Пылесос Zelmer ZVC021P Krzys - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
68
RU /
ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ% %
75(1'66/ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɝɚɪɚɧɬɢɸɧɚɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɫɪɨɤɨɦɝɨɞɚɫɦɨɦɟɧɬɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɧɨɜɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦɟɫɥɢɢɡɞɟɥɢɟɛɭɞɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɥɨɦɤɢɜɨɜɪɟɦɹɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɢɦɟɸɬɩɪɚɜɨɧɚɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ
ɪɟɦɨɧɬɢɥɢɡɚɦɟɧɭɢɡɞɟɥɢɹɟɫɥɢɪɟɦɨɧɬɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧɗɬɚɝɚɪɚɧɬɢɹɬɚɤɠɟɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɡɚɦɟɧɭɡɚɩɱɚɫɬɟɣɟɫɥɢɢɡɞɟɥɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɥɨɫɶɫɨɝɥɚɫɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɭɤɚɡɚɧɧɵɦɜɷɬɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɧɟɛɵɥɨɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ% %
TRENDS, S.L. .
Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɡɚɩɱɚɫɬɢɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɦɭɢɡɧɨɫɭɗɬɚɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɩɪɚɜɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɫɨɝɥɚɫɧɨɭɫɥɨɜɢɹɦ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ(&ɞɥɹɫɬɪɚɧ²ɱɥɟɧɨɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɫɨɸɡɚ
.
ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿȽȺɊȺɇɌɂɂ
Ʉɥɢɟɧɬɵɨɛɹɡɚɧɵɫɜɹɡɚɬɶɫɹɫɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɤɨɦɩɚɧɢɟɣ% %
TRENDS,
6/ɧɚɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɪɟɦɨɧɬɚɢɡɞɟɥɢɣ
Ʌɸɛɵɟɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢɫɢɡɞɟɥɢɟɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢɤɨɦɩɚɧɢɟɣ% %
TRENDS,
6/ɧɟɛɪɟɠɧɨɟɢɥɢɧɟɰɟɥɟɜɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɩɪɢɜɟɞɭɬɤɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɨɩɨɤɭɩɤɟ±ɤɚɫɫɨɜɨɝɨɱɟɤɚ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɨɛɹɡɚɧɯɪɚɧɢɬɶɤɚɫɫɨɜɵɣɱɟɤɱɬɨɛɵɨɛɥɟɝɱɢɬɶɩɪɨɰɟɫɫɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ
ɪɚɛɨɬȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢ
ɉɨɥɶɲɢɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɞɚɬɶɡɚɩɪɨɫɜɬɨɱɤɭɩɪɨɞɚɠɢɝɞɟɛɵɥɚɜɵɩɨɥɧɟɧɚɩɨɤɭɩɤɚɬɨɜɚɪɚɢɥɢ
ɭɬɨɱɧɢɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɧɚɫɚɣɬɟ
www.zelmer.com
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɢɡɞɟɥɢɹɝɨɞɚɫɞɚɬɵɩɪɨɞɚɠɢɜɭɫɥɨɜɢɹɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɬɋɞɨɋ
.
BG /
ȽȺɊȺɇɐɂɈɇȿɇɈɌɑȿɌ
B&B TRENDS, S.L.
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɱɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɡɚɤɨɹɬɨɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɫɪɨɤɨɬɞɜɟɝɨɞɢɧɢȼɫɥɭɱɚɣɧɚɨɬɤɚɡɩɪɟɡɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɫɪɨɤɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ
ɢɦɚɬɩɪɚɜɨɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɩɪɨɞɭɤɬɚɢɥɢɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨɞɚɝɨɡɚɦɟɧɹɬɛɟɡɩɥɚɬɧɨɚɤɨɧɟɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɨɫɜɟɧɚɤɨɟɞɢɧɨɬɬɟɡɢɜɚɪɢɚɧɬɢɫɟɨɤɚɠɟɧɟɜɴɡɦɨɠɟɧɡɚɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɢɥɢ
Hɧɟɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧȼɬɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɰɟɧɚɬɚɢɥɢɨɬɦɹɧɚ
ɧɚɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚɤɨɟɬɨɫɟɭɝɨɜɚɪɹɞɢɪɟɤɬɧɨɫɩɪɨɞɚɜɚɱɚȽɚɪɚɧɰɢɹɬɚɩɨɤɪɢɜɚɢɫɦɹɧɚɬɚɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɧɢɬɟɱɚɫɬɢɧɨɩɪɢɭɫɥɨɜɢɟɱɟɩɪɨɞɭɤɬɴɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɫɴɨɛɪɚɡɧɨɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟɩɨɫɨɱɟɧɢɜ
ɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɞɜɚɬɚɫɥɭɱɚɹɤɚɤɬɨɢɚɤɨɧɟɟɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɧɨɩɢɬɡɚɧɚɦɟɫɚɨɬɬɪɟɬɨɥɢɰɟ
ɤɨɟɬɨɧɟɟɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɨɡɚɬɚɡɢɰɟɥɨɬ% %
TRENDS, S.L. .
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɟɩɨɤɪɢɜɚɧɢɤɚɤɜɢ
ɚɦɨɪɬɢɡɢɪɚɧɢɱɚɫɬɢɌɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɧɟɡɚɫɹɝɚȼɚɲɢɬɟɩɪɚɜɚɤɚɬɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɚɬɚɜȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɈɡɚɞɴɪɠɚɜɢɬɟɱɥɟɧɤɢɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
.
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȽȺɊȺɇɐɂəɌȺ
Ʉɥɢɟɧɬɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɜɴɪɠɚɬɫɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɫɟɪɜɢɡɧɚ% %
75(1'66/ɡɚɪɟɦɨɧɬ
ɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
.
ȼɫɹɤɚɧɚɦɟɫɚɜɩɪɨɞɭɤɬɚɨɬɧɟɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɨɨɬ% %
75(1'66/ɥɢɰɟɢɥɢɧɟɛɪɟɠɧɚɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɫɴɳɨɬɨɥɢɰɟɚɧɭɥɢɪɚɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɝɚɪɚɧɰɢɹȽɚɪɚɧɰɢɹɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɩɨɩɴɥɧɢɢɡɰɹɥɨɢɞɚɫɟɜɪɴɱɢɡɚɟɞɧɨɫɤɚɫɨɜɚɬɚɛɟɥɟɠɤɚɢɥɢɩɪɢɟɦɧɨ
-
ɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥɧɢɹɩɪɨɬɨɤɨɥ
ɡɚɞɚɦɨɠɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɞɚɫɟɭɩɪɚɠɧɹɜɚɬɩɪɚɜɚɬɚɩɨɬɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹ
.
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɫɥɟɞɜɚɞɚɨɫɬɚɧɟɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɡɚɟɞɧɨɫɮɚɤɬɭɪɚɬɚɤɚɫɨɜɚɬɚɛɟɥɟɠɤɚɢɥɢ
ɩɪɢɟɦɧɨ
-
ɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥɧɢɹɩɪɨɬɨɤɨɥɫɰɟɥɭɥɟɫɧɹɜɚɧɟɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟɬɨɧɚɬɟɡɢɩɪɚɜɚɁɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɫɟɪɜɢɡɢɡɜɴɧɩɨɥɫɤɚɬɟɪɢɬɨɪɢɹɡɚɹɜɤɚɬɚɫɟɩɨɞɚɜɚɜɬɴɪɝɨɜɫɤɢɹ
ɨɛɟɤɬɤɴɞɟɬɨɟɡɚɤɭɩɟɧɚɫɬɨɤɚɬɚɢɥɢɦɨɠɟɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɡɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɫɥɟɞɩɪɨɞɚɠɛɟɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɚ
www.zelmer.com
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
