Tefal RG6825WH X-PLORER SERIE 20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

1.

주의:  리모콘이  로봇청소기와  자동으로  연결되지  않을  수  있으며  수동  연결  설정이 
필요할  수  있습니다.  수동  연결은  로봇청소기의  시작  버튼이  오렌지색으로  깜박일 
때까지 6초간 누르십시오.
로봇청소기의 시작 버튼을 누르고 있는 채로 리모콘의 시작 버튼을 누르십시오. 
로봇청소기에서 삐 소리가 나면 연결이 제대로 된 것입니다.
리모콘이 로봇청소기와 연결이 되지 않을 경우 사용설명서를 참고하십시오. 
리모콘을 사용하려면 AAA 배터리 2개가 필요합니다(제품에 포함되지 않음).

KO

Attention: The remote may not automatically be connected to the robot and the 

connection needs to be set up manually. To do that press 6 seconds the start button on 

the robot until the button blinks in orange. 

Next press the start button on the remote while pressing the start button on the robot 

as well. When the robot gives a bip noise the connection was successful.

In case you are not able to connect the remote to the robot please have a look at safety 

book. To use the remote control, you need 2 AAA batteries not included in the pack.

EN

Uzmanību! Tālvadības pults var nesavienoties automātiski ar robotu, tāpēc var būt 

nepieciešams izveidot savienojumu manuāli. Lai to izdarītu, uz 6 sekundēm nospiediet 

sākšanas pogu uz robota, līdz poga mirgo oranžā krāsā.

Pēc tam nospiediet sākšanas pogu uz tālvadības pults, vienlaicīgi nospiežot sākšanas 

pogu arī uz robota. Kad robots atskaņo signālu, savienojums ir sekmīgi izveidots.

Gadījumā, ja nevarat savienot tālvadības pulti ar robotu, lūdzu, skatiet drošības 

grāmatu. Lai izmantotu tālvadības pulti, nepieciešami 2 AAA akumulatori, kas nav 

iekļauti komplektā.

LV

Tähelepanu: Kaugjuhtimispult ei pruugi olla robotida automaatselt ühendatud ja 

ühendamine tuleb läbi viia käsitsi. Selleks vajutage roboti alustamisnuppu 6 sekundit, 

kuni nupp hakkab oranžilt vilkuma.

Järgmisena vajutage kaugjuhtimispuldi alustamisnuppu, vajutades samal ajal ka roboti 

alustamisnuppu. Kui robot laseb kuuldavale piiksatuse, siis oli ühendamine edukas.

Kui teil ei õnnestu kaugjuhtimispulti robotiga ühendada, siis vaadake ohutusraamatut. 

Kaugjuhtimispuldi kasutamiseks on vaja 2 AAA-patareid, mida ei ole seadmega kaasas.

ET

Dėmesio. Nuotolinio valdymo pultelis gali automatiškai neprisijungti prie roboto – ryšį 

gali tekti nustatyti rankiniu būdu. Norėdami tai padaryti nuspauskite ant roboto esantį 

mygtuką 6 sekundes, kol mygtukas ims mirksėti oranžine spalva.

Tuomet nuspauskite ant nuotolinio valdymo pulto esantį paleidimo mygtuką nuo pat metu 

spausdami ant roboto esantį paleidimo mygtuką. Ryšys užmezgamas robotui supypsėjus.

Jei nepavyktų nuotolinio valdymo pulto susieti su robotu, žiūrėkite saugos knygą. 

Norint naudoti nuotolinio valdymo pultą jums prireiks 2 AAA baterijų, kurios pakuotėje 

netiekiamos.

LT