Пылесос Zelmer 5000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
64
EN
Dear customer!
Please read this instructions manual very carefully. Your special attention is to be paid to the safety
instructions. Please keep this instructions manual in a safe place during the whole life of your vacuum
cleaner for further reference.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that do not play with the appliance.
THE SAFETY INSTRUCTIONS
−
You are allowed to connect the vacuum cleaner to the AC 230V supply which is equipped with
a 16A network fuse.
−
Do not pull the plug out of the socket by pulling by its cord.
−
Do not put the vacuum cleaner into operation if:
−
the cord is damaged or the vacuum cleaner body is noticeably damaged.
If the cord is damaged, it has to be exchanged by a specialist repair workshop in order to avoid
a possible danger.
The vacuum cleaner is allowed to be repaired only by properly trained people. A repair done
improperly can lead to a serious risk to its user. In case there are some malfunctions of the
vacuum cleaner, it is advisable to come to a specialist repair shop.
−
Do not pull the vacuum cleaner or its nozzles through the cord because you can damage insulation
of the latter.
−
Before you start cleaning your vacuum cleaner, you have to pull the plug out of the socket-contact.
−
You are not allowed to vacuum without having put the dust bag and filters into their places before or
if the bag is damaged.
−
Do not use the vacuum cleaner to clean animals or people, and be careful not to move the suction
nozzles close to the eyes or ears.
−
Do not vacuum to draw into the vacuum cleaner: matches, butt-ends, hot ash. Avoid picking up
sharp objects.
−
You are supposed to check the suction hose, pipes and nozzles for impurities and remove them if
needed, from time to time.
−
Do not vacuum a fine powder like flour, cement, gypsum, toners, etc.
−
You are supposed to use your vacuum cleaner only inside office spaces or living quarters and only
to vacuum dry surfaces.
Before you start vacuuming carpets cleaned wet they have to go dry first.
−
Only the electro-brush type 211 may be connected to your vacuum cleaner equipped with the
electro-brush socket-contact.
The manufacturer of the vacuum cleaner is not responsible for possible consequences if the
vacuum cleaner is used not according to its purpose or if it is not operated properly.
The manufacturer reserves the right to change the product without notice in case it has to
conform to legal rules, standards, directives or for the construction, commercial, esthetic and
other reasons.
DESCRIPTION OF THE VACUUM CLEANER
The ZELMER vacuum cleaners meet requirements of the standards being legally binding.
This vacuum cleaner meets requirements of the following directives:
−
Low Voltage Directive (LVD) – 2006/95/EC,
−
Electromagnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC.
This product is marked by a CE mark on the rating plate.
The vacuum cleaners differ from one type to another in execution (with or without the park-system) and
in accessories (special accessories, outlet filters).
