КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИБОРА; ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА - Sound Quest SQ520 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

SOUND QUEST 

-5- 

 А нт истрелка 

КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИБОРА 

1 .

Диапазо ны обнаруж иваемых радаро в: К, Х , Ка 

2 .

Обнаруж ение  импульсных  сигнало в  Ultra  K ,  Ultra  X,  SP,  Instant-
On, в то м числе сигналы радарного ко мплекса СТРЕЛ КА   

3 .

Кругово е обнаруж ение о птического сигнала.  
С ектор обнаруж ение лазера 360° 

4 .

Невидим для системы пеленгации VG-2 

5 .

Защ ита о т лож ных сигналов. Реж им Г ОРОД  

6 .

Ка FILTER . Интеллектуаль ная ф иль трация сигнала в Ка диапазо не  

7 .

Друж ественный свето дио дный символь ный дисплей  

8 .

Индикато р уро вня обнаруж енно го  сигнала 

9 .

Ф ункция настро йки ярко сти дисплея. Ф ункция DIM 

10 .

Часто та  мигания  и ндикато ра  диапазо на  про порцио наль на  мощ ности  
о бнаруж енно го  сигнала 

11 .

Го ло сово е о по вещение 

12 .

Выбор фо рмата голосо вого оповещения 

13 .

Возможность о тключения го лосо вого  о повещения 

14 .

Звуко вое со про вождение сигнала трево ги 

15 .

У стано вка то наль ности звуково й трево ги 

16 .

Настро йка громко сти звука 

17 .

Оперативное отклю чение то наль но й трево ги. Ф ункция MUTE 

18 .

Ф ункция ОБУЧЕНИЯ. Демо нстрация рабо ты детектора 

19 .

Авто матическая диагностика после вклю чения пр ибо ра 

20 .

У ско ренный выход в рабо чий реж им. Функция QUICK  START 

21 .

Авто матическо е сохранение настро ек 

22.

У стано вка на панель  прибо ро в и ветро вое стекло 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
П РИМЕЧАН ИЕ:  Ф ункции  радар-детектора  могут  быть   изменены  Произ-
водителем,  с  целью   улучшения  качественных  характеристик,  без  пред-
варитель ного уведомления. 

SOUND QUEST 

-6- 

 А нт истрелка 

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ  

И ЭЛЕМЕНТЫ ИНДИКАЦИИ ПРИБОРА 

Внешний  вид  радар-детекто ра,  элементов  управления  и  и ндикаторов 
по казаны на рисунке 1 . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Рисуно к 1 . 
 

1.

Э лектрический разъём. Назначение: по дключение  радар-детектора  к 

бо ртово й сети авто мо биля по  средствам штатно го  кабеля питания.  

2.

Поворотный  выключатель  с  функцией  реостата « VOL/OFF».  Назначе-

ние:  вклю чение  (выключение)  прибо ра  и  плавная  настро йка  громко сти 
звука. По дро бно сти читайте в главе «Реж имы работы». 

3.

Кно пка «DIM ».  Назначение:  дискретно е управление  яркостью  свече-

ния  и ндикато ров  дисплея  и  управление  ф ункцией  го лосово го  о по вещ е-
ния,  а  так  же,  совместно   с  кнопко й  «C ITY»  активирует  ф ункцию   о буче-
ния. По дро бно сти читайте в главе «Реж имы рабо ты». 

4.

Кно пка  «M UTE».  Назначение:  о перативное  о тклю чение  и  выбо р  то -

наль но сти  звуко во й  тревоги.  По дробности  читайте  в  главе  «Режимы 
рабо ты». 

5.

Кно пка «C ITY».  Назначение:  выбо р  режима  рабо ты детекто ра  и  фор-

мата  голосо вого  о повещ ения.  Подробности  читайте  в  главе  «Режимы 
рабо ты». 

8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

9 

7 

SOUND QUEST 

-7- 

 А нт истрелка 

6.

Речево й  инф орматор.  Назначение:  ф ормирование  го ло сово го   сопро -

вож дения  сигнала  трево ги  в  до по лнение  к  то наль ному  звуко во му  о по -
вещ ению .  

7.

Защ итный  экран.  Выпо лнен  из  радио прозрачно го   материала.  Назна-

чение  №1 :  механическая  защита  рупо рно й  антенны  приёмно го   устро й-
ства  детекто ра.  Кро ме  то го ,  в  теле  защитно го   экрана  сформирована 
линза лазерного  приёмника.  Назначение № 2: фо кусировка  рассеянно го  
оптическо го  сигнала точно  на входно й датчик приёмника. 

8.

С ло т  установки  детекто ра.  Назначение:  ф иксация  радар-детектора 

на  держателе  кро нштейна,  при  устано вке  устро йства  на  ветровое  сте к-
ло . Подробности читай те в главе «У стано вка и по дключение приб ора». 

9.

С ветодио дный  дисплей.   Назначение:  визуаль ная  инд икация  сигнала 

трево ги и реж има рабо ты детектора. 
ОПИСА НИЕ Д ИСПЛ ЕЯ 
Формат  дисплея  радар-детекто ра 

S ound  Quest  520  А нтистрелка

  изо-

браж ён на рисунке 2 . 

 Рисуно к 2 . 

С имвол  о ранжево го   цвета  [P]  –   индикато р  со стояния  пр ибо ра.  Непре-
рывно е  свечение  индикато ра  подтверж дает  исправно е  со сто яние  и  го-
то вность  прибо ра к рабо те. 
С имвол  красно го   цвета  [X]  –   индикато р  трево ги  в  диапазо не  Х.  По д-
ро бности читайте в главе «Обнаружение сигнала». 
С имвол  зелёно го  цвета  [K /Ka] –   инд икато р  трево ги  в  диапазо не  К  или  
Ка. По дробности читай те в главе «Обнаруж ение сигнала». 
С имвол  о ранжевого  цвета  [C]  –   индикато р  реж има  рабо ты.  Непрерыв-
но е  свечение  по дтверж дает  реж им  рабо ты  детектора  -  Г ОРОД.  По дро б-
но сти читай те в главе «Защ ита о т лож ных сигналов». 
По следователь ность   символов  красно го   цвета  [2],  [3]  и  [4]  –   индика-
то р  уро вня  о бнаруженного  сигнала  радара  и  и ндикато р  трево ги  VG-2 . 
По дробности читайте в главе «Обнаружение сигнала». 
С имвол  зелёного  цвета  [L ]  –   индикато р  тревоги  сигнала  лазера.  По д-
ро бности читайте в главе «Обнаружение сигнала». 

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА 

РЕКОМЕНДА ЦИИ ПО МОНТАЖ У 

Лазер/Радар-детекто р  о риентируется  строго  го ризо нталь но   и 

по   направлению   движения  авто мо биля.  Для  успешной  работы  радар-
детекто ра  необхо димо   выбрать   место  устано вки,  о беспечивающ ее  мак-
сималь ный  обзо р  прибо ра.  С екто р  обнаружения  детекто ра  не  до лжен 
ограничиваться  по сто ро нними   п редметами.  Присутствие  деко ративных 
элементо в,  циф ро вых  устро йств  или  других  прилож ений  меж ду  детек-

SOUND QUEST 

-8- 

 А нт истрелка 

то ром  и ветровым стекло м, сниж ает  эф фективность  устро йства или  бло-
кирую т  его   рабо ту.  Длина  кабеля  питан ия о граничена.  Место  установки 
детекто ра  до лж но   быть   согласо вано  с  распо ложением  прикуривателя 
авто мо биля.  

ВН ИМА Н ИЕ!  Устрой ство  не  долж но  ограничивать   обзор  водителя,  кро-
ме  того,  радар-детектор  не  долж ен    угрож ать   водителю   (пассаж иру) 
причинен ием  вреда  при  резком  тормож ении  или   другой   не  штатной  
ситуации в пути . 

УСТА НОВКА  НА  ПА НЕЛ Ь ПРИБОРОВ 
 

Выберите место  на  панели  пр ибо ров,  со гласно  реко мендациям 

по   мо нтаж у. Подготовьте комплект  крепления  детекто ра на  панели  при-
бо ро в.  В  упаково чно й  коробке  нахо дится  велкро-застёж ка,  ко то рая 
является  крепежом  устро йства  к  поверхно сти  панели.  У стано вку радар-
детекто ра,  на  панели  прибо ро в,  нео бходимо   про водить   следующ им 
образо м (Рис.3):

1 .

Тщатель но   почистите  место   предпо лагаемо й 

устано вки радар-детекто ра на пр ибо рно й панели и  
днищ е  само го   прибо ра,  про терев  их  поверхно сть  
влаж но й ткань ю .

2 .

По дождите  до   по лно го   высыхания  по верхно -

стей.  

3 .

У далите защ итное  по крытие  с одно й стороны велкро , и  приж мите к 

основанию  детекто ра на 1 0-15  секунд.  

4 .

У далите  защ итное  по крытие  с  друго й  сто ро ны  и  слегка  приж мите 

детекто р к месту устано вки на 10 -1 5  секунд. 

ВН ИМА Н ИЕ!    Установку  прибора,  с  исполь зованием  велкро,  необходи-
мо  проводить   при  температуре  поверхностей   не  ниж е  +5 °С.  В  условиях 
пониженной   температуры  удерживаю щие  свой ства  клей кого  основания 
велкро-застёж ки  резко  ухудшаю тся,  и  крепление  детектора  становится 
не надёж ным. 

УСТА НОВКА  НА  ВЕТРОВОМ СТЕКЛ Е 

Выберите  место   устано вки,  со гласно   реко мендациям  по   мо н-

таж у. Подго товьте комплект крепления  детекто ра  на ветро во м стекле.  В 
упаково чно й коробке  находится  установочный кронштейн  с двумя  сили-
ко но выми  вакуумными  крепежами  (присо сками).  Заф иксируйте  вакуу м-
ные  крепежи  в  специаль ных  о тверстиях  кро н-
штейна.  У стано вку  радар-детектора  на  ветро -
во м  стекле  нео бходимо   про во дить   следующ им 
образо м (Рис.4): 
1 .

Предваритель но  про трите  о бласть   предпо-

лагаемо й  устано вки,  на  ветрово м  стекле,  с 
испо ль зованием мо ющ его  средства (рекомендуется).

2 .

Для  ф иксации  кро нштейна  на   ветровом  стекле  нео бходимо   прижать  

присоски, с небо ль шим усилием, к поверхно сти стекла. 

Рисуно к 3 . 

Рисунок 4 .