Samsung DW60BG830I00ET - Инструкция по установке

DD68-00094F-03

Nipper

Driver (+)

Torx Driver

(T20)

Wrench 22mm

Check Valve

(Applicable models only)

Drill (Ø 2.0mm)

Electric Driver

Ø 4 X 12

3

4

7

Ø4 X 16

[Not included in Korean, EU models]

5

Safety glasses

Gloves

6

8

9

2

1

a

3

Max. 80 cm

3

3

Min.

30 cm

Max.

80 cm

7

0 ~

80 mm

0 ~ 45 mm

45 ~ 80 mm

Tall-Kitchen

(Change to the Sub Foot)

Normal

9

4

Min.

3 mm

10

594

594

Max. 780

Max. 780

Thickness 20

Thickness 20

4.5-12 Kg Weight Custom Panel

max. 12 kg

6

600

≥555

100

50

820 ~ 900 mm

595

552

91

815 ~ 895 mm

125

55

1

A

3

B

Use only two screws.

6

C

3

8

A

7

7

457 mm

B

1

1

5

5

4

4

2

2

0 mm

0 mm

9

8

KO

안내한 hole 크기 및 깊이를 준수하세요.

반드시 제공된 screw

2

,

3

을 사용하세요.

반드시 그림에 맞게 bracket

4

,

5

를 설치하세요.

EN

Follow the size and depth of the hole.

Do not use screws other than the provided screws

2

and

3

.

Brackets

4

and

5

must be installed according to the figures.

DE

Beachten Sie die Größe und Tiefe des Lochs.

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben 

2

und

3

.

Die Klammern 

4

und

5

müssen gemäß den Abbildungen eingebaut

werden.

IT

Seguire le dimensioni e la profondità del foro.

Non usare viti diverse dalle viti in dotazione

2

e

3

.

Le staffe

4

e

5

vanno installate facendo riferimento alle figure.

NL

Houd u aan de grootte en diepte van het gat.

Gebruik geen andere schroeven dan de meegeleverde schroeven

2

 en 

3

.

Beugels

4

en

5

moeten worden geïnstalleerd zoals aangegeven in

de afbeeldingen.

FR

Respectez la taille et la profondeur de trou indiquées.

N'utilisez pas de vis autres que les vis

2

et

3

fournies.

Les supports

4

et

5

doivent être installés comme illustré.

PL

Zwróć uwagę na wielkość i głębokość otworu.

Nie używaj śrub innych niż dołączone do opakowania śruby

2

i

3

.

Uchwyty

4

i

5

trzeba zamontować dokładnie tak, jak pokazano na

rysunkach.

ES

Siga el tamaño y la profundidad del orificio.

No utilice tornillos distintos de los tornillos

2

y

3

suministrados.

Los soportes

4

y

5

deben instalarse tal como se indica en las

figuras.

DA

Følg hullets størrelse og dybde.

Brug ikke andre skruer end de medfølgende skruer

2

og

3

.

Beslag

4

og

5

skal monteres i henhold til figurerne.

SV

Följ storleken och djupet på hålet.

Använd inte andra skruvar förutom skruvarna

2

och

3

.

Fästena

4

och

5

måste installeras enligt bilderna.

NO

Bruk samme størrelse og dybde som hullet.

Ikke bruk andre skruer enn skruene

2

og

3

som følger med.

Braketter

4

og

5

må monteres i henhold til figurene.

FI

Seuraa aukon kokoa ja syvyyttä.

Käytä ainoastaan mukana toimitettuja ruuveja

2

ja

3

.

Kannattimet

4

ja

5

on asennettava kuvien mukaisesti.

RU

Отверстие должно иметь определенный диаметр и глубину.

Используйте только винты в комплекте (

2

и

3

).

Кронштейны

4

и

5

должны быть установлены в соответствии с

рисунками.

UK

Дотримуйтеся вказівок щодо розміру та глибини отвору.

Використовуйте виключно гвинти

2

і

3

з комплекту поставки.

Кронштейни

4

і

5

потрібно встановити так, як показано на

малюнках.

UZ

Teshik o‘lchami va chuqurligini kuzatib boring.

Taqdim etilgan

2

va

3

burama mixlardan farqli burama mixlardan

foydalanmang.

4

va

5

kronshteynlar shaklda ko‘rsatilgandek o‘rnatilishi zarur.

KK

Саңылаудың өлшемі мен тереңдігін қадағалаңыз.

Берілген

2

және

3

-бұрандалардан басқа бұрандаларды

пайдаланбаңыз.

4

және

5

-кронштейндер суреттерге сәйкес орнатылуы керек.

BE

Улічвайце памер і глыбіню адтуліны.

Не выкарыстоўвайце іншых шруб акрамя шруб

2

і

3

з

камплекта пастаўкі.

Фіксатары

4

і

5

трэба ўсталёўваць так, як паказана на малюнках.

HE

3

2

5

4

1400

1200

(3400)1400

1000

1600

(3700)1700

( ) values with extension kit

DD68-00094F-03_IM_DW8700B_FBI.indd 1

2024-06-04 오후 6:26:02

2

6

30

30°°

*

Torx T20 Screw driver

*

(Applicable models only)

5

=

<

;

:

9

100~200 mm