободные руки» возможно только в режиме «Снято с охраны» в непосредственной близости от автомобиля. В режиме настройки оперативных функций системы время между нажатиями кноп...
Страница 39 - ВЫЗОВ Вл а ДЕлЬца аВТОМОбиля; в режиме охраны. Функция вызова владельца автомобиля доступна в; При вызове владельца автомобиля:; СИГНАЛ СИРЕНЫ
39 SСher-Khan MaGICar 13 ВЫЗОВ Вл а ДЕлЬца аВТОМОбиля При необходимости вызова владельца автомобиля постучите твердым предметом (монета, ключи и т.п.) дважды в течение 1,5 сек. вблизи датчика вызова владельца, расположенного в антенном модуле системы или дважды коротко нажмите кнопку на его корпусе....
Страница 40 - ФУНКция «СВОбОДНЫЕ РУКи»
40 Руководство по эксплуатации СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР Постоянное свечение 3 сек., в режиме охраны ДИСПЛЕЙ Отобразится надпись ВЫЗОВ. Символ датчика вызова мигает в течение 6 сек. СИГНАЛ БРЕЛОКА Прерывистый сигнал в течение 6 сек. Далее короткие сигналы 1 раз каждые 6 сек. (режим напоминания) Для пре...
Страница 41 - РЕЖиМ vALEt
41 SСher-Khan MaGICar 13 коммуникатора и антенного модуля, наличия металлических предметов вблизи антенн, радиопомех в эфире, погоды и т.п. ВНиМаНиЕ! Функция «Свободные руки» работает только при использовании брелока- коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем, при использовании дополнительных бр...
Страница 42 - Для включения режима vALEt без использования брелока:
42 Руководство по эксплуатации Для включения и выключения режима VALET можно также воспользоваться многофункциональной кнопкой на корпусе антенного модуля. Для включения режима vALEt без использования брелока: 1. В режиме «Снято с охраны» при включенном зажигании нажмите кнопку на корпусе антенного ...
Страница 43 - РЕЖиМ «Т УРбО»
43 SСher-Khan MaGICar 13 аВТОМаТиЧЕСКОЕ УПРаВлЕНиЕ ЗаМК аМи ДВЕРЕЙ ПРи ВК люЧЕНии и ВЫК люЧЕНии За ЖигаНия, ПО ФаКТ У РабОТающЕгО ДВигаТЕля или ПРи НабОРЕ СКОРОСТи При помощи программируемой функции 1-2 (см. стр. 67) можно включить или выключить автоматическое управление центральным замком при включ...
Страница 45 - При включении режима «Т урбо»:
45 SСher-Khan MaGICar 13 Если установлено значение 4 программируемой функции 1-12, перехват зажигания в момент включения режима «Турбо» будет происходить автоматически при открытии двери, при условии, что включен стояночный тормоз, закрыт капот, педаль тормоза не нажата.Для включения режима «Турбо» ...
Страница 48 - При экстренном выключении режима «Т урбо»:; Режим «Турбо» немедленно завершится при переходе в режим тревоги,; Включение дополнительного канала:; Для выключения сигнала на выходе дополнительного канала No 1
48 Руководство по эксплуатации При экстренном выключении режима «Т урбо»: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Завершит работу СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ Отобразится надпись СТОП. Фары автомобиля и символ замка мигнут три раза, перестанут мигать с...
Страница 49 - Выключение дополнительного канала:
49 SСher-Khan MaGICar 13 Выключение дополнительного канала: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ Отобразится надпись КАНАЛ_1 ВЫКЛ. Фары автомобиля и символ замка мигнут три раза СИГНАЛ БРЕЛОКА Два корот...
Страница 50 - Дополнительный канал No 6 реализован в виде встроенного реле. Это; Реализация дополнительного канала No 6 в виде встроенного реле
50 Руководство по эксплуатации ДИСПЛЕЙ Отобразится надпись КАНАЛ_2 ВЫКЛ. Фары автомобиля и символ замка мигнут три раза СИГНАЛ БРЕЛОКА Два коротких сигнала * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см. стр. 67) и настройкой оперативных функций системы. УПРаВлЕНиЕ ...
Страница 52 - зажигании, задействованном стояночном тормозе, закрытом капоте,
52 Руководство по эксплуатации Примечание: Автоматический запуск двигателя возможен только при выключенном зажигании, задействованном стояночном тормозе, закрытом капоте, дверях, багажнике, ненажатой педали тормоза. Для автомобилей с механической коробкой передач необходимо предварительно выполнить ...
Страница 53 - При остановке двигателя:
53 SСher-Khan MaGICar 13 Включение датчиков: • После того как светодиод начал мигать, система начнет контролировать состояние дверей, капота, багажника, педали тормоза. • Датчик наклона включится через 30 сек. после постановки на охрану. • Датчик удара и дополнительный датчик в режиме автоматическог...
Страница 56 - Причина
56 Руководство по эксплуатации Работа двигателя в режиме резервирования немедленно завершится при выключении стояночного тормоза, открытии капота, нажатии педали тормоза. Открытие двери, капота, багажника, выключение стояночного тормоза, нажатие педали тормоза после выполнения резервирования сделает...
Страница 57 - аВТОМаТиЧЕСКиЙ ЗаПУСК ДВигаТЕля ПО ТаЙМЕРУ
57 SСher-Khan MaGICar 13 Открыта дверь 03 Вспыхнет три раза Открыт капот или багажник 04 Вспыхнет четыре раза Не выполнено резервирование запуска для механической коробки передач 05 Вспыхнет пять раз Выключен стояночный тормоз 06 Вспыхнет шесть раз Нажата педаль тормоза 07 Вспыхнет семь раз Не запро...
Страница 58 - ОгРаНиЧЕНиЕ ЧиСл а аВТОМаТиЧЕСКиХ ЗаПУСКОВ
58 Руководство по эксплуатации Для включения автоматического запуска двигателя по таймеру каждые 8, 4 или 2 часа установки точного времени запуска не требуется. Первый запуск двигателя произойдет после включения режима через 8, 4 или 2 часа соответственно. ВНиМаНиЕ! Запуск двигателя по таймеру возмо...
Страница 59 - порогового значения температуры в салоне автомобиля. Для этого
59 SСher-Khan MaGICar 13 аВТОМаТиЧЕСКиЙ ЗаПУСК ДВигаТЕля ПО ТЕМПЕРаТ УРЕ и НаПРяЖЕНию аККУМУляТОРНОЙ баТаРЕи Автоматический запуск двигателя может производиться при достижении порогового значения температуры в салоне автомобиля. Для этого необходимо установить программируемую функцию 1-15 (см. стр. ...
Страница 62 - ПРЕДУПРЕЖ ДЕНиЕ Об ОТКРЫТОЙ ДВЕРи
62 Руководство по эксплуатации 7. Если код введён корректно, то система снимется с режима охраны, замки дверей откроются, на брелок-коммуникатор придёт сигнал о снятии системы с охраны. Если ввод кода произведён неверно, то на брелок придёт сигнал вызова владельца и необходимо будет повторить все де...
Страница 63 - ЗащиТа Ра ДиОК аНа л а ОТ ПЕРЕХВаТа КОД а
63 SСher-Khan MaGICar 13 Примечание: Предупреждение об открытой двери не действует в режимах автоматического запуска, резервирования запуска, «Турбо» и Pit-Stop. ЗащиТа Ра ДиОК аНа л а ОТ ПЕРЕХВаТа КОД а Система имеет специальную защиту передаваемых брелоком команд. При каждом нажатии кнопки на брел...
Страница 64 - ПРОгРаММиРОВаНиЕ бРЕлОКОВ; Для записи кодов брелоков:
64 Руководство по эксплуатации прошла неудачно, Вы услышите три сигнала сирены*, аварийная сигнализация вспыхнет три раза. * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см. стр. 67) и оперативными настройками системы. ПРОгРаММиРОВаНиЕ бРЕлОКОВ Система может запомнить ...
Страница 72 - ) Автоматический возврат с запиранием замков дверей; Программируемая функция 1-6: «Вежливая подсветка»
72 Руководство по эксплуатации Программируемая функция 1-5: «автоматический возврат в охрану» Эта функция позволяет разрешить или запретить автоматический возврат в режим охраны в течение 30 сек., если после отключения охраны с брелока не была открыта дверь, капот, багажник или включено зажигание.Да...
Страница 77 - SLAVE становится доступно управление SCHER-KHAN MAGICAR 13
77 SСher-Khan MaGICar 13 Программируемая функция 1-17: «использование режима SL AvE» Эта функция позволяет включить или выключить режим SLAVE. В режиме SLAVE становится доступно управление SCHER-KHAN MAGICAR 13 посредством штатного брелока автомобиля при условии использования встроенного CAN-модуля....