ROWENTA RR7865WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

92

93

Ispitivanje ravne linije

Za mjerenje performansi prikupljanja prašine u skladu s IEC 62885-7, testeri mogu 

aktivirati ispitivanje pravocrtne linije pritiskom i držanjem tipke START / PAUZA + 

RECHARGE neposredno nakon uključivanja robota i dok svjetla robota više ne trepere 

, Čim je robot spreman, pritisnite tipku RECHARGE 1 put da pokrenete testni način. 

Imajte na umu da baterija mora biti dovoljno napunjena. Da biste deaktivirali ovaj 

testni način, isključite i ponovno uključite uređaj pomoću prekidača za uključivanje / 

isključivanje.

HR

Egyenes vonal teszt

Az IEC 62885-7 szerinti porgyűjtési teljesítmény mérésére a tesztelők aktiválhatják 

az egyenes vonal tesztjét a START / PAUSE gomb és a RECHARGE gomb lenyomva 

tartásával, közvetlenül a robot bekapcsolása után addig, amíg a robot fényei még 

villognak. Amint a robot készen áll, nyomja meg egyszer a RECHARGE gombot a teszt 

üzemmód elindításához. Felhívjuk figyelmét, hogy az akkumulátornak megfelelően 

feltöltöttnek kell lennie. A tesztmód kikapcsolásához kapcsolja ki és újra be a 

készüléket a be / ki kapcsológombbal. 

HU

Preizkus ravne linije

Za meritve zmogljivosti za zbiranje prahu v skladu z direktivo IEC 62885-7 lahko 

preizkuševalci aktivirajo preizkus ravne linije s pritiskom in pridržanjem gumba 

START/PAUSE + RECHARGE takoj po vklopu robota in dokler luči na robotu ne nehajo 

utripati. Ko je robot pripravljen, 1-krat pritisnite gumb RECHARGE za zagon testnega 

načina. Baterija mora biti dovolj napolnjena. Za izklop testnega načina napravo 

ugasnite in ponovno vklopite s stikalom vklop/izklop.

SL

7.

TEST

Δοκιμή σε ευθεία γραμμή

Για να μετρηθεί η απόδοση συλλογής σκόνης σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62885-

7, μπορεί να ενεργοποιηθεί η δοκιμή σε ευθεία γραμμή, πατώντας και κρατώντας 

πατημένο το κουμπί ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ + το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗΣ αμέσως μόλις 

ενεργοποιηθεί το ρομπότ και μέχρι να σταματήσουν να αναβοσβήνουν οι λυχνίες του 

ρομπότ. Μόλις ετοιμαστεί το ρομπότ, πατήστε 1 φορά το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗΣ 

για να εκκινηθεί η λειτουργία δοκιμής. Σημειώστε ότι η μπαταρία πρέπει να έχει 

αρκετό φορτίο. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία δοκιμής, απενεργοποιήστε 

και μετά ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή από τον διακόπτη λειτουργίας.

EL

7.

TEST

Test pravolinijskog kretanja

Za merenje učinka sakupljanja prašine u skladu sa standardom IEC 62885-7, testeri

mogu da aktiviraju test pravolinijskog kretanja tako što će uključiti robota i odmah 

zatim pritisnuti i zadržati dugmad za pokretanje/pauziranje i punjenje sve dok 

lampice na robotu ne prestanu da trepere. Čim je robot spreman, jednom pritisnite 

dugme za punjenje da biste pokrenuli režim testiranja. Imajte na umu da baterija 

mora biti dovoljno napunjena. Da biste deaktivirali režim testiranja, isključite pa 

ponovo uključite aparat pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje.

SR

Test prave linije

Za mjerenje sakupljanja prašine u skladu sa standardom IEC 62885-7, testeri mogu 

aktivirati test prave linije tako da pritisnu i drže tipku START/PAUZA i tipku + PUNJENJE 

nakon što je robot usisivač uključen i kad lampice na robotu usisivaču više ne trepere. 

Kad je robot usisivač spreman, jednom pritisnite tipku PUNJENJE da biste pokrenuli 

testiranje. Napominjemo da baterija mora biti dovoljno napunjena. Za deaktivaciju 

testiranja isključite aparat i ponovo ga uključite na prekidaču za uključivanje/

isključivanje.

BS