Радар-детекторы Sound Quest SQ520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SOUND QUEST
-9-
А нт истрелка
3 .
Установите детекто р на держ ателе кронштейна. Для это го исполь-
зуйте установо чный сло т в передней части прибо ра.
4 .
Для наилучшего обзо ра и о птималь ного угла о бнаружения, при не-
обхо димо сти, мож но по до гнуть держ атель .
ВН ИМА Н ИЕ! Подгибать держатель необходимо только после демонтажа
радар-детектора с кронштей на, в противном случае велика вероятность
повреж дения установочного слота и корпуса прибора.
ПОД КЛЮЧЕНИЕ Д ЕТЕКТОРА К БОРТОВОЙ СЕТИ А ВТОМОБИЛЯ
Э лектро питание Лазер/Радар-детекто ра
Sound Quest
рассчи-
тано от стабилизиро ванно го источника питан ия, в диапазо не напряж е-
ний о т 12 до 1 5 воль т, с минусо м на корпусе авто мо биля. Несоответст-
вие параметро в бортово й сети, заявленным значениям, п риво дит к на-
рушениям в рабо те детекто ра или выхо ду устро йства из стро я.
По дклю чение радар-детекто ра к бо рто во й сети автомобиля про изво дит-
ся следующ им о бразом:
1 .
До стань те кабель питания из упаково чно й ко ро бки радара-детекто ра
Sound Quest
.
2 .
По дклю чите, мень ший по размеру штекер, кабеля питан ия, в элек-
трический разъём радар-детектора.
3 .
Извлеките прикуриватель и по дключите адаптер кабеля питани я в
гнездо прикуривателя авто мо биля.
ЗА МЕНА ПРЕДОХРА НИТЕЛЯ
В случае неправиль ного подклю чения кабеля питания или
несоо тветствия по лярности бо ртово й сети авто мо биля, предохрани тель ,
встро енный в адаптер кабеля питания , мо жет выйти из стро я. Предо-
хранитель заменяется следую щим образо м:
1 .
Во зь мите запасно й предо хранитель из упаково чно й ко ро бки радар-
детекто ра
Sound Quest
.
2 .
Открутите крайню ю часть адаптера и извлеките предо хранитель .
3 .
Про верь те предо хранитель на про хож дение электрическо го то ка
(«прозво ните» измеритель ным прибо ро м).
4 .
В случае неисправности, замените предо хранитель на запасно й.
5 .
Соберите адаптер кабеля питан ия.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
ПРОХОЖ Д ЕНИЕ А ВТОМА ТИЧЕСКОЙ Д ИА Г НОСТИКИ
После подключения кабеля питан ия, вклю чите радар-
детекто р, поворотом выклю чателя «VOL /OFF» о т себя. Устройство
перейдёт в реж им авто матическо й диагностики, прохождение которой
По льзо ватель сможет наблю дать по индикации на д исплее и слышать
го ло со вые по дтверж дения о т речево го инфо рмато ра. По сле око нчания,
радар-детекто р само сто ятель но перейдёт в рабо чий реж им.
SOUND QUEST
-10-
А нт истрелка
ФУНКЦИЯ QUICK STA RT
В перио д про хож дения автоматическо й диагностики, приёмно е
устро йство детекто ра находится в тесто во м реж име. По иск радио сигна-
ло в не про исходит. Для исклю чения реж има авто матическо й диагно сти-
ки и перехо да устро йства в рабочий реж им сразу после вклю чения,
по дключите функцию Quick Start.
Ф ункция активируется длитель ным нажатием кно пок «MUTE»
и «CITY» (не менее 3 секунд). По дклю чение данно й функции звуково й
сигнализато р по дтвердит о дно кратным то наль ным сигнало м «бип».
Теперь , по сле включения пр ибо ра, детектор сразу приступает к по иску
радара.
Отключение ф ункции и возврат автоматическо й диагностики
прибо ра, про исходит в то м ж е по рядке. Отключение ф ункции Quick
Start сигнализатор по дтвердит дво йным тональ ным сигнало м «бип-
бип».
РЕГ УЛ ИРОВКА ГРОМКОСТИ З ВУКА
В радар-детекто ре
Sound Quest
испо льзуется плавное изме-
нение гро мкости звуко вых сигнало в. Уровень гро мкости изменяется
по во ро тным регулятором «VOL /OFF». Вращение ко лёсика «о т себя»
увеличивает гро мко сть , «на себя» умень шает.
ВЫБОР
ТОНАЛ ЬНОСТИ
З ВУКОВОГ О
ОПОВЕЩЕНИЯ
В Лазер/Радар-детекто ре
S ound Quest 520 А нтистрел ка
,
Про изво дитель предо ставил во зможность По ль зо вателю изменять то -
наль но сть звуково го о по вещения самостоятель но . Сущ ествует два ва-
рианта - низкая то наль но сть звуково й тревоги и высо кая. Для переклю-
чения то наль но сти следует нажать и удерж ивать в течение трёх секунд
кно пку «MUTE» . Перехо д к фо рмату низко й то наль но сти по дтверж да-
ется длитель ным сигнало м «би-ип». Возврат к исходно му ф ормату зву-
ко вого сигнала (высокий то н) про исхо дит по то му ж е алго ритму и по д-
тверж дается тро йко й звуко вых сигнало в «бип-бип-бип».
ОТКЛ ЮЧЕНИЕ З ВУКОВОЙ ТРЕВОГ И
Ф ункция о тклю чение звуково й трево ги бло кирует то наль ное
предупреж дение По ль зо вателя. То наль но е о по вещ ение о тклю чается
наж атием кно пки «MUTE». Речевой инфо рмато р передаст голосо вое
соо бщ ение:
«Звуковые сигналы выклю чены»
(или
«m ute on»
). По втор-
но е нажатие на кно пку «MUTE», восстанавливает то наль ное о по вещ е-
ние детектора и по дтверж дается голосо вым сообщ ением:
«Звуковые
сигналы включены»
(или
«m ute off»
).
ГОЛОСОВОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ
Лазер/Радар-детекто р
S ound Quest 520 А нтистрел ка
о бо ру-
до ван функцией голосо вого о по вещения. Данная функция подтверж да-
ет изменение в настро йках прибо ра и предупреждает о сигнале радара
го ло со вым сообщ ением. У до бная функция, которая позво ляет по льзова-
SOUND QUEST
-11-
А нт истрелка
телю , не о трываясь от управления автомобилем, узнать о полученно й
трево ге по сигналу и диапазо ну радара.
Ф ункция го ло сово го о по вещения о тклю чается длитель ным на-
жатием кно пки «DIM». В качестве по дтверж дение, речево й информа-
то р передаст сообщение:
«голосовое оповещ ение выключено»
(или
«voice off»
). По сле отклю чения, в качестве звуко во й тревоги, останется
то наль но е о повещение. Вклю чается голосо вое о повещ ение так же дли-
тель ным наж атием кно пки «DIM» и по дтверж дается сообщением:
«го-
лосовое оповещение вклю чено»
(или
«voice on»
). Кро ме того пользова-
тель самостоятель но может выбрать ф ормат голосо вого оповещ ения. В
данно й мо дели радар-детектора предусмо трено два варианта голоса: в
английско м испо лнении и испо лнение на русском языке. Выбор языка
оповещ ения про изво дится длитель ным наж атием на кно пку «CITY».
Переход на русскоязычное о по вещ ение по дтверждается соо бщением:
«русское голосовое оповещ ение»
, на англи йско е:
«english voice»
.
ИЗ МЕНЕНИЕ ЯРКОСТИ Д ИСПЛ ЕЯ
Яркость дисплея управляется кратко временным наж атием
кно пки «DIM». Каж до е наж атие кно пки изменяет уро вень свечение
симво ло в дисплея. Переключение является дискретным и цикличным.
Существует четыре уро вня ярко сти дисплея.
1 -й уровень : Ярко (Bright установлен по умолчанию). Харак-
теризуется максималь но й яркостью свечения индикато ро в дисплея.
2 -й уровень : Яркость снижена (Dim включается наж атием
кно пки «DIM»). Ярко сть индикато ров соо тветствует 5 0% о т макси-
маль но й ярко сти. Вклю чение уро вня Dim по дтверждается голосо вым
соо бщ ением:
«Я ркость дисплея сниж ена»
(или
«dim»
).
3 -й уровень : Ярко сть по ниж енная (Dim mer вклю чается наж а-
тием кно пки «DIM»). Ярко сть индикато ро в соо тветствует 25 % от мак-
сималь но й ярко сти. Речево й инфо рмато р по дтвердит соо бщ ением:
«Я р-
кость дисплея сниж ена»
(или
«dimm er»
).
4 -й уровень : Отсутствие визуаль но й инд икации (Dark вклю ча-
ется наж атием кно пки «DIM»). Все инд икато ры отключены, за исклю-
чением [P]. Индикато р состо яния радар-детекто ра про долж ает светить-
ся с интенсивно стью 3-го уро вня. Отклю чение дисплея по дтверждается
соо бщ ением:
«Световые сигналы выключены»
(или
«dark»
).
С ледующ ее наж атие на кно пку «DIM» восстановит макси-
маль но е свечение дисплея, на что речево й инф орматор о тзовётся соо б-
щением:
«М аксималь ная яркость дисплея»
(или
«bright»
).
У стано вка яркости дисплея позво ляет до биться необхо димо го
соо тно шения между по дсветко й дисплея и внешней о свещённостью .
Так, например, в тёмно е время суток интенсивно е свечение дисплея
вызывает усталость глаз, по это му в этих усло виях Про изводитель
S ound Quest 520 А нт истрелка
реко мендует испо льзовать менее яр-
кий дисплей. В усло виях повышенно й внешней о свещ ённо сти (ясный,
SOUND QUEST
-12-
А нт истрелка
со лнечный день ), для о беспечения читаемо сти дисплея, реко мендуется
увеличить ярко сть индикато ро в.
ЗА ЩИТА ОТ Л ОЖ НЫХ СИГ НА ЛОВ
В усло виях современно го города, когда активно развиваю тся
услуги беспроводно й связи, радио эф ир запо лняется множ ество м сигна-
ло в, в различных часто тных диапазо нах, направлениях и с различно й
спектраль но й пло тностью . Работа детекто ра, в таких усло виях, услож-
няется появлением лож ных сигнало в. Про изводитель
Sound Quest
520
А нтистрел ка
внедрил гибкую систему защ иты от ложных сигнало в.
Режим ГОРОД
В указанно м реж име рабо ты радар-детекто ра снижается чув-
ствитель но сть приёмно го устро йства, к сигналам рад ио диапазоно в (Х,
К, Ка). Отличие лю бо й по мехи о т сигнала радара заключается в мо щно-
сти излучения. Мощ но сть мешающего сигнала всегда ниже. Реж им
ГОРОД снижает по рого вую чувствитель ность приёмно го устро йства, тем
самым бло кирует прохождение сигнало в сто ро нних исто чников.
Реж им ГОРОД активируется нажатием кно п-
ки «CITY». Речево й инф орматор по дтвер-
дит включение голосо вым соо бщ ением:
«режим трасса»
(или
«city»
), а на дисплее прибо ра заго-
рится симво л реж има [C] (Рисунок 5 .). Отклю чается
реж им Г ОРОД в то м же по рядке - при это м прозвучит со общение:
«ре-
жим трасса»
(или
«highway»
) и на д исплее погаснет символ [C]. По сле
отклю чения реж има Г ОРОД устро йство перейдёт в исходный реж им
рабо ты – ТРАС СА. Реж им ТРАС СА характеризируется повышенной чув-
ствитель но сть ю приёмного устро йства радар-детекто ра и по зволяет
обнаруж ивать по лицейские радары на максималь но й даль но сти, в усло-
виях низко го уровня по мех и высоких скоростей движения, например,
при движении по автостраде или шоссе.
При выезде с террито рии п ро мышленно й зо ны или за пределы
го ро да не забудь те во сстановить реж им ТРАССА!
Ka FIL TER. Интел лектуальная фил ьтрация Ка д иа пазона
По ль зователь лю бо го радар-детектора знает о то м ко личестве
лож ных срабатываний, с ко торыми ему прихо дится сталкивать ся в диа-
пазо не Ка. Для исклю чения реакции радар-детекто ра на сигналы со
слож но й временно й мо дуляцией, Про изводитель
S ound Quest 520
А нтистрел ка
разрабо тал алгоритмы селекции (о тбо ра) сигналов в Ка
диапазо не, ко то рые распознаю т по меху и блокирую т сигнал тревоги
детекто ра. Ka FILTER вклю чен по умо лчанию и для сво ей активации не
требует до по лнитель ных действий со сто ро ны По ль зователя.
ФУНКЦИЯ ОБУЧЕНИЯ
Ф ункция необхо дима для изучения во зможно й реакции радар-
детекто ра на обнаруж ения различного рода сигнало в. Она позволяет
Рисунок 5 .
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
