Реноваторы Bort BMW-200-P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht . Dadurch können Sie das Elektrowerk-
zeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren .
• Tragen Sie geeignete Kleidung . Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck . Halten Sie Haare, Kleidung und
Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen . Lockere
Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich
bewegenden Teilen erfasst werden .
• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen mon-
tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese
angeschlossen sind und richtig verwendet werden .
Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdun-
gen durch Staub verringern .
Verwendung und Behandlung
des Elektrowerkzeuges
• Überlasten Sie das Gerät nicht . Verwenden Sie für Ihre
Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug . Mit dem
passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und
sicherer im angegebenen Leistungsbereich .
• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
defekt ist . Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr
einoder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repa-
riert werden .
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät
weglegen . Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den
unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges .
• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb
der Reichweite von Kindern auf . Lassen Sie Personen das
Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben . Elektro-
werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen
Personen benutzt werden .
• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt . Kontrollieren
Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und
nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschä-
digt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges
beeinträchtigt ist . Lassen Sie beschädigte Teile vor dem
Einsatz des Gerätes reparieren . Viele Unfälle haben ihre
Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen .
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber .
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind
leichter zu führen .
• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerk-
zeuge usw . entsprechend diesen Anweisungen . Berück-
sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die
auszuführende Tätigkeit . Der Gebrauch von Elektrowerk-
zeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen
kann zu gefährlichen Situationen führen .
Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren .
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro-
werkzeuges erhalten bleibt .
SICHERHEITSHINWEISE
FÜR MULTIFUNKTIONSWERKZEUGE
• Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn
Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug
verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel
treffen kann . Der Kontakt mit einer spannungsführen-
den Leitung kann auch metallene Geräteteile unter
Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag
führen .
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Tro-
ckenschliff . Das Eindringen von Wasser in ein Elektroge-
rät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages .
• Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhitzung
des Schleifgutes und des Schleifers . Entleeren Sie vor
Arbeitspausen stets den Staubbehälter . Schleifstaub
im Staubsack, Microfilter, Papiersack (oder im Filtersack
bzw . Filter des Staubsaugers) kann sich unter ungünsti-
gen Bedingungen, wie Funkenflug beim Schleifen von
Metallen, selbst entzünden . Besondere Gefahr besteht,
wenn der Schleifstaub mit Lack-, Polyurethanresten
oder anderen chemischen Stoffen vermischt ist und das
Schleifgut nach langem Arbeiten heiß ist .
• Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern . Greifen Sie
nicht unter das Werkstück . Bei Kontakt mit dem Säge-
blatt besteht Verletzungsgefahr .
• Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene
Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie
die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu . Kontakt mit
Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag
führen . Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explo-
sion führen . Eindringen in eine Wasserleitung verursacht
Sachbeschädigung oder kann einen elektrischen Schlag
verursachen .
• Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit
beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand .
Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer
geführt .
• Sichern Sie das Werkstück . Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand .
• Tragen Sie beim Wechsel der Einsatzwerkzeuge Schutz-
handschuhe . Einsatzwerkzeuge werden bei längerem
Gebrauch warm .
• Schaben Sie keine angefeuchteten Materialien (z .B .
Tapeten) und nicht auf feuchtem Untergrund . Das Ein-
dringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das
Risiko eines elektrischen Schlages .
• Behandeln Sie die zu bearbeitende Fläche nicht mit
lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten . Durch die Erwär-
mung der Werkstoffe beim Schaben können giftige
Dämpfe entstehen .
• Seien Sie beim Umgang mit Schaber und Messer be-
sonders vorsichtig . Die Werkzeuge sind sehr scharf, es
besteht Verletzungsgefahr .
WARTUNG UND REINIGUNG
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am
Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen .
• Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor-
fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit
minimaler Wartung zu funktionieren . Sie Verlängern die
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













