JBL Bar 9.1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

20

FR

Spécifications générales :

• 

Modèle : BAR 9.1 CNTR (unité barre de son) 

BAR 9 .1 SURROUND (enceinte détachable) 

BAR 9.1 SUB (unité caisson de basses)

• 

Système audio : 5.1.4 canaux

• 

Käyttöjännite: 100 - 240 V CA, ~ 50/60 Hz 

• 

Batterie lithium : 3,635 V, 3283 mAh

• 

Puissance de sortie totale des enceintes 

(max. à 1 % DHT ) : 820 W 

• 

Puissance de sortie de la barre de son 

(max. à 1 % DHT ) : 400 W

• 

Puissance de sortie des enceintes 

surround (max. à 1 % DHT ) : 2 x 60 W

• 

Puissance de sortie du caisson de basses 

(max. à 1 % DHT ) : 300 W

• 

Haut-parleurs de la barre de son :  

4 haut-parleurs racetrack + 2 haut-

parleurs pleine gamme orientés vers le 

haut + 3 tweeters de 20 mm (0,75”)

• 

Transducteur surround (par unité) : haut-

parleurs pleine gamme orientés vers le 

haut + tweeters de 20 mm (0,75”)

• 

Haut-parleur du caisson de basses :  

254 mm (10”)

• 

Température de fonctionnement : 0°C - 45°C

Spécifications du HDMI :

• 

Entrée vidéo HDMI : 1

• 

Sortie vidéo HDMI (avec canal de retour 

audio amélioré, eARC) : 1

• 

Version HDCP HDMI : 2.3

Spécifications audio : 

• 

Réponse en fréquence : 34 Hz - 20 KHz

• 

Entrées audio : 1 optique, Bluetooth, 

USB (la lecture USB est disponible sur la 

version US. Sur les autres versions, l’USB 

est réservé au service.)

Spécifications USB : 

• 

Prise USB : Type A

• 

Caractéristiques USB : 5 V   500 mA

• 

Format de fichier pris en charge : MP3

• 

Codec MP3 : MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 

Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3

• 

Taux d’échantillonnage MP3 : 16 KHz - 48 KHz

• 

Débit de bits MP3 : 80 kbit/s - 320 kbit/s

Spécifications radio : 

• 

Version Bluetooth : 4.2

• 

Profils Bluetooth : A2DP V1.2, AVRCP V1.5

• 

Plage de fréquences du Bluetooth : 2402 

MHz - 2480 MHz

• 

Puissance d’émission max. du Bluetooth :  

13 dBm (PAR)

• 

Type de modulation : GFSK, π/4 DQPSK, 

8DPSK

• 

Réseau Wi-Fi : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 

(2,4 GHz / 5 GHz)

• 

Plage de fréquences 2.4G Wi-Fi :  

2412 - 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz, USA 

11 canaux, Europe et autres 13 canaux)

• 

Puissance max. de l’émetteur 2.4G Wi-Fi :  

20 dBm (PAR) 

• 

Type de modulation : DBPSK, DQPSK, 

CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM

• 

Plage de fréquences Wi-Fi 5G: 5,15 - 5,35 

GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz

• 

Puissance max. de l’émetteur Wi-Fi 5G :  

22 dBm (PAR) 

• 

Type de modulation : QPSK, BPSK, 

16QAM, 64QAM, 256QAM

• 

Plage de fréquences radio 5G:  

5180.0 ~ 5240.0 MHz, 5725.0 ~ 5825.0 MHz

• 

Puissance d’émission max. du 5G :  

13 dBm (PAR)

• 

Type de modulation : QPSK 

Dimensions : 

• 

Dimensions (L x H x P) : 884 x 62 x 120mm / 

34,8 x 2,4 x 4,7 pouces (barre de son) ;  

173 x 60 x 120 mm / 6,8 x 2,4 x 4,7 pouces 

(enceinte surround détachable, par unité) ; 

305 x 440 x 305mm / 12,0 x 17,3 x 12,0 

pouces (caisson de basses)

• 

Poids : 3,64 kg / 8,0 lb (barre de son) ;  

0,72 kg x 2 / 1,6 lb x2 (enceinte surround 

détachable) ;  

11,10 kg / 24,5 lb (caisson de basses)

PT-BR

Especificações gerais:

• 

Modelo: BAR 9.1 CNTR (soundbar)

BAR 9 .1 SURROUND (caixa de som destacável)

BAR 9.1 SUB (subwoofer)

• 

Sistema de som: 5.1.4 canais

• 

Fonte de alimentação:  

100 a 240 VAC, ~ 50/60 Hz

• 

Bateria de lítio: 3,635 V, 3283 mAh

• 

Potência total dos alto-falantes  

(RMS com THD 1%): 410 W 

• 

Potência total da soundbar  

(RMS com THD 1%): 200 W 

• 

Potência total dos alto-falantes  

(RMS com THD 1%): 2 x 30 W

• 

Potência total do subwoofer  

(RMS com THD 1%): 150 W 

• 

Transdutor da soundbar: 4 × drivers 

tipo “racetrack” +2 × drivers full-range 

voltados para cima + 3 × tweeters de 

0,75” (20 mm)

• 

Transdutor surround (cada): drivers 

full-range voltados para cima + tweeters 

de 0,75” (20 mm)

• 

Diâmetro do subwoofer: 10”

• 

Temperatura de operação: 0°C a 45°C

Especificação HDMI:

• 

Entradas de vídeo HDMI: 1

• 

Saída de vídeo HDMI (com enhanced 

Audio Return Channel, eARC): 1

• 

Versão de HDMI HDCP: 2.3

Especificações de áudio: 

• 

Resposta de frequência: 34 Hz a 20 KHz

• 

Entradas de áudio: Óptica, Bluetooth, USB 

(1 cada). A entrada de sinal via USB está 

disponível apenas nos modelos para os 

EUA. Nos outros modelos, a entrada USB 

é apenas para manutenção.

Especificações USB: 

• 

Porta USB: Tipo A

• 

Especificações USB: 5 V   500 mA

• 

Formato de arquivo suportado: MP3

• 

Codec MP3: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 

Layer 3 e MPEG 2.5 Layer 3

• 

Taxa de amostragem MP3: 16 KHz a 

48 KHz

• 

Bitrate MP3: 80 a 320 kbps

Especificações de conexão sem fio: 

• 

Versão Bluetooth: 4.2

• 

Perfil Bluetooth: A2DP V1.2 e AVRCP V1.5

• 

Intervalo de frequência Bluetooth:  

2402 a 2480 MHz

• 

Potência máxima de transmissão 

Bluetooth: 13 dBm (EIRP)

• 

Tipos de modulação: GFSK, π/4 DQPSK 

e 8DPSK

• 

Rede Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 

(2,4 GHz/5 GHz)

• 

Intervalo de frequência Wi-Fi 2.4G: 2412 

a 2472 MHz (banda ISM a 2,4 GHz com 

11 canais para EUA ou 13 para Europa e 

outros locais)

• 

Potência máxima de transmissão Wi-Fi 

2.4G: 20 dBm (EIRP) 

• 

Tipos de modulação: DBPSK, DQPSK, CCK, 

QPSK, BPSK, 16QAM e 64QAM

• 

Intervalos de frequência Wi-Fi 5G:  

5,15 a 5.35 GHz, 5,470 a 5,725 GHz e  

5,725 a 5,825 GHz

• 

Potência máxima de transmissão Wi-Fi 

5G: 22 dBm (EIRP) 

• 

Tipos de modulação: QPSK, BPSK, 16QAM, 

64QAM e 256QAM

• 

Intervalo de frequência sem fio 5G:  

5180.0 a 5240.0 MHz, 5725.0 a 5825.0 MHz

• 

Potência máxima de transmissão 5G:  

13 dBm (EIRP) 

• 

Tipos de modulação: QPSK 

Dimensões: 

• 

Dimensões (L × A × P): 884 × 62 × 120 mm / 

34,8 × 2,4 × 4,7 pol (soundbar);  

173 × 60 × 120 mm / 6,8 × 2,4 × 4,7  

pol (cada caixa de som destacável); 

305 × 440 × 305 mm / 12,0 × 17,3 × 12,0 

pol (subwoofer)

• 

Peso: 3,64 kg / 8,0 lb (soundbar); 2 × 0,72 

kg / 1,6 lb x2 (caixas de som destacáveis); 

11,10 kg / 24,5 lb (subwoofer)