Пылесос Tefal X-PERT 3.60 Versatile Handstick TY6933WO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
KO
7
6
KO
안전 주의사항
본
제품은
고객의
안전을
위해
현재
시행중인
표준
법규
및
기술
법규
에의거하여
제작되었습니다
.
•
본
제품은
가정용으로
제작되었습니다
.
이
안전
주의사항을
주의깊게
읽어
주시기
바랍니다
.
안전
주의사항에
따르지
않고
제품을
임의로
사용할
경우
제조사는
어떠한
법적
책임도
지지
않습니다
.
•
본
제품은
전자
제품입니다
.
반드시
안전한
조건
하에서
사용하시기
바랍니다
.
•
제품을
떨어뜨린
후
눈에
보이는
손상이
있거나
제품이
정상적으로
작동하지
않을
경우
,
제품
사용을
중단하시기
바랍니다
.
이러한
상황에서는
제품을
직접
분해하지
마시고
,
가까운
테팔
공식
서비스센터를
방문하여
주시기
바랍니다
•
제품의
수리는
반드시
정품
(
필터
,
배터리
등
)
을
사용하여야
하며
공인된
서비스
센터에서
진행하여
주시기
바랍니다
.
소비지가
임의로
제품을
수리하는
경우는
매우
위험합니다
.
• Warning: [Use only with – designation – charger]
•
주의 :배터리 충전 시에는 장치와 함께 제공된 탈착식 전원공급장치
(충전기)만을 사용하십시오(
52/54
페이지).
•
배터리는 폐기 전 장치에서 빼내야 합니다.
•
배터리를 빼낼 때 장치는 전원에서 분리된 상태이어야 합니다.
•
배터리는 반드시 안전하게 폐기해야 합니다.
•
충전기
코드가
손상되었거나
정상적으로
충전이
되지
않을
때
,
테팔에서
제공하는
충전기
이외
다른
충전기는
절대로
사용하지
마시고
가까운
테팔
서비스센터에
의뢰하여
주십시오
(
다른
충전기를
사용하실
경우
품질보증수리
혜택을
받으실
수
없습니다
).
•
코드를
뽑을
때
절대로
전선을
잡아당겨
뽑지
마십시오
.
•
제품의
수리나
청소를
하기
전에는
반드시
제품의
전원을
꺼주십시오
.
•
전원이
켜진
상태에서
델타
헤드의
회전
부분은
절대로
만지지
마십시오
.
만져야
할
때에는
반드시
전원을
끄고
플러그를
뽑으십시오
•
어떤
성분의
액체이건
표면이
젖어있거나
물기가
있는
곳에서는
제품을
사용하지
마십시오
.
뜨거운
물체
,
석고
혹은
시멘트
가루
,
재와
같은
미세한
가루
물질
;
깨진
유리
처럼
절단면이
크고
뾰족한
물질
;
용해제나
페인트
제거액
같은
유독성
물질
;
산성이나
세척액
같은
부식성
물질
;
석유
또는
알코올
성분이
함유되어
있어
쉽게
불꽃을
일으키는
가연성
및
폭발성
물질을
흡입하지
않도록
주의
하십시오
.
•
절대로
제품을
물에
담그지
마시고
제품에
물을
쏟지
않도록
조심해서
취급하시기
바랍니다
.
또한
제품을
실외에
보관하지
마시기
바랍니다
.
•
제품 사용, 충전, 세척, 유지 관리는 사용설명서를 참조하십시오.
•
유럽 표준을 집행하는 국가에 적용（ 마크）:
본
제품은
8
세
이상의
어린이부터
사용하실
수
있으며
신체
,
지각
또는
판단능력에
장애가
있는
분
,
제품에
대한
지식이나
사용경험이
부족한
분은
보호자의
감독
아래서
사용하거나
안전하게
사용할
수
있는
사용법에
대한
설명과
위험에
대한
이해가
있는
경우에
사용하실
수
있습니다
.
어린이들은
본
제품을
가지고
놀
수
없습니다
.
어린아이가
보호자의
감독
없이
본
제품의
청소
및
유지관리를
하지
않도록
하시기
바랍니다
.
본
제품과
본제품의
코드를
8
세
이하의
어린아이의
손이
닿지
않는
곳에
보관하시기
바랍니다
.
•
유럽 표준을 집행하지 않는 국가에 적용 :
본
제품은
어린이를
비롯하여
신체
,
지각
또는
판단능력에
장애가
있는
분
,
제품에
대한
지식이나
사용경험이
부족한
분은
보호자의
감독
아래서
사용하거나
사용
전에
그들의
안전에
대한
책임이
있는
사람으로부터
사용법에
대한
설명을
들은
후에
사용할
수
있도록
지도하여
주십시오
.
어린이들이
제품을
함부로
가지고
놀지
못하도록
감독하시고
각별히
주의시켜
주시기
바랍니다
.
사용 전 주의사항
•
가정
내
사용
전압과
제품
충전기
전면에
표시된
전압이
일치하는지
반드시
확인하십시오
.
어떠한
연결상의
오류든
제품에
대한
되돌릴
수
없는
손상
및
품질보증
혜택을
받으실
수
없습니다
.
•
최적의
청소결과
및
배터리
수명을
위해
청소기를
사용하신
후
바로
충전시켜
항상
완충된
상태에
있도록
하시기
바랍니다
.
•
휴가
등
장기간
집을
비우실
경우
,
자가방전으로
인해
배터리
수명이
줄어들
수
있으므로
충전기
코드를
빼두시기
바랍니다
.
•
크기가
큰
아이템을
진공
청소기로
사용할
경우
,
공기
흡입구를
막거나
손상을
줄
수
있으니
사용하지
않는것이
좋습니다
.
모델에 따라 다름 :
•
실이
긴
카페트
,
동물털로
만든
제품
,
커튼
가장자리나
태슬
장식
(
장식술
)
에는
사용하지
마십시오
.
•
두껍고
손상되기
쉬운
카페트나
러그
,
깨지기
쉬운
표면
등을
청소할
때는
스위치를
“Min(
약
)”
으로
바꾸어
주시기
바랍니다
.
주의
:
노즐의
바퀴가
깨끗한지
정기적으로
점검하여
주십시오
.
•
어떤
타입의
더러운
바닥에서든
최적의
청소결과를
내기
위해서는
스위치를
“TURBO/BOOST”
으로
바꾸어
주시기
바랍니다
.
주의
:
청소
중에
델타
헤드가
흡입면에
심하게
밀착될
경우
스위치를
“Min(
약
)”
으로
바꿔
주십시오
.
•
필터가
장착되어
있지
않은
상태에서는
청소기를
사용하지
마시기
바랍니다
.
•
먼지통이나
필터를
식기세척기를
이용해
세척하지
마시기
바랍니다
.
배터리 안전 주의사항
•
본
제품에는
배터리
(
니켈수소
혹은
리튬이온
타입
)
가
장착되어
있으며
,
안전상의
이유로
전문가
(
테팔
공인
서비스센터
)
만이
접근가능하도록
되어있습니다
.
배터리가
더
이상
충전되지
않을
때에는
배터리
팩을
제거
및
새
것으로
교체해야
합니다
.
배터리를
교체하실
때는
반드시
공인
테팔
서비스센터로
문의하시기
바랍니다
.
•
배터리는
반드시
주의
깊게
취급되어야
합니다
.
배터리를
입에
넣지
마십시오
.
배터리
양쪽끝에
금속물질을
삽입하면
배터리
내부에서
합선될
수
있습니다
.
합선이
되면
배터리
온도가
급격하게
상승하여
매우
위험하며
화상을
입을
수도
있고
,
심한
경우
화재가
발생할
수도
있습니다
.
만약
배터리
누수액을
손으로
만졌을
경우
,
절대로
눈을
비비거나
코
속을
후벼
점막을
만지는
등의
행동을
하지
마십시오
.
흐르는
깨끗한
물에
손과
눈을
닦아
헹구어
주십시오
.
이물감이
계속
남아있을
때에는
반드시
의사의
진료를
받으십시오
.
