ON; пластины касались клемм на зарядной станции. - Tefal RG6825WH X-PLORER SERIE 20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

To charge the robot turn it on by pushing the on / off button for 3 seconds. Place the 

robot on the docking station: the charging plates on the robot must touch those on 

the docking station.

EN

Lai uzlādētu robotu, ieslēdziet to, uz 3 sekundēm nospiežot ieslēgšanas / izslēgšanas 

pogu. Novietojiet robotu uz dokstacijas tā, lai uzlādes plāksnes uz robota pieskartos 

plāksnēm uz dokstacijas.

LV

Norėdami įkrauti robotą paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę įj./išj. 

mygtuką. Padėkite robotą ant įkrovimo stotelės: ant roboto esančios įkrovimo 

plokštelės turi liestis su esančiomis ant įkrovimo stotelės.

LT

1.

3 sec

ON

Чтобы зарядить робот, нажмите и удерживайте кнопку включения в течение 

3 секунд. Поместите робот на зарядную станцию так, чтобы его контактные 

пластины касались клемм на зарядной станции.

RU

Aby naładować robot, włączyć go wciskając przycisk on/off przez 3 sekundy. Ustawić 

robot na stacji dokującej: płyty ładujące na robocie muszą dotykać płyt na stacji.

PL

Roboti laadimiseks lülitage see sisse, vajutades 3 sekundit toitenuppu. Asetage robot 

dokkimisjaama: roboti laadimisplaadid peavad puutuma kokku dokkimisjaama 

plaatidega.

ET

로봇청소기를 충전하려면 ON/OFF 버튼을 3초간 눌러 전원을 켜십시오. 로봇청소기를 
충전대에  거치하십시오.  로봇청소기의  충전  단자가  충전대의  충전  단자에  접촉해야 
합니다.

KO