Sonos (INWLLWW1) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Stereo Speaker Placement

2-Channel System

• Place the left and right speakers 6 – 10 feet (1.8 – 3m) apart, 
  with the main listening position as close to midway between    
  the speakers as possible.

• The speakers should be at least 2 feet (0.6m) away from the 
  side walls.

• The main listening position should be 4 – 10 feet (1.2 – 3m) away 
  from the speakers.

NOTE: CONSULT LOCAL BUILDING CODES BEFORE RUNNING SPEAKER WIRES THROUGH WALLS.

Introduction

Thank you for purchasing SONOS IN-WALL by SONANCE 
Speakers. When properly installed your new speakers will give 
you years of entertainment pleasure.

Box Contents

(2) SONOS In-Wall Speakers
(2) Paintable Grilles
(2) Mounting Cut-out Templates

Home Theater Speaker Placement

Surround Speakers - 5.1-Channel System

Locate the surround channel speakers on the side walls 2 – 6 feet 
(0.6 – 1.8m) behind the listening position, 5 – 7 feet (1.5 – 2.1m) 
from the floor (see Figure 1).

2 - 6’

(0.6 - 1.8m)

Figure 1: 5.1-Channel Home Theater Surround Sound Placement

2

Surround Speakers - 7.1-Channel System

• Left & right surround speakers: Place the left and right  

  surround speakers directly to the sides of the listening position,  
  5 – 7 feet (1.5 – 2.1m) from the floor.

• Surround back speakers: Place the surround back speakers in   
  the rear wall, 3 – 6 feet (0.9 – 1.8m) apart and at 5 – 7 feet 
  (1.5 – 2.1m) from the floor (see Figure 2).

Right Surround Speaker

Figure 2: 7.1-Channel Home Theater Speaker Placement

Before Installation: Retrofit

1. Determine the location for the speaker (see Figures 1 and 2).

2. Perform an obstruction survey using a stud finder to be certain 
  that there are no studs, conduit, pipes, heating ducts, pocket   
  doors or air returns in the wall cavity that will interfere with the  
  speaker. If you are unsure about obstructions, drill a small hole  
  in the center of the outline and insert a coat hanger wire into   
  the hole to feel around for possible obstructions.

3.Cut the mounting hole using a keyhole or drywall saw, and 
  run the speaker wires from the mounting hole to the 
  amplifier location.

Installation

SONOS IN-WALL by SONANCE speakers feature an integral 
Roto-Lock® mounting system for quick mounting directly into 
existing walls.

1. Strip 1/4 – 1/2” (6 – 12mm) of insulation from each speaker lead. 
  Twist the strands or tin the exposed wire with solder to ensure  
  that there are no stray strands.

NOTE: STRAY STRANDS THAT TOUCH EACH OTHER CAN CAUSE A SHORT-CIRCUIT THAT CAN DAMAGE 
THE AMPLIFIER.

2. The speaker’s terminals are spring-loaded. Push the top of each 
  terminal down to open the connector and insert the exposed   
  wires into the holes in the spring terminals. The speaker’s  

  positive spring terminal is labeled with a red dot; the negative  
  spring terminal is labeled with a black dot. Double-check that 
  you connected amplifier “+” to speaker “+” and amplifier “–” 
  to speaker “–”.

3. Make sure all the Roto-Lock toggle feet are retracted so that 
  they are tucked within the mounting hole’s border. Insert the  
  speaker into the hole in the wall (see Figure 3). The Roto-Lock  
    system can accommodate a wall material thickness of 1-1/4”  
    (32mm) with the toggle foot cap removed the system can    
  accommodate a wall material thickness of 1-7/8”(48mm).

5 - 7’

(1.5 - 2.1m)

Left Surround Speaker

Right Surround 

Back Speaker

Left Surround 

Back Speaker

Right Surround 

Front Speaker

Left Surround 

Front Speaker

Center Surround 

Front Speaker

Television

WARNING: THESE SPEAKERS HAVE FASTMOUNT TABS THAT PREVENT THE SPEAKER FROM FALLING 
OUT OF THE MOUNTING HOLE DURING THE INSTALLATION PROCESS. THE EDGES OF THE FASTMOUNT 
TABS ARE VERY SHARP. USE CAUTION WHEN HANDLING THE SPEAKER.

• In most cases pivoting the midrange/tweeter of each speaker 
  directly towards the main listening position will help maximize 
  the stereo soundstage.