Страница 2 - СТСТС; в целях улучшения потребительских свойств.
2 Руководство по эксплуатации Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС SCHER-KHAN LOGICAR 4i (далее система) соответствует обязательным требованиям ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА: ТР ТС018\2011 – ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА «О безопасности колесных транспорт...
Страница 3 - НаЗНаЧЕНиЕ Scher-Khan logicar 4i; содЕРЖаНиЕ
3 Sсher-Khan logicar 4i НаЗНаЧЕНиЕ Scher-Khan logicar 4i Система SCHER-KHAN LogiCAR 4i является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока- коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет двусторонний обмен информацией между брелоком-...
Страница 4 - Управление центральным замком по включению/выключению
4 Руководство по эксплуатации Блокировка клавиатуры ..................................................................................... 15 Режим энергосбережения Battery Save Mode ................................................... 15 Управление вторым автомобилем ....................................
Страница 5 - коМплЕкт поставки; комплект поставки является базовым и может быть расширен в; Наименование; -контактный силовой разъем с кабелем и предохранителем
5 Sсher-Khan logicar 4i Блокировки двигателя ........................................................................................ 59 Дополнительное освещение при постановке и снятии с охраны ................ 59 Защита радиоканала от перехвата кода ...................................................
Страница 6 - пЕРЕЧЕНь ФуНкциЙ
6 Руководство по эксплуатации 3-контактный разъем подключения внешнего устройства запуска с кабелем (красный разъем CN9) ...................................................................... 1 Датчик удара с кабелем (4-контактный красный разъем CN10) ................... 1 4-контактный разъем подклю...
Страница 7 - Функции процессорного блока
7 Sсher-Khan logicar 4i • Автоматическая подсветка дисплея • Индикация разряда батареи брелока • Индикация температуры в салоне автомобиля (при опросе) • Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля (при опросе) • Индикация напряжения батареи брелока (при опросе) • Режим энергосбережения B...
Страница 8 - тЕХНиЧЕскиЕ паРаМЕтРы
8 Руководство по эксплуатации • Персональный код для снятия системы с охраны при утере брелока (ПИН-код) • Двухшаговое отключение охраны (возможно с применением персонального PiN-кода) • Режим охраны автомобиля с работающим двигателем • Режим охраны без предупредительных сигналов сирены, без тревожн...
Страница 9 - способы управления
9 Sсher-Khan logicar 4i * В таблице приведено максимальное значение. Фактическое расстояние может меняться и зависит от ряда объективных причин: взаимного расположения антенны брелока-коммуникатора и антенного блока, наличия металлических предметов вблизи антенн, радиопомех в эфире, погодных условий...
Страница 10 - прочие параметры; описаНиЕ БРЕлоков; подготовк а БРЕлок а-коММуНик атоРа к РаБотЕ
10 Руководство по эксплуатации прочие параметры Процессорный блок Параметр Значение Мин. Макс. Напряжение питания 9 В 18 В Ток потребления в дежурном режиме 15 мА 35 мA Диапазон рабочих температур -40 °С +85 °С Вес 230 г Габариты 126 x 90 x 30 мм элементы питания Потребитель Напряжение и тип элемент...
Страница 11 - символы на дисплее брелока-коммуникатора
11 Sсher-Khan logicar 4i соблюдая полярность, указанную на дне батарейного отсека. Закройте и зафиксируйте крышку батарейного отсека. Брелок готов к работе. символы на дисплее брелока-коммуникатора Индикатор работы передатчика брелока-коммуникатора Индикатор наличия сигнала обратной связи Индикатор ...
Страница 13 - НаЗНаЧЕНиЕ кНопок БРЕлок а-коММуНик атоРа
13 Sсher-Khan logicar 4i НаЗНаЧЕНиЕ кНопок БРЕлок а-коММуНик атоРа Номер кнопки Время нажатия Функция (режим) i ( ) 0,5 сек. Включить режим охраны Прекратить режим тревоги Включить блокировку стартера/зажигания Закрыть замки Поиск автомобиля ii ( ) 0,5 сек. Выключить режим охраны Прекратить режим тр...
Страница 14 - НастРоЙк а БРЕлок а-коММуНик атоРа
14 Руководство по эксплуатации (i+iV)– 2 сек. Вход в меню программирования 1 (ii+iV)– 2 сек. Вход в меню программирования 2 (iii+iV)– 2 сек. Вход в меню программирования 3. Запись PiN-кода (зажигание вкл.) ii, два раза в течение 1 сек. менее 0,5 сек. Ручное резервирование запуска/перехват зажигания ...
Страница 15 - вк люЧЕНиЕ подсвЕтки дисплЕя [кНопк а iii]
15 Sсher-Khan logicar 4i вНиМаНиЕ! В режиме программирования функций брелока-коммуникатора время между нажатиями кнопок брелока не должно превышать 15 сек., иначе брелок автоматически перейдет в режим управления системой. Установка точного значения текущего времени является необходимым условием для ...
Страница 16 - упРавлЕНиЕ втоРыМ автоМоБилЕМ
16 Руководство по эксплуатации отображается на дисплее брелока. Обратная связь с системой есть в режиме поиска автомобиля, а также при постановке и снятии с охраны этим брелоком. Функция вибровызова в режиме Battery Save Mode не работает. Брелок-коммуникатор автоматически переходит в режим Battery S...
Страница 17 - ФуНкциоНиРоваНиЕ систЕМы
17 Sсher-Khan logicar 4i Показания индикатора изменяются только при получении сигнала обратной связи. Проверить наличие связи между процессорным блоком и брелоком можно коротким нажатием кнопки iV брелока-коммуникатора. ФуНкциоНиРоваНиЕ систЕМы вНиМаНиЕ! При использовании встроенного в SCHER-KHAN Lo...
Страница 18 - при постановке на охрану:
18 Руководство по эксплуатации при постановке на охрану: СИГНАЛ СИРЕНЫ Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет один раз*СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР После постановки на охрану начнет мигать с частотой 1 раз в секунду ДИСПЛЕЙ Фары автомобиля мигнут пять раз, символ закрытого замка мигнет пять раз, дал...
Страница 20 - постаНовк а На оХРаНу в РЕЖиМЕ Pit-StoP
20 Руководство по эксплуатации включение датчиков: • После того как СИД начал мигать, система начнет контролировать состояние дверей, капота, багажника, педали тормоза. В случае использования учета задержки салонного света триггеры дверей будут взяты под охрану по истечении заданного времени (програ...
Страница 24 - автоМатиЧЕск ая постаНовк а в РЕЖиМ оХРаНы
24 Руководство по эксплуатации при выключении режима Pit-Stop: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Завершит работу СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ Фары автомобиля и символ замка мигнут пять раз, исчезнет символ дыма, завершится отсчет времени в режиме...
Страница 25 - РЕЖиМ тРЕвоги
25 Sсher-Khan logicar 4i Если выбрано значение 4 программируемой функции 1-4 (см. стр. 68), то система в режим охраны не встает, а только включает блокировку стартера (зажигания) по истечении 30 сек. после выключения зажигания или по завершении режимов резервирования запуска, Pit-Stop и «Турбо». Для...
Страница 26 - РЕЖиМ НапоМиНаНия
26 Руководство по эксплуатации в режиме тревоги: СИГНАЛ СИРЕНЫ Сигнал тревоги 30 сек.* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхивает 30 сек.* СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР Начнет мигать с частотой 3 раза в секунду ДИСПЛЕЙ Изображения мигают в зависимости от причины тревоги СИГНАЛ БРЕЛОКА Прерывистый сигнал в течение 3...
Страница 29 - автоМатиЧЕскиЙ воЗвРат в РЕЖиМ оХРаНы
29 Sсher-Khan logicar 4i нажать кнопку ii брелока повторно, в случае если не используется PiN-код. При использовании PiN-кода его необходимо ввести с брелока последовательным нажатием кнопок, соответствующих цифрам кода. Ввод каждой цифры кода будет сопровождаться вспышкой аварийной сигнализации. вН...
Страница 30 - при открытии багажника:
30 Руководство по эксплуатации откРытиЕ Бага ЖНик а [кНопк а (iii)–] Нажмите и удерживайте 2 сек. кнопку iii брелока, после чего багажник откроется (при условии выполнения соответствующих подключений системы). Если в этот момент система находится в режиме охраны, то она снимется с охраны (с отпирани...
Страница 31 - при проверке состояния системы:
31 Sсher-Khan logicar 4i багажника, подключенного к соответствующему выходу процессорного блока системы или управляемого по шине данных CAN. Если после команды «Открыть багажник со снятием системы с охраны» багажник не был открыт, произойдет автоматическая перепостановка на охрану в зависимости от с...
Страница 33 - в режиме «паника» и JackStopTM:
33 Sсher-Khan logicar 4i в режиме «паника» и JackStop™: СИГНАЛ СИРЕНЫ Сигнал тревоги 90 сек.* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхивает 90 сек.* СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР Начнет мигать с частотой 1 раз в сек. ДИСПЛЕЙ Фары автомобиля, символ закрытого замка, надпись PANiC мигают в течение 20 сек. СИГНАЛ БРЕЛОКА...
Страница 34 - при включении сигналов сирены:
34 Руководство по эксплуатации при включении сигналов сирены: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ На экране исчезнет индикатор выключения сигналов сирены. Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет ...
Страница 35 - при включении режима Valet:
35 Sсher-Khan logicar 4i кнопку i или ii. В режиме VALET также доступны управление замком багажника, управление дополнительными каналами № 1 и № 2 с брелока и работа системы в режиме «Турбо».Режим VALET отображается на дисплее символом и постоянным свечением внешнего светоиндикаторного диода. при вк...
Страница 36 - для включения режима Valet:
36 Руководство по эксплуатации для включения режима Valet: 1. В режиме «Снято с охраны» при включенном зажигании нажмите кнопку VALET на корпусе светодиода на 2 сек. Аварийная сигнализация вспыхнет один раз. 2. В течение 5 сек. кратковременно нажмите кнопку VALET. Аварийная сигнализация вспыхнет два...
Страница 37 - при отключении датчика удара:
37 Sсher-Khan logicar 4i при отключении датчика удара: СИГНАЛ СИРЕНЫ Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ На экране появится символ отключения датчика удара. Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз СИ...
Страница 38 - РЕЖиМ «т уРБо»
38 Руководство по эксплуатации упРавлЕНиЕ цЕНтРа льНыМ ЗаМкоМ по вк люЧЕНию и вык люЧЕНию За ЖигаНия или по Факт у РаБотающЕго двигатЕля При помощи программируемой функции 1-2 (см. стр. 67) можно включить или выключить автоматическое управление центральным замком по включению и выключению зажигания ...
Страница 39 - и было запрограммировано значение тахометрического сигнала (см.
39 Sсher-Khan logicar 4i зависимости от оборотов двигателя за последние 5 минут. Режим «Турбо» с автоматически определяемым временем работы может быть реализован, только если выбран контроль работы двигателя по сигналу тахометра и было запрограммировано значение тахометрического сигнала (см. «Програ...
Страница 40 - при включении режима «т урбо»:
40 Руководство по эксплуатации 2. Задействуйте стояночный тормоз. Отпустите педаль тормоза. 3. Осуществите перехват зажигания в соответствии со значением программируемой функции 1-12. Поверните ключ в замке зажигания из положения oN (ВКЛ.) в положение oFF (ВЫКЛ.). Двигатель будет продолжать работать...
Страница 42 - при экстренном выключении режима «т урбо»:
42 Руководство по эксплуатации дисплее в течение 5 сек. мигает изображение открытой двери, то это значит, что в машине открыта дверь. Если Вы услышали четыре дополнительных сигнала сирены*, аварийная сигнализация вспыхнула четыре раза* и на дисплее в течение 5 сек. мигает изображение багажника, то э...
Страница 43 - включение дополнительного канала:
43 Sсher-Khan logicar 4i упРавлЕНиЕ дополНитЕльНыМ к аНа лоМ № 1 [кНопк а (iV)–] Если в Вашем автомобиле установлены электромеханический замок капота, штатный модуль стеклоподъемников (система «Комфорт») или другое сервисное оборудование, Вы можете управлять работой этих устройств с помощью брелока,...
Страница 45 - выключение дополнительного канала:
45 Sсher-Khan logicar 4i выключение дополнительного канала: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системыДИСПЛЕЙ Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз СИГНАЛ БРЕЛОКА Два коротких сигнала Активация допо...
Страница 50 - при остановке двигателя:; Алгоритм 1
50 Руководство по эксплуатации при остановке двигателя: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, исчезнет символ дыма, прекратится обратный отсчет вр...
Страница 51 - Алгоритм 2
51 Sсher-Khan logicar 4i 3. Поверните ключ в замке зажигания из положения oN (ВКЛ.) в положение oFF (ВЫКЛ.) и выньте ключ из замка зажигания. Система осуществит перехват зажигания, при условии, что двери закрыты. Двигатель продолжит работать в течение 2 мин. 4. В течение 2 мин. откройте дверь и выйд...
Страница 53 - Причина
53 Sсher-Khan logicar 4i диагНостик а пРиЧиН НЕуд аЧНого автоМатиЧЕского Запуск а двигатЕля Если автоматический запуск двигателя невозможен, то при нажатии кнопки ii брелока на 2 секунды, брелок-коммуникатор подаст тройной звуковой сигнал, а на дисплее три раза мигнет надпись FAiL и индикация зоны, ...
Страница 54 - при включении запуска двигателя по таймеру:
54 Руководство по эксплуатации В системе предусмотрено четыре режима запуска двигателя по таймеру. Первый режим позволяет запускать двигатель каждые сутки в заранее установленное время, второй режим позволяет запускать двигатель периодически каждые 8 часов, третий – каждые 4 часа, четвертый – каждые...
Страница 55 - огРаНиЧЕНиЕ Числ а автоМатиЧЕскиХ Запусков
55 Sсher-Khan logicar 4i ДИСПЛЕЙ Фары автомобиля и символ замка мигнут пять раз, исчезнет символ таймера СИГНАЛ БРЕЛОКА Два сигнала * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см. стр. 68) и комбинацией кнопок i+ii (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 33). вНиМ...
Страница 59 - Б локиРовки двигатЕля
59 Sсher-Khan logicar 4i *Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см.стр. 68) и комбинацией кнопок i+ii (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 33), а наличие сигналов аварийной сигнализации определяется значением программируемой функции 2-1 (см. стр. 75). вНиМа...
Страница 60 - Защита Ра диок аНа л а от пЕРЕХвата код а
60 Руководство по эксплуатации Защита Ра диок аНа л а от пЕРЕХвата код а Система имеет специальную защиту передаваемых брелоком команд. При каждом нажатии кнопки на брелоке системы кодовая посылка изменяется по специальному алгоритму. Это сделано для защиты системы от перехвата кода и его подбора (и...
Страница 61 - пРогРаММиРоваНиЕ БРЕлоков; для записи кодов брелоков без применения Pin-кода:
61 Sсher-Khan logicar 4i 3. В течение 5 сек. нажмите и удерживайте 4 сек. кнопку на корпусе светодиода. В подтверждение выполнения программирования тахометрического сигнала Вы услышите один сигнал сирены*, аварийная сигнализация вспыхнет один раз. Если процедура обучения прошла неудачно, Вы услышите...
Страница 64 - No функция
64 Руководство по эксплуатации вНиМаНиЕ! Программирование функций системы с помощью брелока возможно только при выключенном зажигании в режиме «Снято с охраны». В противном случае на брелоке появится сообщение об ошибке FAiL. Если необходимо изменить более одной функции из выбранного Вами меню, то в...
Страница 69 - ) Автоматическая постановка без запирания замков дверей.; программируемая функция 1-6: «вежливая подсветка»; Эта функция позволяет разрешить или запретить использование
69 Sсher-Khan logicar 4i 3) Автоматическая постановка без запирания замков дверей. 4) Автоматическая блокировка двигателя через 30 сек. после выключения зажигания. Режим охраны не включается, замки дверей не запираются. программируемая функция 1-5: «автоматический возврат в охрану» Эта функция позво...
Страница 75 - функция
75 Sсher-Khan logicar 4i Меню программируемых функций № 2 [кнопки (ii+iV) 2 сек.] № функция [кнопка (I)] заводское значение [кнопка (II)] [кнопка (III)] [кнопка (IV)] 2-1 Световая сигнализация при постановке, снятии с охраны, отпирании дверей, багажника и тревоге Вкл. при постановке, снятии с охраны...