Samsung BD-C5500 - Инструкция

Русский 02Меры предосторожности Хранение диска Будьте осторожны, чтобы не повредить диск, поскольку данные, записанные на данном диске, могут быть легко потеряны из-за условий хранения. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей. Храните в хорошо вентилируемом месте. Храните в вертикальном по...

Русский ОсНОВНыЕ ХАрАктЕрИстИкИ 2 Особенности дисков Blu-ray 2 Функции проигрывателя дисков Blu-ray МЕры ПрЕдОстОрОжНОстИ 3 Предупреждение 4 Меры Предосторожности 4 Важные инструкции по технике безопасности 4 Хранение и обращение с дисками 4 Обращение с дисками НАчАлО рАбОты 10 Перед прочтением руко...

Русский РУССКИЙ 24 Подключение к аудиосистеме 24 Вариант 1. Подключение к аудиосистеме (усилитель с поддержкой HDMI) - Наилучшее качество (Рекомендуется) 25 Вариант 2. Подключение к аудиосистеме (Dolby Digital, усилитель DTS) - Лучшее качество 25 Вариант 3. Подключение к аудиосистеме (двухканальный ...

Русский Содержание 37 Язык 37 Безопасность 37 Родит. ограничения 37 Изменение пароля 37 Общее 37 Фон 38 Экон. энергии 38 Передний дисплей 38 Звук при ВКЛ/ВЫКЛ 38 Поддержка 38 Обновление ПО 39 Обращение в Samsung ОсНОВНыЕ ФуНкцИИ 40 Воспроизведение диска 40 Воспроизведение 40 Структура диска 40 Испол...

Русский РУССКИЙ 44 Прослушивание музыки 44 Кнопки пульта дистанционного управления, используемые для воспроизведения музыки 45 Воспроизведение аудио компакт-дисков (CD- DA)/MP3 45 Повторное воспроизведение аудио компакт- диска/диска MP3 45 Список воспроизведения 46 Воспроизведение диска с изображени...

10 Русский Перед прочтением руководства пользователя Типы воспроизводимых дисков и содержимого. Термин Логотип Значок Определение BD-ROM h Это означает работу с использованием BD-ROM. BD-RE/-R � Это означает функцию, доступную для данных на дисках BD-RE/-R, записанных в формате BD-RE. DVD-VIDEO Z Эт...

Русский 11 03Начало работы ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые коммерческие диски DVD, приобретенные за пределами соответствующего региона, могут не воспроизводиться на данном устройстве. При попытке воспроизведения таких дисков отобразится сообщение "Этот диск нельзя воспроизвести." или "Не удается пр...

1 Русский Начало работы DVD+R На данном устройстве могут воспроизводиться диски DVD+R, запись и закрытие сессии которых выполнялись с помощью устройства записи DVD. Возможность воспроизведения зависит от условий записи. Аудио компакт-диски (CD-DA) На данном устройстве могут воспроизводиться аудиодис...

Русский 1 03Начало работы Поддержка музыкальных файлов Расширение файла Контейнер Аудиокодек Диапазон поддержки *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Совместимость с WMA версии 10 * Частота дискретизации (в кГц) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Скорость передачи битов - все скорости передачи битов в диапазон...

1 Русский Начало работы Логотипы дисков, доступных для воспроизведения Диск Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX Служба BD-LIVE Dolby TrueHD Система вещания PAL, принятая в Великобритании, Франции, Германии и т.д. Java Принадлежности Проверьте наличие прилагающихся принадлежностей, перечисленных ниже. А...

Русский 1 03Начало работы Передняя панель 1 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Открывается для принятия диска. 2 ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Прием сигналов пульта дистанционного управления. 3 ДИСПЛЕЙ Отображение состояния воспроизведения, времени и т.д. 4 Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ Открытие и за...

1 Русский Начало работы дисплей передней панели 1 ИНДИКАТОР УСТАНОВЛЕННОГО ДИСКА Загорается при загрузке или воспроизведении диска. 2 ИНДИКАТОР ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И СОСТОЯНИЯ Отображение времени воспроизведения и текущего состояния. a b

Русский 1 03Начало работы Задняя панель 1 WIRELESS LAN ADAPTER Гнездо для подключения накопителя USB, который может использоваться как устройство хранения при подключении к BD-LIVE. Его также можно использовать для обновления программного обеспечения и воспроизведения содержимого MP3/JPEG/DivX/MKV/M...

1 Русский Начало работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Установка батарей ПРИМЕЧАНИЕ Если пульт дистанционного управления работает ненадлежащим образом : Проверьте полярность батарей +/– (сухие батареи) Проверьте, не разряжены ли батареи. Проверьте, не ...

Русский 1 03Начало работы Настройка пульта дистанционного управления С помощью данного пульта управления можно управлять определенными функциями телевизора. Кнопка Функция TV POWER Используется для включения и выключения телевизора. TV SOURCE Используется для выбора внешнего источника, подключенного...

0 Русский Подключение к телевизору Вариант 1. Подключение к телевизору с помощью кабеля HDMI - Наилучшее качество (Рекомендуется) С помощью кабеля HDMI подключите выход HDMI OUT на задней панели устройства к входу HDMI IN на телевизоре. Включите устройство и телевизор.Нажимайте кнопку переключения в...

Русский 1 04Подключения Вариант 2. Подключение к телевизору с помощью кабеля DVI - Наилучшее качество (Рекомендуется) С помощью кабеля HDMI-DVI подключите выход HDMI OUT на задней панели устройства к входу DVI IN на телевизоре. С помощью аудиокабелей соедините выходы AUDIO OUT (красный и белый) , ра...

Русский Подключения Вариант 3. Подключение к телевизору (Компонентный сигнал) - Лучшее качество Подключение к телевизору с помощью компонентных видеокабелей. Получение высококачественных изображений с точной цветопередачей. Для получения четких и высококачественных изображений компонентный видеоинте...

Русский 04Подключения Вариант 4. Подключение к телевизору (Видео) - Хорошее качество С помощью видео-/аудиокабелей соедините выходы VIDEO OUT (желтый) / AUDIO OUT (красный и белый) на задней панели устройства с входами VIDEO IN (желтый) / AUDIO IN (красный и белый) на телевизоре. Включите устройство...

Русский Подключения Подключение к аудиосистеме При включении усилителя уменьшите уровень громкости. Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха. Выполните настройку аудио в экране меню в соответствии с характеристиками усилителя. (См. стр. 31-33) Расположение разъ...

Русский 04Подключения Вариант 2. Подключение к аудиосистеме (Dolby Digital, усилитель DTS) - Лучшее качество С помощью оптического кабеля подключите выход DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на задней панели устройства к входу DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) на усилителе. С помощью кабелей видеосигнала подключит...

Русский Подключения Подключение к сети Данное устройство обеспечивает возможность просмотра сетевых служб (См. стр. 48-53), например Internet@TV и BD-LIVE, а также получения обновлений программного обеспечения при подключении к сети. Для подключения рекомендуется использовать точку доступа или IP-ма...

Русский 05Настройка Настройка Подготовка к использованию (начальная настройка) Включите телевизор, подключив к нему предварительно устройство. (При первом подключении устройства к телевизору, устройство включится автоматически и отобразится экран Начальная настройка.) С помощью кнопок ▲▼ выберите ну...

Русский Настройка Настройка меню 1 Кнопка MENU : Нажмите для перехода к главному меню. 2 Кнопка RETURN : Возврат к предыдущему меню. 3 Кнопка ВВОД/НАПРАВЛЕНИЕ : Перемещение курсора или выбор элемента. Выбор элемента, на который наведен курсор. Подтверждение настройки. 4 Кнопка EXIT : Нажмите для вых...

Русский 05Настройка дисплей Пользователь может настроить различные параметры отображения, такие как Формат ТВ- экрана, Разрешение и т.д. Формат ТВ-экрана В зависимости от модели телевизора может потребоваться выполнить настройку экрана. 16:9 стандарт. • Если выбран этот режим, определенные фильмы (и...

0 Русский Настройка Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Воспроизведение диска Blu-ray Выход Настройка HDMI / подключен HDMI / не подключен Режим HDMI Компонентный режим/ режим ВИДЕО Компонентный режим Режим ВИДЕО Авто Оптимальное разрешение 576i/480i - - 1080p, режим видеокадра (24...

Русский 1 05Настройка Формат HDMI Пользователь может оптимизировать отображение цветов в режиме HDMI. Выберите тип подключенного устройства. ТВ : выберите этот параметр при подключении к телевизору через HDMI. Монитор : выберите этот параметр при выполнении подключения к монитору через выход HDMI. В...

Русский Настройка Выбор цифрового выхода Настройка ИКМ Битовый поток (перекодировка) Битовый поток (аудиофайл) Подключение HDMI-ресивер Оптический HDMI-ресивер или оптический HDMI-ресивер Оптический Аудиопоток на диске Blu-ray PCM До 7.1-канального сигнала PCM 2ch Перекодированный DTS PCM PCM 2ch Do...

Русский 05Настройка Кино : выберите этот параметр для воспроизведения двухканального звука фильма через несколько каналов. Музыка : выберите этот параметр для воспроизведения двухканального звука музыки через несколько каналов. ПРИМЕЧАНИЕ При использовании ресивера HDMI данный параметр доступен, тол...

Русский Настройка ПРИМЕЧАНИЕ Данная функция недоступна, если кабель HDMI не поддерживает CEC.Если на телевизоре Samsung имеется логотип n , значит он поддерживает функцию Anynet+. В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться. См. руководство пол...

Русский 05Настройка DivX® Дезактивация Выберите этот параметр для регистрации нового кода. ПРИМЕЧАНИЕ Эту функцию можно использовать при выключенной функции Регистрация DivX(R). Настройка сети Чтобы начать настройку сетевого соединения для устройства, выполните следующие шаги. В главном меню с помощ...

Русский Настройка Настройка проводного соединения - режим Вручную Если функция автоматической настройки не работает, необходимо задать настройки сети вручную. На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для получения значений параметров сети выполните следующие действия. Щелкните прав...

Русский 05Настройка язык Можно выбрать язык для главного меню, меню диска и т.п. Экранное меню : выбор языка экранного меню. Меню диска : выбор языка меню диска. Аудио : выбор языка аудио диска. Субтитры : выбор языка субтитров диска. ПРИМЕЧАНИЕ Выбранный язык будет отображаться, только если он подд...

Русский Настройка Экон. энергии Потребление электроэнергии можно снизить, задав автоматическое отключение питания передней панели, при условии, что в течение 5 минут не выполняется никаких операций. Вкл. : передняя панель отключится автоматически, если в течение 5 минут не будут выполняться никакие ...

Русский 05Настройка Программное обеспечение можно также обновить любым из следующих способов. Процедура обновления программного обеспечения аналогична процедуре обновления в меню Через Интернет . USB : посетите веб-сайт www.samsung. com/bluraysupport, затем загрузите и сохраните последнюю версию про...

0 Русский Воспроизведение диска Воспроизведение Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ), чтобы открыть лоток для диска.Аккуратно вставьте диск в лоток, чтобы сторона с этикеткой была направлена вверх.Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ), чтобы закрыть лоток.Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ( ). Кнопки, отвеч...

Русский 1 06Основные функции Использование всплывающего меню h Во время воспроизведения нажмите кнопку ВСПЛЫВАЮЩЕЕ МЕНЮ на пульте дистанционного управления.Нажмите кнопки ▲▼◄► или кнопку ВВОД для выбора необходимого меню. ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от используемого диска некоторые элементы меню могут ...

Русский Основные функции Повторное воспроизведение Повторное воспроизведение названия или главы h�Z� Повторное воспроизведение названия или главы диска. В зависимости от диска функция повторного воспроизведения может быть недоступна. Во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT на пульте дистанцио...

Русский 06Основные функции Выбор языка звуковой дорожки h�Z� Для управления этой функцией можно также нажать кнопку AUDIO на пульте дистанционного управления. Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS . С помощью кнопок ▲▼ выберите Аудио . С помощью кнопок ◄► выберите необходимый язык аудио. ПРИ...

Русский Основные функции Динамический : повышение четкости изображения. Обычный : оптимальный параметр для просмотра большинства типов изображений. Фильм : оптимальный параметр для просмотра фильмов. Пользователь : настройка четкости и функции ослабления помех пользователем. Настройка функции BONUSV...

Русский 06Основные функции ! Кнопка ПРОПУСТИТЬ : переход на предыдущую страницу списка музыкальных файлов или на предыдущую композицию списка воспроизведения во время воспроизведения. Если нажать эту кнопку через три секунды после начала воспроизведения в списке воспроизведения, будет повторно воспр...

Русский Основные функции С помощью кнопок ▲▼◄► перейдите к нужной композиции, затем нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C) , чтобы отметить галочкой композиции, которые желаете прослушать. Для выбора дополнительных композиций повторите эти действия. При наличии в списке воспроизведения ненужной композиции нажмит...

Русский 06Основные функции Увеличение : увеличение текущего изображения. (Увеличение до 4-х раз) Повернуть : поворот фотографии. (Поворот фотографии в направлении по или против часовой стрелки.) Информация : информация об изображении, включая имя, размер и т.д. ПРИМЕЧАНИЕ Для использования функции ф...

Русский Сетевые службы Подключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Internet@TV или BD-LIVE. Перед использованием любых сетевых служб ознакомьтесь со следующими инструкциями. Подключение устройства к сети. (См. стр. 26)Настройка параметров сети. (См. стр. 35-36)...

Русский 07Сетевые службы Использование клавиатуры В ряде приложений Internet@TV можно вводить текст, выбирая нужные символы на экранной клавиатуре с помощью пульта дистанционного управления. Переключение типа символов, вводимых с экранной клавиатуры (заглавные буквы, строчные буквы, цифры, значки), ...

0 Русский Сетевые службы Вход с использованием учетной записи Для более удобной работы необходимо зарегистрироваться и войти в приложение под своей учетной записью. Для этого сначала необходимо создать учетную запись. (Инструкции по созданию учетной записи см. в разделе "Идентификатор Internet@T...

Русский 1 07Сетевые службы Диспетчер услуг Удаление и блокировка приложений, установленных в Internet@TV. блокировка Блокировка приложения. Для доступа к заблокированному приложению необходим пароль. удалить Удаление приложения. Свойства Отображение информации о службе Internet@TV. Для проверки сете...

Русский Сетевые службы служба BD-LIVE™ Подключив устройство к сети, можно просматривать различное видеосодержимое на дисках, поддерживающих службу BD-LIVE. Проверьте оставшийся объем памяти. Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не менее 1 ГБ свободного места.Вставьте диск...

Русский 07Сетевые службы 7 Папка общего доступа : отображение списка папок общего доступа. 8 Мой компьютер : отображение списка папок и файлов на компьютере. Выберите папку для общего доступа на панели Мой компьютер, и нажмите значок открытия общего доступа к папке ( ). (Чтобы удалить папку общего д...

Русский Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ С помощью пульта дистанционного управления не удается выполнить ни одной операции. Проверьте состояние батарей в пульте дистанционного управления. Возможно, их требуется...

Русский 08Приложение ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Забыли пароль? Нажмите и удерживайте кнопку СТОП ( ) (на передней панели) не менее 5 секунд при отсутствии диска в устройстве. Все параметры, включая пароль, будут сброшены к заводским настройкам. Используйте эту функцию только в случае крайней необход...

Русский 08Приложение технические характеристики Общие Масса 1,7 кг Габаритные размеры 433 (Ш) × 205 (Г) × 43 (В) mm Рабочая температура окружающей среды От 5°C до + 35°C Диапазон относительной влажности От 10 % до 75 % Диск BD (диск Blu-ray) Скорость чтения : 4,917 м/с DVD (Универсальный цифровой ди...

Русский Приложение Уведомление о соответствии стандарту и совместимости Поддерживаются НЕ ВСЕ диски. Подпадает под описанные ниже ограничения, а также ограничения, упоминаемые в настоящем руководстве, в том числе в разделе, посвященном типам и характеристикам дисков. Воспроизводятся следующие диски:...

Русский 08Приложение Многие диски Blu-ray и DVD закодированы с помощью технологии защиты авторских прав. Поэтому проигрыватель необходимо подключать непосредственно к телевизору, а не к видеомагнитофону. При подключении к видеомагнитофону изображение, получаемое с дисков Blu-ray/DVD, защищенных от з...

0 Русский Приложение Лицензия Произведено по лицензии Dolby Laboratories. "Dolby" и символ двойного D являются торговыми знаками Dolby Laboratories.Произведено по лицензии следующих патентов США : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,1...

Страна Центр поддержки покупателей  Веб-узел ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 4004-0000 www.sams...

AK68-01854U Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения отходов)Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупрежд...