Страница 2 - SCHER-KHAN MAGICAR 10
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 2 Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС SCHER-KHAN MAGICAR 10 (далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам охраны для автомобиля:ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся ...
Страница 3 - НаЗНаЧЕНиЕ SCHER-KHAN MAGICAR 10
SCHER-KHAN MAGICAR 10 3 НаЗНаЧЕНиЕ SCHER-KHAN MAGICAR 10 Система SCHER-KHAN MAGICAR 10 является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока-коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет обмен информацией между брелоком-коммуникатором...
Страница 4 - СОДЕРЖаНиЕ; НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 10; НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА; ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 4 СОДЕРЖаНиЕ НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 10 ................................. 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...................................................................................... 6 ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ .....................................................................
Страница 6 - КОМПлЕКТ ПОСТаВКи; При покупке системы убедитесь в комплектности поставки.; Наименование; Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 6 КОМПлЕКТ ПОСТаВКи При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный комплект поставки является базовым и может быть расширен дополнительными компонентами в соответствии с пожеланием покупателя. Наименование Количество Руководство по эксплуатации ...........
Страница 7 - ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКциЙ; Функции брелока-коммуникатора; Функции процессорного блока
SCHER-KHAN MAGICAR 10 7 ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКциЙ Функции брелока-коммуникатора • Многофункциональный 4-кнопочный брелок-коммуникатор с жидкокристаллическим дисплеем • Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CodE tM PRo • Включение и выключение режима охраны разными кнопками • Аудиовизуальное подтверждение...
Страница 9 - ТЕХНиЧЕСКиЕ ПаРаМЕТРЫ; Вид сигнала; Способы управления
SCHER-KHAN MAGICAR 10 9 ТЕХНиЧЕСКиЕ ПаРаМЕТРЫ Виды тревожного сигнала: Вид сигнала Длительность Частота срабатывания Звуковой на сирену 30 сек. Непрерывно Оптический, два канала с использованием аварийной сигнализации 30 сек. Прерывисто с частотой 1 Гц Посредством передачи сигналов по радиоканалу на...
Страница 10 - Сферы защиты
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 10 Сферы защиты Защищаемые зоны Методы защиты Контактные датчики (открытие двери, капота/багажника, включение зажигания) Тревожный сигнал с ограничением времени срабатывания до 30 сек. в одном цикле Датчик удара и дополнительный датчик (возможно отключение датчика до или ...
Страница 11 - ОПиСаНиЕ БРЕлОКОВ; ПОДгОТОВК а БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа К РаБОТЕ
SCHER-KHAN MAGICAR 10 11 Брелок без дисплея 6 В (две батареи CR2025) Около 3-х лет* * В таблице приведено среднее значение. Срок службы элемента питания зависит от интенсивности пользования брелоком, качества элемента питания и режимов работы брелока. ВНиМаНиЕ! Применяйте только качественные элемент...
Страница 12 - Индикатор состояния режима охраны. Индикатор
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 12 Индикатор состояния режима охраны. Индикатор запирания и отпирания замков в режиме vAlEtИндикатор включения сигналов сиреныИндикатор отключения датчика удара и дополнительного датчикаИндикатор включения вибрационного вызоваИндикатор включения автоматического управления...
Страница 13 - НаЗНаЧЕНиЕ КНОПОК БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа; Номер
SCHER-KHAN MAGICAR 10 13 НаЗНаЧЕНиЕ КНОПОК БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа Пример обозначений:I — быстрое (0,5 сек.) нажатие кнопки I– — длительное (2 сек.) нажатие кнопки (I+II) — быстрое (0,5 сек.) одновременное нажатие кнопок (комбинация кнопок) (I+II)– — длительное (2 сек.) одновременное нажатие кнопок ...
Страница 15 - Настройки брелока-коммуникатора; Шаг
SCHER-KHAN MAGICAR 10 15 Настройки брелока-коммуникатора Для установки требуемого режима работы брелока выполните шаги в соответствии с приведенной таблицей. Шаг Номер кнопки Время нажатия Функция (режим) Шаг 1 (I+III)– 2 сек. Вход в режим программирования функций брелока. Появление надписи . Подтве...
Страница 17 - ФУНКция ПаРКОВОЧНОгО ТаЙМЕРа
SCHER-KHAN MAGICAR 10 17 В режиме программирования функций брелока-коммуникатора в диапазоне от шага 2 до шага 10 возможен переход к предыдущему шагу, для этого необходимо кратковременно нажать кнопку III брелока- коммуникатора. Установка точного значения текущего времени является необходимым услови...
Страница 18 - РЕЖиМ эНЕРгОСБЕРЕЖЕНия «BAttERy SAVE ModE»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 18 Для выключения блокировки клавиатуры кратковременно нажмите кнопки (III+Iv) брелока. Вы услышите два коротких сигнала брелока, клавиатура брелока разблокируется. РЕЖиМ эНЕРгОСБЕРЕЖЕНия «BAttERy SAVE ModE» Режим «Battery Save Mode» служит для снижения энергопотребления ...
Страница 19 - иНДиК ация УРОВНя СигНа л а ОБРаТНОЙ СВяЗи; ФУНКциОНиРОВаНиЕ СиСТЕМЫ
SCHER-KHAN MAGICAR 10 19 иНДиК ация УРОВНя СигНа л а ОБРаТНОЙ СВяЗи Уровень сигнала обратной связи от процессорного блока к брелоку отображается на дисплее брелока символом .При снижении уровня сигнала обратной связи число элементов этого символа уменьшается: При отсутствии сигнала обратной связи си...
Страница 20 - При постановке на охрану:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 20 При постановке на охрану: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал* АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхнет один разСВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: После постановки на охрану начнет мигать с частотой 1 раз в сек. ДИСПЛЕЙ: Фары автомобиля мигнут пять раз, символ закрытого замка мигнет пять раз, дал...
Страница 21 - При постановке в режим охраны:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 21 * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 64) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 37). ПОСТаНОВК а На ОХРаНУ С РаБОТающиМ ДВигаТЕлЕМ [КНОПК а (I)] Не выключая зажигания, закройте двери, капот, багаж...
Страница 22 - ПОСТаНОВК а На ОХРаНУ В РЕЖиМЕ «PIt-StoP»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 22 автомобиля. В случае использования учета задержки салонного света триггеры дверей будут взяты под охрану по истечении заданного времени (программируемая функция 2-2, см. стр. 72).• Датчик удара и дополнительный датчик в режиме охраны с работающим двигателем выключены н...
Страница 25 - аВТОМаТиЧЕСК ая ПОСТаНОВК а В РЕЖиМ ОХРаНЫ
SCHER-KHAN MAGICAR 10 25 в течение 5 сек. мигает изображение открытой двери или багажника, то это значит, что в машине открыта дверь, капот/багажник. В этом случае система встанет на охрану с обходом активированного датчика. Датчик двери, капота/багажника будет немедленно принят под охрану при восст...
Страница 26 - РЕЖиМ ТРЕВОги
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 26 Если выбрано значение 4 программируемой функции 1-5 (см. стр. 64), то система в режим охраны не встает, а только включает блокировку стартера (зажигания) по истечении 30-ти сек. после выключения зажигания или сразу по завершении режимов «Pit-Stop» и «Турбо».Для выключе...
Страница 27 - РЕЖиМ НаПОМиНаНия
SCHER-KHAN MAGICAR 10 27 СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Начнет мигать с частотой 3 раза в секунду ДИСПЛЕЙ: Изображения мигают в зависимости от причины тревоги СИГНАЛ БРЕЛОКА: Прерывистый сигнал в течение 30 сек. Далее короткий сигнал каждые 2 или 4 сек. (режим напоминания) * Наличие сигналов сирены и авари...
Страница 30 - аВТОМаТиЧЕСКиЙ ВОЗВРаТ В РЕЖиМ ОХРаНЫ
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 30 можно реализовать пошаговое открытие дверей при снятии с охраны. В этом случае, отключение охраны будет сопровождаться отпиранием водительской двери, а двери пассажиров разблокируются только после повторного нажатия кнопки II брелока. аВТОМаТиЧЕСКиЙ ВОЗВРаТ В РЕЖиМ ОХР...
Страница 31 - При включении функции «Свободные руки»:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 31 Смена режимов работы происходит длительным двухсекундным нажатием кнопок II+III брелока-коммуникатора в следующем порядке: (функция включена, режим 1) > (функция включена режим 2) > (функция выключена) > (функция включена, режим 1) и т. д. Примечание: Дистанция от б...
Страница 32 - При выключении функции «Свободные руки»:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 32 При выключении функции «Свободные руки»: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала* АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхнет два разаСВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: На экране исчезнет символ режима «Свободные руки». Фары мигнут пять раз, изображение замка...
Страница 33 - При проверке состояния системы:; Состояние системы
SCHER-KHAN MAGICAR 10 33 ДИСПЛЕЙ: Изображение открытой крышки багажника мигает в течение 5 сек. Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких сигнала Примечание: Для реализации этой функции необходимо наличие электропривода замка багажника и выполнение соответс...
Страница 35 - ВЫЗОВ Вл а ДЕлЬца аВТОМОБиля
SCHER-KHAN MAGICAR 10 35 ВЫЗОВ Вл а ДЕлЬца аВТОМОБиля При необходимости вызова владельца автомобиля постучите твердым предметом (монета, ключи и т. п.) дважды в течение 1,5 сек. вблизи датчика вызова или дважды коротко нажмите кнопку на его корпусе. Светодиод датчика вызова засветится синим цветом н...
Страница 36 - В режиме «Паника» и JackStopTM:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 36 РЕЖиМ ПаНиК а или JACKStoP™ [КНОПК а (I)–] При нажатии кнопки I брелока на 2 сек. система войдет в режим «Паника» или режим JackStop™ - программируемая функция 1-10 (см. стр. 66). Если система была снята с охраны, то она встанет в режим охраны, замки дверей запрутся. С...
Страница 37 - Различия в алгоритмах «Паника» и JackStopTM; «Паника»
SCHER-KHAN MAGICAR 10 37 Различия в алгоритмах «Паника» и JackStop™ в зависимости от выбранного значения программируемой функции 1-10: «Паника» JackStop™ Кнопка Кнопка I на 2 сек. Кнопка I на 2 сек. Сирена Сирена звучит 1,5 мин. Сирена звучит 1,5 мин. Тип блокировки двигателя Блокировка стартера Бло...
Страница 38 - При включении сигналов сирены:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 38 При включении сигналов сирены: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: На экране появится символ сирены. Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз СИГНАЛ БРЕ...
Страница 39 - При включении режима VAlEt:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 39 кнопку I или II. В режиме vAlEt так же доступно управление замком багажника, дополнительными каналами и режим «Турбо».Режим vAlEt отображается на дисплее символом . Для выхода из этого режима коротко нажмите кнопки (I+III) брелока. При включении режима VAlEt: СИГНАЛ СИРЕНЫ: ...
Страница 40 - Для включения режима VAlEt:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 40 Для включения режима VAlEt: 1) В режиме «снято с охраны» при включенном зажигании нажмите кнопку на корпусе датчика вызова на 2 сек. Аварийная сигнализация вспыхнет один раз. 2) В течение 5-ти сек. коротко нажмите кнопку датчика вызова. Аварийная сигнализация вспыхнет ...
Страница 41 - При отключении датчика удара и дополнительного датчика:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 41 датчиков необходимо, если Вы оставляете автомобиль там, где возможны их ложные срабатывания (автомобиль припаркован вблизи трамвайных путей, в автомобиле остается ребенок или животное). При отключении датчика удара и дополнительного датчика: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал* АВАРИ...
Страница 42 - РЕЖиМ «Т УРБО»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 42 При слабом ударе система предупреждает 4-мя короткими сигналами сирены и 4-мя вспышками аварийной сигнализации или только 4-мя короткими сигналами сирены, в зависимости от состояния программируемой функции 2-1 (см. стр. 71). Брелок-коммуникатор подает короткий тональны...
Страница 44 - При включении режима «Т урбо»:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 44 При включении режима «Т урбо»: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Нет сигналов АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Начнет мигать с частотой 1 раз в 5 сек. или засветится постоянно (программируемая функция 1-13, см. стр. 68) СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: Фары авт...
Страница 46 - При выключении режима «Т урбо»:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 46 При выключении режима «Т урбо»: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Нет сигналов АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Завершит работуСВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: Фары автомобиля и символ замка мигнут пять раз, перестанет мигать символ режима «Турбо», исчезнет сим...
Страница 47 - Выключение дополнительного канала:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 47 ДИСПЛЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, символ и номер дополнительного канала мигнут три раза СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал Для выключения сигнала на выходе дополнительного канала 1 нажмите кнопку Iv брелока на 2 сек. Выключение дополнительно...
Страница 49 - Включение дополнительного канала:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 49 оборудование, Вы можете управлять работой этих устройств с помощью брелока. Для этого кратковременно нажмите кнопки (II+III) брелока. На выходе дополнительного канала 2 процессорного блока появится короткий или длительный сигнал (программируемая функция 2-9, см. стр. 77). Вк...
Страница 51 - Запись персонального кода PIN 1:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 51 СНяТиЕ СиСТЕМЫ С ОХРаНЫ БЕЗ БРЕлОК а С иСПОлЬЗОВаНиЕМ PIN 1 Если Вы хотите использовать персональный код для снятия системы с охраны при отсутствии брелока, записи кодов новых брелоков, использования режима двухшагового снятия с охраны, то в систему необходимо записать персо...
Страница 52 - Ввод персонального кода PIN 1:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 52 цифру соответствующим ей количеством сигналов сирены и вспышек аварийной сигнализации 8) Для ввода четвертой цифры кода (при использовании четырехзначного кода) в течение 4 сек. кратковременно нажмите одну из кнопок брелока. Номер нажатой кнопки при этом будет соответс...
Страница 53 - Запись персонального кода PIN 2:
SCHER-KHAN MAGICAR 10 53 8) В течение 4 сек. нажмите кнопку на корпусе датчика вызова количество раз, соответствующее четвертой цифре кода (при четырехзначном коде). Время между нажатиями должно быть меньше 1,5 сек. По истечении 4 сек. аварийная сигнализация вспыхнет два раза, подтверждая тем самым ...
Страница 54 - Ввод персонального кода PIN 2:
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 54 выполнение предыдущего шага. Если светодиод не замигал синим, то начните с пункта 1 6) Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее первой цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит выбранную цифру синими вспышками и начнет миг...
Страница 55 - ПРЕДУПРЕЖ ДЕНиЕ О НЕВЫК люЧЕННЫХ гаБаРиТа Х
SCHER-KHAN MAGICAR 10 55 подтвердит выбранную цифру синими вспышками и начнет мигать снова 4) Пока светодиод мигает, стукните по датчику вызова количество раз, соответствующее второй цифре кода. Через 1,5 сек. светодиод подтвердит выбранную цифру синими вспышками и начнет мигать снова 5) Пока светод...
Страница 56 - ПРЕДУПРЕЖ ДЕНиЕ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРи
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 56 сигнал тревоги на брелок-коммуникатор. Режим работы блокировки двигателя выбирается при установке системы на сервисной станции и зависит от значения программируемой функций 1-10 (см. стр. 66). Подробно о блокировании двигателя Вашего автомобиля можно узнать по месту ус...
Страница 57 - РЕгУлиРОВК а ЧУВСТВиТЕлЬНОСТи Д аТЧиК а УД аРа
SCHER-KHAN MAGICAR 10 57 защиты кода специально разработан для систем SCHER-KHAN и является уникальным, не применяемым ни в одной охранной системе других марок. РЕгУлиРОВК а ЧУВСТВиТЕлЬНОСТи Д аТЧиК а УД аРа Вы можете настроить чувствительность датчика удара в зависимости от Ваших требований. Для на...
Страница 58 - ПРОгРаММиРОВаНиЕ БРЕлОКОВ
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 58 3) В течение 5-ти сек. нажмите и удерживайте 4 сек. кнопку датчика вызова. В подтверждение выполнения программирования тахометрического сигнала Вы услышите один сигнал сирены*, аварийная сигнализация вспыхнет один раз.* Наличие сигналов сирены определяется значением пр...
Страница 60 - функция
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 60 сирена подаст два, три или четыре коротких сигнала, аварийная сигнализация вспыхнет два, три или четыре раза, соответственно. Примечание: Если при выборе функции Вы ошиблись с количеством нажатий и (или) отсутствуют сигналы сирены и аварийной сигнализации, то необходим...
Страница 62 - «Управление замком багажника в режиме охраны»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 62 1-11 Подсветка при помощи аварийной сигнализации Нет 15 сек. после постановки на охрану 15 сек. после снятия с охраны 15 сек. после постановки и снятия с охраны 1-12 Время работы двигателя в режиме «Pit-Stop» 15 мин. 25 мин. 45 мин. Неогранич. 1-13 Режим работы светово...
Страница 63 - «Предупреждение об открытой двери»
SCHER-KHAN MAGICAR 10 63 багажника на 15 секунд. Если багажник за это время не был открыт, то система по истечении 15 секунд снова начнет отслеживать отключенные датчики. Если багажник был открыт, то система снова начнет отслеживать отключенные датчики через 15 секунд после того, как багажник будет ...
Страница 64 - «автоматическая постановка на охрану»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 64 2) Запирание замков через 15 сек. после включения зажигания и отпирание непосредственно после выключения. 3) Запирание замков через 5 сек. после включения зажигания и отпирание непосредственно после выключения. 4) Запирание замков при двукратном превышении частоты запр...
Страница 65 - Программируемая функция 1-6: «использование PIN 1»
SCHER-KHAN MAGICAR 10 65 постановки в режим охраны или автоматическую блокировку двигателя. При включении автоматической постановки на охрану система автоматически переходит в режим охраны через 30 сек. после выключения зажигания и закрытия всех дверей, капота, багажника. Включение автоматической по...
Страница 66 - «Предупреждение о невыключенных габаритах»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 66 в режим охраны в течение 30-ти сек., если после отключения охраны с брелока не была открыта дверь, капот или багажник.Данная программируемая функция имеет три значения: 1) Автоматический возврат с запиранием замков дверей (заводское значение). 2) Автоматический возврат...
Страница 67 - «Подсветка при помощи аварийной сигнализации»
SCHER-KHAN MAGICAR 10 67 Примечание к функции 1-10: Данная функция позволяет выбрать режим «Паника» или режим JackStop™ (защита от ограбления): «Паника» JackStop™ Кнопка Кнопка I на 2 сек. Кнопка I на 2 сек. Сирена Сирена звучит 1,5 мин. Сирена звучит 1,5 мин. Тип блокировки двигателя Блокировка ста...
Страница 68 - «Время работы двигателя в режиме “Pit-Stop”»
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 68 Данная программируемая функция имеет четыре значения: 1) Выключена (заводское значение). 2) В течение 15-ти сек. после постановки на охрану. 3) В течение 15-ти сек. после снятия с охраны. 4) В течение 15-ти сек. после постановки и снятия с охраны. Программируемая функц...
Страница 69 - Установка всех программируемых
SCHER-KHAN MAGICAR 10 69 то для снятия системы с охраны после однократного нажатия кнопки II брелока в течение 15-ти сек. следует нажать кнопку II брелока повторно, в случае, если не используется PIN 1 или ввести с брелока PIN 1 последовательным нажатием кнопок, соответствующих цифрам кода.Данная пр...
Страница 70 - Одновременное
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 70 2-3 Длительность импульса отпирания замка багажника 0,5 сек. 4 сек. 2-4 Длительность импульсов управления центральным замком (открытие/ закрытие) 0,5 сек./ 0,5 сек. 3,5 сек./ 3,5 сек. 0,5 сек./ 20 сек. 3,5 сек./ 20 сек. 2-5 Отпирания замков дверей Одновременное отпиран...
Страница 71 - эта функция позволяет включить или выключить сигналы аварийной
SCHER-KHAN MAGICAR 10 71 2-13 Режим работы выхода салонного света Включается на 60 сек. после снятия с охраны Мигает в тревоге вместе с аварийной сигнализацией 2-14 Режим работы встроенного CAN- модуля Чтение и передача данных Чтение, передача данных и работа в режиме «Slave» Чтение, передача данных...