аккумулятор. Утилизируйте робот и аккумулятор. - Tefal RG6825WH X-PLORER SERIE 20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

5.

Attention: Before removing the battery turn off the robot. Turn the robot upside down 

to get access to the battery slot. Remove the battery by pressing snap latches of the 

battery slot and pull the battery up. Disconnect the battery from the robot. Recycle 

the battery and robot.

EN

Dėmesio. Prieš išimdami akumuliatorių išjunkite robotą. Norėdami pasiekti 

akumuliatoriaus angą apverskite robotą aukštyn. Akumuliatorių išimsite nuspaudę 

akumuliatoriaus angos užspaudžiamus užraktus ir ištraukę akumuliatorių. Atjunkite 

akumuliatorių nuo roboto. Perdirbkite akumuliatorių ir robotą.

LT

1

2

3

OFF

Внимание! Выключите робот перед извлечением аккумулятора. Для доступа к 

отсеку аккумулятора, переверните робот, нажмите на защелки отсека и извлеките 

аккумулятор. Утилизируйте робот и аккумулятор.

RU

Tähelepanu! Enne aku eemaldamist lülitage robot välja. Akupesa avamiseks keerake 

robot kummuli. Eemaldage aku, vajutades akupesa riividele. Tõmmake akut üles. 

Võtke aku robotist välja. Suunake aku ja robot ringlusesse.

ET

Uwaga: Wyłącz robota zanim wyjmiesz baterie. Obróć robot do góry nogami, by 

uzyskać dostęp do szczeliny baterii. Wyjąć baterię wciskając zatrzaski szczeliny baterii 

i wyciągnąć baterię. Odłącz baterie od robota. Wymień baterie i robota.

PL

Uzmanību! Pirms izņemat akumulatoru, izslēdziet robotu. Apgrieziet robotu otrādi,

lai piekļūtu akumulatora nodalījumam. Izņemiet akumulatoru, piespiežot akumulatora

nodalījuma fiksatorus, un izvelciet akumulatoru. Atvienojiet akumulatoru no robota. 

Nododiet akumulatoru un robotu pārstrādei.

LV

주의:  배터리  분리  전  로봇청소기  전원을  끄십시오.  배터리  슬롯에  접근하려면 
로봇청소기를 뒤집어야 합니다. 배터리 슬롯 고정장치를 누르고 위로 당겨 배터리를 
분리합니다.  배터리를  로봇청소기에서  분리합니다.  배터리와  로봇청소기를 
재활용합니다.

KO