Страница 2 - Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС); Благодарим за приобретение автомобильной охранной системы; SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI; является сложным
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС) SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI (далее система) соответствует обязательным требованиям ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА: ТР ТСО18\2011 – ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА «О безопасности колесных тр...
Страница 3 - НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGIC AR 10 MINI; Система; является автомобильной; оснащена встроенным
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 3 НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGIC AR 10 MINI Система SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока. Система предназначена для работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12 В и предусматривает...
Страница 4 - СОДЕРЖ АНИЕ; НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI; брелока; ОПИСАНИЕ БРЕЛОКА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 СОДЕРЖ АНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI ..................... 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...................................................................................... 5ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ ............................................................................
Страница 5 - КОМПЛЕК Т ПОС ТАВКИ; Наименование Количество
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 5 БЛОКИРОВКА СТАРТЕРА ИЛИ ЗАЖИГАНИЯ ................................................ 37ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ .................................................. 38ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ПРИ ПОСТАНОВКЕ И СНЯТИИ С ОХРАНЫ .............................................
Страница 6 - Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI; Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6 Наклейка под антенный блок .............................................................................. 1Наклейка на стекло ............................................................................................... 2 Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 1...
Страница 7 - ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ; Функции брелока; Функции процессорного блока
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 7 ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ Функции брелока • Многофункциональный, 4-кнопочный брелок• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE TM PRO 2 • Включение и выключение режима охраны разными кнопками• Оперативное, с брелока, программирование всех функций системы• Экономичное питание...
Страница 8 - • Предупреждение аварийной сигнализацией об открытой двери; ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ; Вид сигнала; Звуковой на сирену; Способы управления
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8 • Режим турботаймера с изменяемым временем охлаждения турбины двигателя (для автомобилей, не имеющих кнопку Start/Stop)• Отслеживание интенсивности работы двигателя по тахометрическому сигналу• Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция)• Автоматически...
Страница 9 - Сферы защиты; Радиоканал управления; Прочие параметры
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 9 Сферы защиты Защищаемые зоны Методы защиты Контактные датчики (открытие двери, капота/багажника, включение зажигания) Тревожный сигнал с ограничением времени срабатывания до 30 сек. в одном цикле Датчик удара и дополнительный датчик (возможно отключение датчика до или по...
Страница 10 - ОПИСАНИЕ БРЕЛОК А; НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОК А; Номер; II
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 10 * В таблице приведено среднее значение. Срок службы элементов питания зависит от интенсивности пользования брелоком и качества элементов питания. ВНИМАНИЕ! Применяйте только качественные элементы питания. Использование элементов питания низкого качества может привести ...
Страница 12 - ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ; При постановке на охрану:; СИГНАЛ СИРЕНЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 12 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ВНИМАНИЕ! Описанные в настоящем руководстве алгоритмы работы охранной системы однозначно определяют ее функционирование при подключении с использованием аналоговых входов и выходов.При использовании встроенного в SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI CAN-...
Страница 14 - При постановке в режим охраны:; ПОС ТАНОВК А НА ОХРАНУ В РЕЖИМЕ PIT-STOP
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 14 При постановке в режим охраны: СИГНАЛ СИРЕНЫ Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР После постановки на охрану начнет мигать с частотой 1 раз в сек. Включение датчиков: • После того как СИД начал мигать, система начнет контролирова...
Страница 17 - Для выключения режима Pit-Stop нажмите кнопку II брелока на 2 сек.; АВТОМАТИЧЕСК АЯ ПОС ТАНОВК А В РЕЖИМ ОХРАНЫ
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 17 Для выключения режима Pit-Stop нажмите кнопку II брелока на 2 сек. При выключении режима Pit-Stop: СИГНАЛ СИРЕНЫ Нет сигналов АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Завершит работу СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы * Наличие сигналов сирены определяется значени...
Страница 20 - АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 20 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ В системе реализована функция автоматического возврата в режим охраны в течение 30 сек., если после отключения охраны с брелока не была открыта дверь, капот или багажник. Система предупреждает об автоматическом возврате в охрану си...
Страница 21 - При проверке состояния системы:; Состояние системы
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 21 Примечание: Для реализации этой функции необходимо наличие электропривода замка багажника и выполнение соответствующих подключений при установке системы.Если после команды «открыть багажник со снятием системы с охраны», багажник не был открыт, произойдет автоматическая ...
Страница 22 - В режиме «Паника» и JackStopTM:; «Паника»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 22 охраны до тех пор, пока не будет снята с охраны брелоком или режимом аварийного отключения. Режимы «Паника» и JackStop™ можно остановить коротким нажатием кнопки I или II. Режимы «Паника» и JackStop™ используются в случае опасности или при необходимости привлечь вниман...
Страница 23 - Не используется
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 23 Тип блокировки двигателя Блокировка стартера Блокировка зажигания (блокировка отключается в режимах Pit-Stop и «Турбо») Блокировка стартера Включается немедленно Не используется Блокировка зажигания Не используется Включается немедленно, если зажигание выключено. Алгори...
Страница 24 - При включении сигналов сирены:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 24 При включении сигналов сирены: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы При выключении сигналов сирены: СИГНАЛ СИРЕНЫ Нет сигналов АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ...
Страница 25 - При выключении режима VALET:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 25 При выключении режима VALET: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР Нет сигналов Для включения и выключения режима VALET можно также воспользоваться многофункциональной кнопкой датчика СИД. Для включения режима VALET: ...
Страница 26 - При отключении датчика удара и дополнительного датчика:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 26 ВК ЛЮЧЕНИЕ И ВЫК ЛЮЧЕНИЕ Д АТЧИК А УД АРА И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО Д АТЧИК А [КНОПК А (I+IV)] Вы можете отключить двухуровневый датчик удара и дополнительный датчик. Одновременно коротко нажмите кнопки (I+IV) брелока, в результате датчики будут включены или выключены. Выключе...
Страница 27 - РЕЖИМ «Т УРБО»
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 27 функции 2-1 (см. стр. 53). При сильном воздействии система переходит в режим тревоги длительностью 10 секунд. УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРА ЛЬНЫМ ЗАМКОМ ПО ВК ЛЮЧЕНИЮ И ВЫК ЛЮЧЕНИЮ ЗА ЖИГАНИЯ При помощи программируемой функции 1-3 (см. стр. 45) можно включить или выключить автомати...
Страница 28 - При включении режима «Т урбо»:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 28 1) Поставьте рычаг коробки передач в нейтральное положение или в положение Р. 2) Задействуйте стояночный тормоз. 3) Поверните ключ в замке зажигания из положения ON (Вкл.) в положение OFF (Выкл.). Двигатель будет продолжать работать после этого установленное время, нач...
Страница 30 - При выключении режима «Т урбо»:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 30 При выключении режима «Т урбо»: СИГНАЛ СИРЕНЫ Нет сигналов АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Завершит работу СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ К АНА ЛОМ 1[КНОПК А (IV)–] Если в Вашем автомобиле установлены электромеханический зам...
Страница 31 - Включение дополнительного канала:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 31 Активация дополнительного канала 1 возможна не только командой с брелока, но может быть связана с такими системными событиями как постановка и снятие с охраны. Выбрать необходимое событие дает возможность программируемая функция 2-10 (см. стр. 58). УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛ...
Страница 33 - Запись персонального кода PIN 1:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 33 СНЯТИЕ СИС ТЕМЫ С ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛОК А С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PIN 1 Если Вы хотите использовать персональный код для снятия системы с охраны при отсутствии брелока, записи кодов новых брелоков, использования режима двухшагового снятия с охраны, то в систему необходимо записать...
Страница 34 - Ввод персонального кода PIN 1:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 34 цифру соответствующим ей количеством сигналов сирены и вспышек аварийной сигнализации. 8) Для ввода четвертой цифры кода (при использовании четырехзначного кода) в течение 4 сек. кратковременно нажмите одну из кнопок брелока. Номер нажатой кнопки при этом будет соответ...
Страница 35 - Запись персонального кода PIN 2:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 35 8) В течение 4 сек. нажмите кнопку на корпусе СИД количество раз, соответствующее четвертой цифре кода (при четырехзначном коде). Время между нажатиями должно быть меньше 1,5 сек. По истечении 4 сек. аварийная сигнализация вспыхнет два раза, подтверждая тем самым ввод ч...
Страница 36 - Ввод персонального кода PIN 2:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 36 5) Светодиод быстро замигает синим цветом, подтверждая тем самым выполнение предыдущего шага. Если светодиод не замигал синим, то начните с пункта 1. 6) Пока светодиод мигает, стукните по датчику СИД количество раз, соответствующее первой цифре кода. Через 1,5 сек. све...
Страница 37 - Пока светодиод мигает, стукните по датчику СИД количество; Б ЛОКИРОВК А С ТАРТЕРА ИЛИ ЗА ЖИГАНИЯ
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 37 3) Пока светодиод мигает, стукните по датчику СИД количество раз, соответствующее первой цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит выбранную цифру синими вспышками и начнет мигать снова. 4) Пока светодиод мигает, стукните по датчику СИД количество раз, соответству...
Страница 38 - ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 38 ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ Система позволяет реализовать предупреждение об открытой двери (программируемая функция 1-2, см. стр. 44). Возможно выбрать один из нескольких алгоритмов работы: аварийная сигнализация мигает в течение 60 сек., если дверь автомобиля от...
Страница 39 - РЕГУЛИРОВК А ЧУВС ТВИТЕЛЬНОС ТИ Д АТЧИК А СИД; Для программирования тахометрического сигнала:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 39 чувствительность зоны предупреждения, регулятор с цифрой 2 устанавливает чувствительность зоны тревоги. Поворот регуляторов по часовой стрелке уменьшает чувствительность, а против часовой – увеличивает. Проконсультируйтесь на сервисной станции о месте расположения датчи...
Страница 40 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 40 ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ Система может запомнить коды трех брелоков. Для записи кодов брелоков: 1) В режиме «Снято с охраны» при включенном зажигании нажмите кнопку на корпусе СИД на 2 сек. Аварийная сигнализация вспыхнет один раз. 2) В течение 5 сек. коротко нажмите ...
Страница 41 - Вход в режим программирования и выбор меню программирования.
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 41 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОК А Программирование функций системы с помощью брелока состоит из четырех шагов. 1) Вход в режим программирования и выбор меню программирования. Для входа в меню № 1 снимите систему с охраны, выключите зажигание и нажмите одноврем...
Страница 42 - функция
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 42 ВНИМАНИЕ! Программирование функций системы с помощью брелока возможно только при выключенном зажигании в режиме «Снято с охраны». Если необходимо изменить более одной функции из выбранного Вами меню, то выбор каждой функции для изменения необходимо начинать с ШАГА 1. М...
Страница 44 - «Управление замком багажника в режиме охраны»; Данная программируемая функция имеет три значения:; «Предупреждение об открытой двери»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 44 ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ МЕНЮ № 1 Программируемая функция 1-1: «Управление замком багажника в режиме охраны» Эта функция позволяет пользователю выбрать, снимать систему при отпирании багажника с охраны и отпирать электроприводы замков дверей или нет. ...
Страница 45 - «Управление центральным замком по включению
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 45 Данная программируемая функция имеет четыре значения: 1) Выключена (заводское значение). 2) В течение 60 сек., если двери открыты и зажигание включено. 3) В течение 60 сек., если двери открыты и двигатель работает. 4) Без ограничения времени, если двери открыты и зажига...
Страница 46 - «Автоматическая постановка на охрану»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 46 сигналы сирены. При этом сирена в режиме тревоги работает (заводское значение). 2) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает сирену в режиме тревоги и короткие сигналы сирены. 3) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает сигналы сирены в режиме тревоги. Кор...
Страница 47 - Программируемая функция 1-7: «Использование PIN 2»
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 47 Программируемая функция 1-7: «Использование PIN 2» Эта функция позволяет разрешить или запретить использование персонального кода PIN 2 для постановки и снятия системы с охраны при отсутствии брелока посредством датчика СИД. Данная программируемая функция имеет два знач...
Страница 49 - «Подсветка при помощи аварийной сигнализации»
SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI 49 ВНИМАНИЕ! Неправильная установка значения программируемой функции 1-10 может привести к отказу оборудования или созданию аварийной ситуации на дороге. Режим JackStop™ может использоваться только в экстренных случаях, так как он предусматривает остановку двигателя во вре...
Страница 50 - «Двухшаговое снятие с охраны»; Данная программируемая функция имеет два значения:; Установка всех программируемых; Вход в режим программирования. Снимите систему с охраны,
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 50 Данная программируемая функция имеет два значения: 1) Световая сигнализация мигает (заводское значение). 2) Световая сигнализация горит постоянно. ВНИМАНИЕ! Фонари многих автомобилей не рассчитаны на непрерывное включение ламп аварийной сигнализации, так как это может ...
Страница 56 - Двойной синхронный импульс отпирания. В этом случае на выходах
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 56 3) Двойной синхронный импульс отпирания. В этом случае на выходах отпирания дверей водителя и пассажиров каждый раз будут синхронно появляться два последовательных импульса длительностью 0,5 сек. ВНИМАНИЕ! Значение этой функции зависит от конструкции автомобиля. Неправ...
Страница 58 - Данная программируемая функция имеет четыре значения:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 58 ВНИМАНИЕ! Установка значения программируемой функции 2-8 должна производиться квалифицированным специалистом при инсталляции системы в соответствии с выбранным назначением выхода дополнительного канала 1. Программируемая функция 2-9: «Длительность импульса на выходе до...
Страница 62 - Встроенный CAN-модуль работает в режиме чтения и передачи
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 62 4) Встроенный CAN-модуль работает в режиме чтения и передачи CAN-команд. Задействованы режимы SLAVE и Syncro. При выключенном зажигании доступно управление SCHER-KHAN MAGICAR 10 MINI посредством штатного брелока автомобиля. При выключенном зажигании SCHER-KHAN MAGICAR ...
Страница 64 - Вход в режим программирования. Снимите систему с охраны и
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 64 ВНИМАНИЕ! Использование программируемой функции 2-16 возможно только при заводском значении программируемой функции 2-7.Постановка в охрану штатной системы автомобиля доступна только при выключенном зажигании.Установка значения программируемой функции 2-16 должна произ...
