Bosch Roxxter Serie | 6 BCR1ACG - Инструкция по эксплуатации - Страница 166

164

pt

Este aparelho está marcado em conformidade com a 
Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipa-
mentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and 
electronic equipment - WEEE).
A directiva estabelece o quadro para a criação de um 
sistema de recolha e valorização dos equipamentos 
usados válido em todos os Estados Membros da União 
Europeia.

tr

Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik
Ekipmanlar Direktifi’ne göre etiketlenmiştir. Ulusal
yönetmelik (Türkiye Resmi Gazetesi No:28 3 0 0 Tarih:
22.0 5.2012) Avrupa genelinde geçerli olan, ürünlerin
geri toplanması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yapıyı
belir tir.

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi
della direttiva europea 2012/19/UE in materia di ap-
parecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and 
electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definis-
ce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli appa-
recchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione 
Europea.

it

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske di-
rektiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektro-
nisk udstyr (waste electrical and electronic equipment 
- WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og re -
cycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

da

Dette apparatet er klassifiser t i henhold til det euro -
peiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elekt-
risk- og elektronisk utstyr (waste electrical and elect-
ronic equipment – WEEE).
Direktivet angir rammene for innlevering og g jenvinning 
av innby tteprodukter.

no

Tämän laitteen merkintä perustuu käy tettyjä sähkö- ja 
elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic 
equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU.
Tämä direktiivi määrittää käy tettyjen laitteiden palau-
tus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.

fi

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska 
direktivet 2012/19/EU om av fall som utgörs av eller in-
nehåller elektroniska produkter (waste electrical and 
electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt åter tagan-
de och korrekt åter vinning av uttjänta enheter.

sv

ru

pl

To ur ządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrekty wą 
Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 
29 lipca 20 0 5r. „O zuż y tym spr zęcie elektr ycznym i 
elektronicznym” (Dz.U. z 20 0 5 r. Nr 18 0, poz. 14 95) 
symbolem pr zekreślonego kontenera na odpady. Ta-
kie oznakowanie informuje, że spr zęt ten, po okresie 
jego uż y tkowania nie może być umieszczany ł ącznie 
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa 
domowego. Uż y tkownik jest zobowią zany do oddania 
go prowadzącym zbieranie zuż y tego spr zętu elektr ycz-
nego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym 
lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, 
twor zą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego 
spr zętu.  Wła ściwe  postępowanie  ze  zuż y tym  spr zętem 
elektr ycznym i elektronicznym pr zyczynia się do 
uniknięcia szkodliw ych dla zdrowia ludzi i środowiska 
naturalnego konsekwencji, w ynikających z obecności 
składników niebezpiecznych oraz niewła ściwego 
składowania i pr zetwar zania takiego spr zętu.

Д анный прибор имее т отме тк у о соотве тс твии 
европейским нормам 2012/19/EU у тилизации 
элек трических и элек тронных приборов (waste 
electrical and electronic equipment - WEEE).
Д анные нормы опре деляют дейс твующие на 
территории Евросою за правила во зврат а и 
у тилизации с т арых приборов.

fa

Ύ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΣΗ΍

2012/19/EU

ϝϣόϟ΍έϭΗγΩ αΎγ΍έΑ ϩΎ̴ΗγΩ ϥϳ΍

̵ΎϫϩΎ̴ΗγΩ ιϭλΧ έΩ

(waste electrical and electronic- WEEE)

ϝϣόϟ΍έϭΗγΩ ϥϳ΍

 .

Εγ΍ ϩΩέϭΧ Ώγ̩έΑ ϝϣόΗγϣ ̶̰ϳϧϭέΗ̰ϟ΍ ϭ ̶̰ϳέΗ̰ϟ΍

ϪϳϠ̯ ̵΍έΑ ΍έ ϝϣόΗγϣ ̵ΎϫϩΎ̴ΗγΩ ΕϓΎϳίΎΑ ϭ Ω΍ΩέΗγ΍ εϭέ Ώϭ̩έΎ̩

.

Εγ΍ ϩΩϭϣϧ ϥϳϳόΗ Ύ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΣΗ΍ ϭοϋ ̵Ύϫέϭη̯