Страница 2 - СТСТС; в целях улучшения потребительских свойств.
2 Руководство по эксплуатации Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС SCHER-KHAN LOGICAR 3i (далее система) соответствует обязательным требованиям ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА: ТР ТС018\2011 – ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА «О безопасности колесных транспорт...
Страница 3 - НаЗНаЧЕНиЕ Scher-Khan logicar 3i; содЕРЖаНиЕ
Sсher-Khan logicar 3i 3 НаЗНаЧЕНиЕ Scher-Khan logicar 3i Система SCHER-KHAN LogiCAR 3i является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока- коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет двусторонний обмен информацией между брелоком-...
Страница 4 - Управление центральным замком по включению/выключению
4 Руководство по эксплуатации Блокировка клавиатуры ..................................................................................... 15 Режим энергосбережения Battery Save Mode ................................................... 16 Управление вторым автомобилем ....................................
Страница 5 - коМплЕкт поставки; комплект поставки является базовым и может быть расширен в; Наименование; -контактный силовой разъем встроенной блокировки двигателя с
Sсher-Khan logicar 3i 5 Снятие системы с охраны без брелока с использованием PiN .................... 56 Блокировки двигателя ........................................................................................ 58 Дополнительное освещение при постановке и снятии с охраны ................ 59 Защи...
Страница 6 - пЕРЕЧЕНь ФуНкциЙ
6 Руководство по эксплуатации 3-контактный разъем подключения внешнего устройства запуска с кабелем (красный разъем CN8) ...................................................................... 1 Датчик удара с кабелем (4-контактный красный разъем CN9) ..................... 1 4-контактный разъем подкл...
Страница 7 - Функции процессорного блока
Sсher-Khan logicar 3i 7 • Автоматическая подсветка дисплея • Индикация разряда батареи брелока • Индикация температуры в салоне автомобиля (при опросе) • Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля (при опросе) • Индикация напряжения батареи брелока (при опросе) • Режим энергосбережения B...
Страница 9 - тЕХНиЧЕскиЕ паРаМЕтРы
Sсher-Khan logicar 3i 9 тЕХНиЧЕскиЕ паРаМЕтРы виды тревожного сигнала: Виды тревожного сигнала Длительность Частота срабатывания Звуковой на сирену 30 сек. Непрерывно Оптический, два канала с использованием аварийной сигнализации 30 сек. Прерывисто, с частотой 1 Гц Посредством передачи сигналов по р...
Страница 10 - сферы защиты
10 Руководство по эксплуатации сферы защиты Защищаемые зоны Методы защиты Контактные датчики (открытие двери, капота, багажника, включение зажигания или нажатие педали тормоза) Тревожный сигнал с ограничением времени срабатывания до 30 сек. в одном цикле Датчик удара и доп. датчик (возможно отключен...
Страница 11 - описаНиЕ БРЕлоков; подготовк а БРЕлок а-коММуНик атоРа к РаБотЕ
Sсher-Khan logicar 3i 11 * В таблице приведено среднее значение. Срок службы элемента питания брелока зависит от интенсивности пользования брелоком, качества элемента питания и режимов работы брелока. вНиМаНиЕ! Применяйте только качественные элементы питания. Использование элементов питания низкого ...
Страница 13 - НаЗНаЧЕНиЕ кНопок БРЕлок а-коММуНик атоРа
Sсher-Khan logicar 3i 13 соотвЕтствиЕ кНопок осНовНого и дополНитЕльНого БРЕлоков НаЗНаЧЕНиЕ кНопок БРЕлок а-коММуНик атоРа Номер кнопки Время нажатия Функция (режим) i ( ) 0,5 сек. Включить режим охраны Прекратить режим тревоги Включить блокировку стартера/зажигания Закрыть замки Поиск автомобиля i...
Страница 14 - НастРоЙк а БРЕлок а-коММуНик атоРа
14 Руководство по эксплуатации iii– 2 сек. Открыть багажник Включить дополнительный канал № 6 iV– 2 сек. Управление дополнительным каналом № 1 (i+ii) 0,5 сек. Включить/выключить сигналы сирены (i+iii) 0,5 сек. Включить/выключить режим VALET (i+iV) 0,5 сек. Включить/выключить датчик удара и дополните...
Страница 15 - вк люЧЕНиЕ подсвЕтки дисплЕя [кНопк а iii]
Sсher-Khan logicar 3i 15 Для установки требуемого режима работы брелока выполните шаги в соответствии с приведенной схемой. вНиМаНиЕ! В режиме программирования функций брелока-коммуникатора время между нажатиями кнопок брелока не должно превышать 15 сек., иначе брелок автоматически перейдет в режим ...
Страница 16 - РЕЖиМ эНЕРгосБЕРЕЖЕНия Battery SaVe Mode
16 Руководство по эксплуатации нажмите кнопки (iii+iV) брелока. Вы услышите два коротких сигнала брелока, клавиатура брелока разблокируется. Блокировка клавиатуры автоматически отключается при поступлении тревожного сообщения на брелок-коммуникатор. РЕЖиМ эНЕРгосБЕРЕЖЕНия Battery SaVe Mode Режим Bat...
Страница 17 - иНдик ация На лиЧия сигНа л а оБРатНоЙ свяЗи; ФуНкциоНиРоваНиЕ систЕМы
Sсher-Khan logicar 3i 17 иНдик ация На лиЧия сигНа л а оБРатНоЙ свяЗи При отсутствии сигнала обратной связи символы и исчезают с дисплея брелока. Показания индикатора изменяются только при получении сигнала обратной связи. Проверить наличие связи между процессорным блоком и брелоком можно коротким н...
Страница 18 - при постановке на охрану:
18 Руководство по эксплуатации Система также имеет возможность постановки в режим охраны штатным брелоком автомобиля, если используется режим SLAVE, при этом должны быть выполнены соответствующие подключения и настройки системы. О возможности работы режима SLAVE необходимо уточнить у специалиста по ...
Страница 21 - постаНовк а На оХРаНу в РЕЖиМЕ Pit-StoP
Sсher-Khan logicar 3i 21 Охрана с работающим двигателем невозможна при выполнении резервирования автоматического запуска.* Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-3 (см. стр. 67) и комбинацией кнопок i+ii (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 33), а наличие сигна...
Страница 24 - автоМатиЧЕск ая постаНовк а в РЕЖиМ оХРаНы
24 Руководство по эксплуатации Для выключения режима Pit-Stop нажмите кнопку ii брелока на 2 сек. при выключении режима Pit-Stop: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Завершит работу СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ Фары автомобиля и символ замка мигнут...
Страница 25 - РЕЖиМ тРЕвоги
Sсher-Khan logicar 3i 25 Если выбрано значение 4 программируемой функции 1-4 (см. стр. 68), то система в режим охраны не встает, а только включает блокировку стартера (зажигания) по истечении 30 сек. после выключения зажигания или по завершении режимов резервирования запуска, Pit-Stop и «Турбо». Для...
Страница 26 - РЕЖиМ НапоМиНаНия
26 Руководство по эксплуатации СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР Начнет мигать с частотой 3 раза в секунду ДИСПЛЕЙ Изображения мигают в зависимости от причины тревоги СИГНАЛ БРЕЛОКА Прерывистый сигнал в течение 30 сек. Далее короткие сигналы 1 раз каждые 2 или 4 сек. (режим напоминания) * Наличие сигналов сире...
Страница 29 - и выполнив соответствующие подключения при установке системы,; автоМатиЧЕскиЙ воЗвРат в РЕЖиМ оХРаНы; откроется (при условии выполнения соответствующих подключений
Sсher-Khan logicar 3i 29 вНиМаНиЕ! Если PiN-код трижды введен некорректно, то система запретит ввод кодов в течение следующих 40 минут. Заводским значением PiN-кода является цифра 11 (1111) Примечание: Установив значение 2 программируемой функции 2-4 (см. стр. 75), а также установив значение 3 прогр...
Страница 30 - при открытии багажника:
30 Руководство по эксплуатации Используя программируемую функцию 1-1 (см. стр. 66), можно реализовать снятие с охраны без отпирания дверных замков при дистанционном открытии багажника. Также существует возможность дистанционного открытия багажника без снятия системы с охраны, без световой и звуковой...
Страница 31 - при проверке состояния системы:
Sсher-Khan logicar 3i 31 пРовЕРк а состояНия [кНопк а iV] Если Вам необходимо проверить состояние системы, воспользуйтесь коротким нажатием кнопки iV брелока-коммуникатора. Информация о состоянии системы будет показана на дисплее брелока-коммуникатора и подтверждена сигналами сирены и аварийной сигн...
Страница 33 - в режиме «паника» и JackStopTM:
Sсher-Khan logicar 3i 33 в режиме «паника» и JackStop™: СИГНАЛ СИРЕНЫ Сигнал тревоги 90 сек.* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхивает 90 сек.* СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР Начнет мигать с частотой 1 раз в сек. ДИСПЛЕЙ Фары автомобиля, символ закрытого замка, надпись PANiC мигают в течение 20 сек. СИГНАЛ БРЕЛОКА...
Страница 34 - при включении сигналов сирены:
34 Руководство по эксплуатации при включении сигналов сирены: СИГНАЛ СИРЕНЫ Два сигнала АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ На экране исчезнет индикатор выключения сигналов сирены. Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет ...
Страница 35 - при включении режима Valet:
Sсher-Khan logicar 3i 35 при включении режима Valet: СИГНАЛ СИРЕНЫ Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР Начнет светится постоянно ДИСПЛЕЙ Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, на экране появится символ режима VALET СИГНАЛ БРЕЛОКА Один коротк...
Страница 36 - для выключения режима Valet:
36 Руководство по эксплуатации стр. 69), или один раз, если используется PiN-код (программируемая функция 1-8 в опционном значении). 3. Если используется PiN-код, то необходимо ввести его значение, см. «Ввод персонального PiN-кода» пункты с 5 по 6 на стр.58. 4. В течение 5 сек. кратковременно нажмит...
Страница 37 - при отключении датчика удара:
Sсher-Khan logicar 3i 37 при отключении датчика удара: СИГНАЛ СИРЕНЫ Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ На экране появится символ отключения датчика удара. Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз СИ...
Страница 38 - РЕЖиМ «т уРБо»
38 Руководство по эксплуатации Если программируемая функция 1-2 в значении 2, то замки дверей будут автоматически заперты через 5 сек. после того, как зажигание будет включено, при условии, что все двери и багажник закрыты. Программируемая функция 1-2 в значении 3 позволяет после запуска двигателя з...
Страница 40 - при включении режима «т урбо»:
40 Руководство по эксплуатации при включении режима «т урбо»: СИГНАЛ СИРЕНЫ Нет сигналов АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Начнет мигать с частотой 1 раз в 5 сек. (программируемая функция 1-16, см. стр. 73) СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ Фары автомобиля мигнут пять раз, начн...
Страница 42 - при экстренном выключении режима «т урбо»:
42 Руководство по эксплуатации датчики будут немедленно приняты под охрану при восстановлении их работоспособности.Сигналов об обходе датчиков дверей не последует, если активирована функция 2-2, но, если в этот момент открыта дверь, то в течение 5 сек. на дисплее будет мигать символ открытой двери.*...
Страница 43 - включение дополнительного канала:
Sсher-Khan logicar 3i 43 включение дополнительного канала: СИГНАЛ СИРЕНЫ Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, отобразится номер дополнительного канала СИГНАЛ Б...
Страница 49 - при остановке двигателя:
Sсher-Khan logicar 3i 49 Для того чтобы начать движение на автомобиле Вам необходимо выключить охрану, открыть дверь, вставить ключ зажигания в замок, перевести в положение oN (ВКЛ.), нажать на педаль тормоза или выключить стояночный тормоз. В этом случае произойдет выключение режима автоматического...
Страница 50 - Алгоритм 1
50 Руководство по эксплуатации РЕЖиМ РЕЗЕРвиРоваНия автоМатиЧЕского Запуск а двигатЕля Режим резервирования используется только для механической коробки передач и исключает возможность автоматического запуска двигателя, если рычаг коробки передач не установлен в нейтральное положение. Символ (постоя...
Страница 51 - Алгоритм 4
Sсher-Khan logicar 3i 51 2. Задействуйте стояночный тормоз, отпустите педаль тормоза. 3. Поверните ключ в замке зажигания из положения oN (ВКЛ.) в положение oFF (ВЫКЛ.) и выньте ключ из замка зажигания. Система осуществит перехват зажигания независимо от состояния дверей. Двигатель будет продолжать ...
Страница 52 - Причина
52 Руководство по эксплуатации вНиМаНиЕ! Перед выходом из автомобиля закройте люк и стекла. Оставляйте рычаг механической коробки передач всегда в нейтральном положении. Не оставляйте в автомобиле людей и животных при выполнении режима резервирования. Не выполняйте автоматический запуск двигателя, е...
Страница 54 - при включении запуска двигателя по таймеру:
54 Руководство по эксплуатации при включении запуска двигателя по таймеру: СИГНАЛ СИРЕНЫ Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ Фары автомобиля и символ замка мигнут пять раз, появится символ таймера СИГНАЛ БРЕЛОКА Оди...
Страница 55 - огРаНиЧЕНиЕ Числ а автоМатиЧЕскиХ Запусков
Sсher-Khan logicar 3i 55 дополнительные температурные датчики с большим числом градаций пороговых значений и т. д. Двигатель запускается при появлении сигнала на входе внешнего запуска, только когда система находится в режиме охраны и автоматический запуск разрешен. Если двигатель уже работает в люб...
Страница 58 - Б локиРовки двигатЕля
58 Руководство по эксплуатации ввод персонального Pin-кода: 1. Откройте дверь автомобиля ключом. Система перейдёт в режим тревоги. 2. Включите зажигание. Двигатель при этом запускать не нужно. 3. Нажмите кнопку на корпусе светодиода (VALET) на 2 сек. Аварийная сигнализация вспыхнет один раз. Режим т...
Страница 59 - Защита Ра диок аНа л а от пЕРЕХвата код а
Sсher-Khan logicar 3i 59 блокировка стартера предохраняет стартер автомобиля от повторного включения, если двигатель работает в режимах автоматического запуска, резервирования запуска, «Турбо» и Pit-Stop. Блокировка зажигания, напротив, никогда не мешает работе двигателя в автоматических режимах. Та...
Страница 60 - РЕгулиРовк а ЧувствитЕльНости д атЧик а уд аРа; пРогРаММиРоваНиЕ БРЕлоков; для записи кодов брелоков без применения Pin-кода:
60 Руководство по эксплуатации РЕгулиРовк а ЧувствитЕльНости д атЧик а уд аРа Вы можете настроить чувствительность датчика удара в зависимости от Ваших требований. Для настройки чувствительности на датчике предусмотрено два регулятора. Регулятор 1 устанавливает чувствительность зоны предупреждения, ...
Страница 61 - для записи кодов брелоков с применением Pin- кода:
Sсher-Khan logicar 3i 61 2. В течение 5 сек. кратковременно нажмите кнопку VALET на корпусе светодиода. Аварийная сигнализация вспыхнет два раза. 3. Через 5 сек. светодиод загорится постоянным светом, подтверждая готовность к вводу кодов брелоков. 4. В течение 5 сек. дважды коротко нажмите кнопку iV...
Страница 63 - No функция
Sсher-Khan logicar 3i 63 4. Нажмите коротко кнопку i для выбора заводского значения функции. В подтверждение этого сирена подаст один короткий сигнал, аварийная сигнализация вспыхнет один раз. Нажмите кнопку ii, iii или iV для выбора опционных значений функций. В подтверждение этого сирена подаст дв...
Страница 68 - программируемая функция 1-6: «вежливая подсветка»
68 Руководство по эксплуатации 2) Комбинация кнопок (i+ii) включает или выключает сирену в режиме охраны и короткие сигналы сирены. 3) Комбинация кнопок (i+ii) включает или выключает сигналы сирены в режиме тревоги. Короткие сигналы сирены не отключаются. Таким образом, можно включить режим, когда в...
Страница 74 - функция
74 Руководство по эксплуатации вНиМаНиЕ! При использовании встроенного в SCHER-KHAN LogiCAR 3i CAN-модуля алгоритмы работы охранной системы могут отличаться от описанных в настоящем руководстве в зависимости от наличия индивидуальных параметров и настроек штатных устройств CAN автомобиля. устаНовк а...