Пылесос Tefal X-PERT 3.60 Versatile Handstick TY6933WO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CN
19
18
CN
安全须知
出于安全考量，本产品符合各项生产标准，以及现行法规。
•
本产品为家用电器，仅限于家庭使用。请认真阅读安全使
用说明。对使用不当或错误操作造成的损坏，本公司恕不负
责。
•
此款吸尘器属于家用电器：请勿进行非正常操作。
•
在因剧烈撞击而产生明显损坏或者运行异常的情况下，请勿继续使
用本产品。在出现以上情况时，请勿自行拆卸。 本产品的维修需要
专用工具，为了安全起见，请将产品就近送往经过授权的售后服务中
心进行检修。
•
本产品必须由专业技术人员使用原装配件进行维修：自行
修理则可能给用户带来安全隐患。请务必使用有质量保证的
原装配件（如过滤片、电池等）。
•
Warning: [Use only with – designation – charger]
•
注意事项 ：重装电池组时，仅限使用机器自带的可移动供
电设备进行组装（52/54 页）。
•
机器报废之前，应将电池组取出。
•
需要取出电池组时，机器应处于断电状态。
•
电池组应通过安全检验。
•
如果可移动电源（充电器）线出现裂损或者故障，除了制
造商提供的型号，不要使用其他可移动电源（充电器），
此外，请与客户服务处或就近与经过授权的售后服务中心
联系（使用万用可移动电源（充电器）造成的故障则不予
保修）。
•
拔下可移动电源（充电器）时，请勿拉扯电线。
•
维护或清理机器时，请务必关掉电源。
•
在吸尘器还在运转且通电时，请勿触摸旋转部位。
•
请勿在有积水或有其他液体的地面上吸尘。另外，在使用
本产品时，请避开高温物质、超细粉末（如石膏、水泥、细
灰）、锋利的大块碎片（如玻璃），以及对人体有害的产品
（如溶剂、除垢剂等）、刺激性产品（如酸、清洁剂等）和
易燃易爆物品（内含汽油或酒精）。
•
请勿将机器浸泡在水里，也不要往机身上洒水。此外，请
勿将机器存放于室外。
•
关 于 本 产 品 的 启 动 、 充 电 、 清 洗 和 维 护 ， 请 参 阅 使 用 指
南。
•
适用于执行欧洲标准的国家（ 标志）: 对于8岁及其以上
的儿童、不了解或未使用过本产品的消费者，以及有行动、官能或
智力障碍的人群，需要在了解正确的使用方法和可能存在的安全隐
患之后，才可使用本产品。本产品不是儿童玩具。监护人不在场的
情况下，请勿让儿童进行电器的清洁和维护。请勿让8岁以下的儿
童接触电器与可移动电源（充电器）。
•
适用于不执行欧洲标准的国家 : 包括儿童在内的有行动、官能
或智力障碍的人群，以及不了解或未使用过本产品的消费者，在没
有监护人在场或者没有对使用方法预作说明的情况下。请勿使用本
产品。请确保勿让儿童将本产品当作玩具。
首次使用必读
•
请检查标注在吸尘器充电器铭牌上的电压（伏特数）是否符合您家庭电路的电压值。任何接电错误都可
能使机器产生严重的损坏，并无法享受产品保修。
•
为达到最佳的除尘效果，并保证机器随时有充足的电量，在使用后，请给吸尘器充电，这样可以保持电
池的最大充电容量。
•
如果长期不使用（如在度假期间），最好将充电器从电源插座上拔出。否则，电池的蓄电量可能会因自
动放电而减少。
•
请不要吸大块的物体，以防进风口被堵塞或损坏仪器
依型号而定 :
•
请勿使用电动毛刷吸扫长纤维地毯、动物毛发或穗边。
•
“Min”档用以清理地毯、较厚且纤细的割绒地毯和易受损的地面。注意：请定期检查吸嘴的转轮是否
干净。
•
“TURBO/BOOST”档对积有顽垢的所有地面都有极佳的除尘效果。注意：如果机器与地面吸贴过
紧，请将开关切换到“Min”档。
•
请勿在未安装电机保护过滤器的情况下使用吸尘器。
•
请勿使用洗碗机清洗集尘盒内的部件或电机保护过滤器。
有关电池使用的安全须知
•
为安全起见，只有专业的修理人员才能对本产品所配备的蓄电池（镍金属氢化物电池或锂离子电池）进
行检修。当电池不能再蓄电时，需要将整个电池组（镍金属氢化物电池或锂离子电池）取出。如需更换电
池，请就近与经过授权的售后服务中心联系。
•
请正确使用电池。请勿将电池放到口中。请勿在电池两端接入金属物体，以免造成短路。万一造成短
路，电池温度便会急速上升，从而引发剧烈燃烧，甚至起火。如果电池内液体泄漏，请勿用沾有液体的
手揉搓眼睛以及眼睛粘膜。请用清水洗手并冲洗眼睛。如果仍有不适感，请寻求医生的帮助。
环保须知
根据现行法规，已报废的电器均应送往经过授权的售后服务中心进行处理。
让我们一起来保护环境！
本产品中有多种可再利用或可回收材料。
请将其送往垃圾回收站，以便进行材料回收。
