Samsung DVD-D360K, DVD-D530, DVD-D530K - Инструкция

Страница 2 - åÂ ̊ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË; ëo‰ÂÊ‡ÌËÂ; OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„ ̊‚‡ÚÂÎfl

2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ * èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ceÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa, Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ceÚË. * ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). He ÁaÍp˚‚aÈÚe ‚eÌÚËÎﬂˆËÌÌ˚e oÚ‚epcÚËﬂ ÔÎeepa, ˜Úo·˚ ‚oÁ...

Страница 3 - áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ ̧ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl; éÔËÒ‡ÌËÂ

3 åÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï Ko‰ pÂ„ËÓÌ‡, ‚ ÍÓÚÓoÏ ‚oÁÏÓÊÌo ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa. PAL-ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, î‡ÌˆËË, ÉÂÏ‡ÌËË Ë Ú.‰. ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital ÑËÒÍ Òo ÒÚÂÂÓ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÑËÒÍ Ò ÙaÈÎaÏË MP3 STEREO ~ DIGITAL SOUND STEREO PAL äÓ‰ Â„ËÓ...

Страница 4 - ëÓÂ‰ËÌÂÌËfl; Ç ̊·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl

4 ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ çËÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ë ‰Û„ËÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ - èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı Í‡·ÂÎÂÈ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸...

Страница 6 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË; BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ “èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ”

6 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ - ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰. - EcÎË Ôo‰coe‰ËÌeÌa ‚Ìe¯Ìﬂﬂ ay‰ËocËcÚeÏa, ‚ÍÎ˛˜ËÚe ee Ë ‚˚·epËÚe ËcÚo˜ÌËÍ ‚xo‰Ìo„o ay‰ËocË„ÌaÎa. KÓ„‰‡ B˚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ DV...

Страница 7 - á‡Ïe‰ÎeÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ; ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË; B ̊·Ó flÁ ̊Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËfl

7 èêàåÖóÄçàÖ - С помощью кнопки A-B REPEAT (A-B ПОВТОР) можно установить точку (B) сразу после установки точки (A). - H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍ‡ı ÙÛÌÍˆËﬂ “èÓ‚ÚÓ” ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. á‡Ïe‰ÎeÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ cÔÓpÚË‚Ì˚x yÔpaÊÌeÌËÈ, a Ú‡ÍÊe ÒˆÂÌ Ú‡Ìˆe‚ Ë...

Страница 8 - Ç ̊·op ÔaÔÍË; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ïac ̄Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl; ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4

8 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CD Audio 1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ. áaÍpoÈÚe oÚceÍ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË √/® ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ åÂÌ˛ ÏÛÁ˚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÍÓÏÔÓÁËˆËË, а затем нажмите ENTER, чтобы начать воспроизведение песни . èo‚Úo...

Страница 10 - èÂÂÁ‡ÔËÒ ̧ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚; BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË

10 ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ°Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 1. ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆË˛ USB Mass Storage v1.0. (ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Windows (2000 ËÎË ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰Ìﬂﬂ ‚ÂÒËﬂ) ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰‡È‚Â‡). 2. MP3-ÔÎÂÂ˚: MP3-ÔÎÂÂ˚ Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ËÎË ÙÎ...

Страница 11 - îÛÌÍˆËË Kapaoke; îÛÌÍˆËË Í‡‡ÓÍÂ

11 èêàåÖóÄçàÖ - Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ù‡ÈÎ‡ ‚ÂÏﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡. - Ç ÂÊËÏÂ HD-JPEG ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÏÂÌ¸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. - Рекомендуется устанавливать опцию "BD wise" в значение Вы...

Страница 12 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ “H‡ÒÚÓÈÍ‡”; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ ”Ì‡ÒÚÓÈÍ‡”; H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

12 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” MÂÌ˛ SETUP (“H‡ÒÚÓÈÍ‡”) ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò B‡¯ËÏË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏË, B˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‡˝ÎË˜Ì˚Â ﬂ˝˚ÍÓ‚˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ËÎË ‰‡ÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ÚËÔ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó TB. 1. KÓ„‰‡ ÔÓ...

Страница 13 - Настройка общих параметров

13 H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ EÒÎË ‚˚ Á‡‡ÌÂÂ ‚˚·ÂÂÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡, ‰Îﬂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚÂ ÙËÎ¸Ï. 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU . ç‡ÊÏËÚÂ...

Страница 14 - PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ̨ ÔÓ·ÎÂÏ; ÒÔ‡‚Ó ̃Ì ̊Â ‰‡ÌÌ ̊Â; íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

14 PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â èÓ·ÎÂÏ‡ Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëﬂ ùÍpaÌ Áa·ÎoÍ-Ëpo‚aÌ. • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ® || ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ËÒÍ‡ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. ÇÒÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ·Û‰ÛÚ Ò·Ó¯ÂÌ˚ Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï. B˚ Áa·˚ÎË ÔapoÎ¸. • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ® || ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ ÏÂÌ...

Страница 15 - Приложение к инструкции пользователя

Приложение к инструкции пользователя DVD проигрыватель - устройство, предназначенное для воспроизведения DVD/CD-дисков с аудио/видео данными. Название модели DVD-D530K DVD-D530 DVD-D360K Номер сертификата POCC KR. AB57. B02380 Срок действия сертификата с 20.05.2009 по 19.05.2012 Орган сертификации O...

Страница 18 - Жалғау үлгілері; Жалғау үлгілерін таңдау

4 Жалғау үлгілері Жалғау үлгілерін таңдау Төменде берілгендер DVD ойнатқышын теледидарға және басқа құрылғыларға жалғау үшін қолданылатын үлгілерді көрсетеді. DVD ойнатқышын жалғамас бұрын - Кез келген кабельдерді жалғамас немесе ажыратпас бұрын DVD ойнатқышын, теледидарды және басқа құрылғыларды өш...

Страница 19 - Баяу ойнату; Кеңейтілген функциялар; Аудио тілді таңдау; Түсіру бұрышын өзгерту

7 Баяу ойнату Бұл мүмкіндік жақын үйрену үшін спорттық жаттығулар, билеу, музыкалық аспаптардың ойнау кездерін баяу қайталауға мүмкіндік береді. DVD дискісін ойнатқанда 1. Ойнатылған кезде PLAY( )/PAUSE ( ∏∏) (ойнату/уақытша тоқтату) түймесін басыңыз. 2. SEARCH (іздеу) ( k/K) пернесін уақытша тоқтап...

Страница 21 - Караоке функциялары; Орнату мәзірін пайдалану; Орнату мәзірін өзгерту; Дисплей параметрлерін реттеу

11 MP3-JPEG дискісін ойнату Артқы фон ретінде музыканы пайдаланып, JPEG дискісін ойнатуға болады. 1. Клиптер мәзіріндегі MP3 файлын таңдау үшін π / † түймелерін басыңыз, содан кейін ENTER (енгізу) түймесін басыңыз. Мәзір экранына қайтып оралу үшін RETURN (кері қайту) немесе MENU (мәзір) түймелерін б...

Страница 22 - Дыбыс параметрлерін реттеу

12 BD Wise технологиясын орнату (Тек DVD-D530K/DVD-D530) Ойнатқыш "BD Wise" технологиясын қолдайтын SAMSUNG теледидарына жалғанған болса, «BD Wise» технологиясының функциясын «On» (қосу) арқылы қосып тамашалауыңызға болады. 1. Құрылғы тоқтату режимінде тұрғанда, MENU (мәзір) түймесін басыңыз...