Tefal X-PERT 3.60 Versatile Handstick TY6933WO - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

EN

3

2

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the safety instructions first before using your product and keep them in a safe place for future reference. For 

your safety, this appliance complies with all existing standards and regulations . 

•  This product has been designed for domestic use only.  Any commercial 

use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the 

manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not 

apply.

•  Your vacuum cleaner is an electrical appliance: it should be used in 

normal operating conditions. 

•  Do not use the appliance if it has been dropped and there is visible 

damage to it, or if it fails to function normally. In this case do not open 

the appliance, but take it to the nearest Service Centre to your home as 

special tools are required to carry out any repairs safely.

•  Repairs must only be carried out by specialists using original spare 

parts: it may be dangerous for users to try to repair appliances 

themselves. Use only guaranteed original spare parts (filters, batteries, 

etc.).

•  Warning: [Use only with – designation – charger]

•  WARNING: To recharge the battery, please use only the power unit 

(charger) shipped with the appliance (pages 52/54).

•  Please remove the battery before discarding it.

•  Please ensure that the appliance is unplugged before taking out the 

battery.

•  Please ensure the battery is disposed of safely.

• If the cord of the detachable power unit (charger) is damaged or 

does not work: do not use any detachable power unit (charger) other 

than the model provided by the manufacturer and contact Customer 

Support or your nearest approved Service Centre (use of a universal 

detachable power unit (charger) voids the guarantee). 

•  Never pull the electric cord to disconnect the detachable power unit 

(charger).

•  Always switch off the appliance before maintenance or cleaning. 

•  Do not touch the rotating parts without stopping and disconnecting 

the appliance.

• Do not vacuum wet surfaces, water or any type of liquids, hot 

substances, super smooth substances (plaster, cement, ashes, etc.), large 

sharp items of debris (glass), hazardous products (solvents, abrasives, 

etc.), aggressive products (acids, cleaning products, etc.), inflammable 

and explosive products (oil or alcohol based).

•  Never immerse the appliance in water or any other liquid; do not 

spill water on the appliance and do not store it outside.

•  For product start-up, charging, cleaning and maintenance, please 

refer to the user guide. 

•  For countries subject to EU regulations (  marking) :

This appliance 

can be used by children aged 8 years and above and persons 

with reduced physical, sensory or mental capabilities or who lack 

experience and knowledge if they have been given supervision 

or instruction concerning safe use and understand the hazards 

involved. Children should not be allowed to play with the appliance. 

Children should not clean or perform maintenance on the appliance 

unless they are supervised by a responsible adult. Keep the appliance 

and its charger out of the reach of children under 8 years old.

•  For other countries not subject to EU regulations :

This appliance 

is not designed for use by people (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or by people with no prior 

knowledge or experience, unless they have had supervision or 

previous instructions relating to the use of the appliance, from a 

person responsible for their safety. Children must be supervised to 

ensure that they do not play with the appliance.

PLEASE READ BEFORE USE 

•  Ensure that the voltage indicated on the rating plate of your vacuum cleaner’s charger is the same as your power 

supply voltage. Any connection error could cause irreversible damage to the product and invalidate the guarantee.

•  The vacuum cleaner should always be put back on charge after use to ensure that it is always available with 

a fully charged battery and with optimal dust pick up performances.

•  However, it is best to unplug it in the event of prolonged absence (holidays, etc), in which case, there may be 

a decrease in autonomy because of self-discharging.

•  Do not vacuum large items that may clog and damage the air inlet. 
Depending on model :

•  Do not use the power-brush on deep pile carpet, animal hair or fringes. 

•  Switch to „Min“ to vacuum thick or delicate carpets and rugs and fragile surfaces. Note: check regularly that 

the nozzle wheels are clean. 

•  Switch to „TURBO/BOOST“ for optimum dust removal performance on all types of very dirty floors. Note: If the 

appliance sticks to the surface too much, switch back to „Min“. 
•  Do not use your vacuum without a motor protection filter. 

•  Do not wash the dust collector components or the motor protection filter in a dishwasher. 

BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS

•  This unit contains batteries (Nickel Metal Hydride or Lithium Ion) which for safety reasons are only accessible 

by a professional repairer. When the battery is no longer able to hold the charge, the battery pack (Nickel 

Metal Hydride or Lithium Ion) should be removed. To replace the batteries, contact your nearest Approved 

Service Centre. Do not replace a block of rechargeable batteries with non-rechargeable batteries. To change 

the batteries, please contact an Approved Services Centre.