Bort BMW-200-P - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reini-

gen und fachgerecht behandeln .

•  Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit 

einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz . 

Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz . 

Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen 

Tuch, angefeuchtet mit Seifen wasser . Verwenden Sie 

keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw . 

Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile .

•  Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung .

•  Wenden Sie sich in Störungsfällen, z .B . durch Verschleiß 

eines Teils, an Ihren örtlichen BORT GLOBAL LIMITED-

Vertragshändler .

ENTSORGUNG

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören 

daher nicht in den Hausmüll! 

Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem 

aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und 

beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei 

den-falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen 

abzugeben .

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine 

in einer soliden Verpackung geliefert . Die Verpackung 

besteht weitgehend aus verwertbarem Material . Benutzen 

Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung . 

Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren ört-

lichen BORT GLOBAL LIMITED-Vertagshändler . Er wird 

sich um eine umweltfreundliche Verarbeitung ïhrer alten 

Maschine bemühen .

Geräusch-/Vibrationsinformation

Gemessen gemäß EN 60745-2-11 beträgt der Schalldruck-

pegel dieses Gerätes 81 dB(A) und der Schalleistungspegel 

92 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 

3,26 m/s

2

 (Hand-Arm Methode) .

Konformitätserklärung  

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses 

Produkt mit den folgenden Normen oder normativen 

Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1, EN 55014-2, 

EN 61000-3-2, EN 6100-3-3, EN 60745-1, EN 60745-2-4, 

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 

2004/108/EG .

Oscillating Multitool

Intended Use

Cet outil électroportatif est destiné à scier et tronçonner 

le bois, les matières plastiques, le plâtre, les métaux non-

ferreux et les éléments de fixation (p .ex . clous non durcis, 

agrafes) . Il est également approprié pour travailler du car-

relage mural tendre ainsi qu’au ponçage à sec et au gratt-

age de petites surfaces . Il est particulièrement bien appro-

prié pour travailler près du bord et bord à bord . N’utiliser 

l’outil électroportatif qu’avec des accessoires Bort .

Technical specifications (fig. 1)

Product elements (fig. 2)

1 . ON-OFF switch

2 . Clamping flange

3 . Washer

4 . Cap screw

5 . Hex key wrench

Accessory

Material

a

HCS plunge cut saw 

blade, wood

Wooden materials, soft 

plastics

b

Scraper, rigid

Paints, vinyl, lacquer

c

Base plate for sanding

Depends on sanding 

sheet

d

Sanding paper

Bare or painted wood, 

plaster, and other 

surfaces

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and all instructions .

Failure to follow the warnings and instructions may result 

in electric shock, fire and/or serious injury .

Save all warnings and instructions for future reference .

The term “power tool” in the warnings refers to your main-

soperated (corded) power tool or battery-operated (cord-

less) power tool .

Work area safety

•  Keep work area clean and well lit . Cluttered or dark areas 

invite accidents .

•  Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or 

dust . Power tools create sparks which may ignite the 

dust or fumes .

•  Keep children and bystanders away while operating a 

power tool . Distractions can cause you to lose control .

Electrical safety

•  Power tool plugs must match the outlet . Never modify 

the plug in any way . Do not use any adapter plugs with 

English