Радар-детекторы Sound Quest SQ520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SOUND QUEST
-13-
А нт истрелка
усво ить фо рмат о повещения, по средство м ко то рого , в случае обнару-
жения радара (лидара), будет предупреж дён по ль зо ватель .
Демо нстрация работы детектора вклю чается длитель ным на-
жатием (не менее 3 секунд) кнопок «DIM» и «CITY». Внешний вид
дисплея в перио д про хождения демо нстрации по казаны на рисунках 6 ,
7 и 8 .
На рисунке 6 по казана индикация трево ги по сигналу в диапа-
зо не Х.
Непрерывно горит симво л со сто яния прибо-
ра [P]. М игает символ [Х].
Совместно с индикато ром тревоги вспыхи-
ваю т символы индикато ра уро вня сигнала.
На рисунке 7 по казана индикация тревоги по сигналу в диапа-
зо не К или Ка.
Непрерывно горит симво л со сто яния прибо-
ра [P]. М игает симво л [К/Ка]. Со вместно с
индикато ро м трево ги вспыхиваю т симво лы
индикато ра уровня сигнала.
П римечание: демонстрация с участием инд икатора [K/Ka], в период
прохож дения обучения, повторится дваж ды. Отличие между демонстра-
циями заклю чается в голосовом сообщ ение, которое сопровож дает де-
монстрацию . Т ем самым функция ОБУЧЕНИЯ уточняет отличие в преду-
преж дении по сигналу в диапазоне К от сигнала в Ка диапазоне.
Во зврат в исходный реж им рабо ты детекто ра возмож ен по сле нажатия
на лю бую кно пку.
СОХРА НЕНИЕ НАСТРОЕК
Лазер/Радар-детекто р
Sound Quest
со храняет, устано влен-
ные Вами настро йки по сле отклю чения прибо ра. Все установки во сста-
навливаю тся при о чередном включении пр ибо ра, кро ме режима
ТИШИНА.
Функция со хранения настро ек прибо ра придает индиви дуаль ность уст-
ро йству для каж до го пользователя и по зволяет адаптиро вать его к раз-
ным усло виям эксплуатации.
Рисунок 6 .
Рисуно к 7 .
Рисуно к 8 .
На рисунке 8 показана индикация трево ги по
сигналам лазера и системы VG -2 .
Непрерывно го рит симво л состояния прибо ра
[P]. М игает симво л [L ]. Лазер-детекто р пре-
дупреж дает о наличие сигнала лазера.
Одно временное мигание трёх симво ло в инди-
като ра уро вня сигнала [2], [3] и [4] преду-
преж дает о б о бнаруж ении системы VG-2 .
SOUND QUEST
-14-
А нт истрелка
ТАБЛИЦА УПРА ВЛЕНИЯ РАДАР-ДЕТ ЕКТОРОМ
Sound Quest
520 А нтистрел ка
Р
Е ЖИМ РА БОТЫ
В
КЛЮЧЕ НИЕ
Р
Е ЖИМА
Ф
У НКЦ ИЯ
QUICK
ST ART
Д
ЛИТЕЛЬНО Е НАЖАТ ИЕ КН
.
«MUT E»
И
«CITY ».
И
З МЕНЕНИЕ ЯР КОС ТИ
К
ОРО ТКО Е НАЖ АТ ИЕ К Н
.
«DIM».
Р
ЕЖ ИМ
ОБУ ЧЕНИЕ
Д
ЛИТЕЛЬНО Е НАЖАТ ИЕ КН
.
«DIM»
И
«CITY »
Р
ЕЖ ИМ
ГОРОД
К
ОРО ТКО Е НАЖ АТ ИЕ К Н
.
«CIT Y»
О
Т КЛЮЧ ЕНИЕ Т ОН
.
Т РЕВО ГИ
К
ОРО ТКО Е НАЖ АТ ИЕ К Н
.
«MUTE»
В
ЫБОР Т ОНА ЛЬНОС ТИ
(В
ЫС
.-Н
ИЗК
.)
Д
ЛИТЕЛЬНО Е НАЖАТ ИЕ КН
.
«MUT E»
Р
ЕЧ ЕВОЙ ИНФО РМАТО Р
(В
К Л
.-О
ТК Л
.)
Д
ЛИТЕЛЬНО Е НАЖАТ ИЕ КН
.
«DIM»
Ф
ОР МА Т ГО ЛОС А
(РУ С- АНГЛ)
Д
ЛИТЕЛЬНО Е НАЖАТ ИЕ КН
.
«CITY »
ПРИМЕЧАНИЕ: Д лит ельное нажатие предполагает удержание кнопки (кнопок) в
течение 3 с еку нд.
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА
В мо мент о бнаруж ения радара устро йство о повестит своего
владельца визуаль ным сигнало м и го ло со вым о по вещ ением. На дисплее
прибо ра начнут мигать соответствующ ий диапазо ну симво л и значение,
соо тветствую щее уро вню принимаемого сигнала. Речево й инф ормато р
предупреж дает го ло совым соо бщением, а звуково й сигнализатор - ин-
дивидуаль ным муль тито наль ным сигнало м трево ги. Интенсивно сть зву-
ко вого сигнала тревоги и миган ия ин дикато ра дисплея про по рциональ-
на мощ ности о бнаруженного радио сигнала. Чем ближе исто чник сигна-
ла, тем тревожнее будет звучать о по вещение, чаще мигать светодиод-
ный си мво л и тем выше значение индикато ра уро вня при ним аемого
сигнала.
Индикация тревоги при о бнаружении сигнала по лицейско го радара в
радио диапазонах (Х, К, Ка) показаны на рисунках 9 и 10 . Обнаружение
сигнала лазера и системы VG-2 про демо нстриро ваны на рисунке 1 1 .
М игает индикато р [Х]. Со вместно с индикато ром трево ги
вспыхивает один или неско ль ко симво ло в индикато ра уро вня сигнала.
Чем бо ль шее число мигает, тем мощ нее о бнаруженный сигнал. С ин-
хро нно звучит го ло сово е соо бщение:
«обнаруж ен сигнал в диапазоне
икс»
(или
«x band»
) и муль тито наль ный сигнал т рево ги. Интенси вно сть
звучания трево ги про порцио наль на изменению мощ но сти о бнаруж енно-
го сигнала, а значит и даль но сти распо лож ения исто чника (радара).
ВНИМ АНИЕ! Рабо тает радар (фо то-радарный ко мплекс) в диапазоне Х.
Рисунок 9 .
SOUND QUEST
-15-
А нт истрелка
М игает инд икато р [К/Ка]. С овместно с индикато ро м трево ги
вспыхивает один или неско ль ко симво ло в индикато ра уро вня сигнала.
Чем бо ль шее значение мигает, тем мощ нее о бнаруженный сигнал. Го ло-
со вое о по вещение по дтверж дает диапазо н о бнаруженного сигнала:
«обнаруж ен сигнал в диапазоне ка»
(
«k band»
) или
«обнаружен сигнал
в диапазоне ка-а»
(
«ka-a band»
). С инхро нно звучит муль тито наль ный
сигнал тревоги. Интенсивно сть звучания трево ги про по рцио нальна из-
менению мо щности о бнаруж енно го сигнала, а значит и даль ности рас-
по ложения исто чника (радара). ВНИМ АНИЕ! Рабо тает радар (фо то -
радарный ко мплекс) в диапазо не К или Ка.
П РИМЕЧАН ИЕ: Сигналы, обнаруженные в К или Ка д иапазонах отли-
чаю тся ф орматом звуковой тревоги и по голосовому сообщению . Для
каждого диапазона прозвучит и ндивидуаль ный сигнал и уточняющ ее
сообщ ение речевого инф орматора.
С игнал обнаруж енно го сигнала радарно го ко мплекса С трелка
имеет по вышенный пр ио ритет. Пр и параллель но м обнаруж ении «С трел-
ки» и лю бого друго го сигнала, Лазер/Радар-детекто р оповестит сво его
По льзо вателя в первую о чередь по радару С трелка.
В случае о бнаружения импуль сно го радара, сигнала лаз ера и
системы VG-2 уро вень сигнала не измеряется, а интенсивность тревоги
в этих случаях будет максималь но й. Подробности инд икация сигнала
трево ги при о бнаружении сигнала лазера и системы VG -2 по казаны на
рисунке 1 1 .
Частые вспышки индикато ра [L ], голосо вое сообщ ение:
«об-
наруж ен сигнал в лазерном диапазоне»
(
«laser»
) и и нтенсивное звуча-
ние трево ги в ф ормате «ЛАЗЕР» предупреж даю т об о бнаружении сигна-
ла в о птическо м диапазо не. ВНИМАНИЕ! Рабо тает технический комплекс
ко нтроля дорожно го движ ения, на о сно ве лазерно го измерителя ско ро-
сти.
Частые одновременные вспышки индикато ро в [2], [3], [4] и
интенсивно е звучание сигнала тревоги в формате «ПЕЛЕНГАТОР» ука-
зываю т на обнаруж ения активно й системы VG -2 . ВНИМ АНИЕ! Рабо тает
по лицейская система пеленгации радар-детекто ра.
ДОПОЛ НЕН ИЕ! С ф орматом индикации для каждого типа сигнала мож -
но ознакомить ся, до встречи с полицейским радаром, непосредственно
на дисплее радар-детектора после включения функции обучения.
Рисунок 10 .
Рисунок 11 .
SOUND QUEST
-16-
А нт истрелка
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ
Лазер/Радар-детекто р
Sound Quest
представляет со бо й
слож но е радио электро нно е устро йство . Неко рректно е обращ ение с пр и-
бо ро м приво дит к сниж ению эф фективно сти рабо ты детекто ра или его
неисправно сти.
Ниж е приведен ряд простых реко мендаций, ко то рые по мо гут исключить
неисправно сть прибо ра и про длить сро к его эксплуатации.
Для предо твращ ения краж и, во время о тсутствия владель ца в сало не
авто мо биля, прибо р следует снимать с кро нштейна или убирать с при-
бо рно й панели.
Не рекомендуется подвергать прибо р длитель но му во здействию пря-
мых со лнечных лучей. Пр и длитель но й парко вке реко мендуется убирать
прибо р в безопасно е место . В жаркие дни температура в сало не авто -
мо биля может достигать критический, для рабо ты прибо ра, уровень .
Перед запуском двигателя о т пуско -зарядного устро йства или о т бо р-
то во й сети друго го автомобиля нео бходимо выклю чить устро йство , о т-
клю чив адаптер кабеля питания о т прикуривателя.
Не следует демо нтиро вать велкро застёж ку с поверхности па нели
прибо ро в вместе с устро йство м. С ледует убирать то ль ко радар-
детекто р. М но го кратное переклеивание велкро приводит к изно су клей-
ко го основания и о тказу крепеж а в целом.
Длитель но е хранение прибо ра рекомендуется в сухом о тапливаемом
по мещении. Если устро йство длитель но е время нахо дилась в среде с
отрицатель но й температуро й или повышенно й влаж ностью (в выклю-
ченно м состо яния), перед начало м эксплуатации (по дклю чения п ита-
ния), детекто р необхо димо , не менее чем на три часа, занести в сухое
отапливаемо е по мещ ение.
Не до пускайте по падания внутрь прибо ра влаги, аэро золей или тех-
нических ж идкостей! Свойства таких ж идкостей, как правило , агрес-
сивны для электро нных ко мпонентов платы и мо гут вывести устройство
из стро я.
Различно го рода повреж дения линзы о птическо го приёмника, приво-
дит к искаж ению принимаемого сигнала и нарушению рабо ты лазерного
детекто ра в цело м.
Вскрытие, по ль зо вателем, корпуса устро йства и вмешательство в
радио электро нную схему прибо ра, в бо ль шинстве случаев, приво дит к
выхо ду детектора из стро я или ухудшению характеристик пр иёма сиг-
нало в. Ко рпус детекто ра может быть защ ищён ко нтро ль но й наклейко й.
ВН ИМАН ИЕ! При нарушении целостности контроль ной наклей ки
Г АРАНТ ИЯ Т ЕРЯ ЕТ СИЛУ.
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
