Пылесос Thomas BIONIC WashStick - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
Wir gratulieren Ihnen ...
Danke, dass Sie sich für einen THOMAS Bionic Washstick
entschieden haben! Der THOMAS Bionic Washstick ist ein
intelligentes Fußbodenreinigungsgerät für den privaten
Haushalt, das auf Bionik-Technologie basiert und die
Funktionen Kehren, Wischen, Trocknen und Selbstreinigung
der Reinigungswalze miteinander verbindet. Die Einführung
dieser Technologie wird als „die zweite Revolution in der
Fußbodenreinigung“ gewürdigt. Das mit einem Akku
ausgestattete Gerät kann feste Schmutzpartikel von
Schmutzwasser trennen, sodass Sie nach der Verwendung
den trockenen Schmutz aus dem Schmutzsammelbehälter leicht
separat entsorgen und den Schmutzwasserbehälter entleeren
können. Das Gerät reinigt Ihre Fußböden und ist einfach in
der Handhabung.
In dieser Gebrauchsanleitung geben wir Ihnen einige nützliche
Tipps, wie Sie den Reinigungsvorgang so einfach und effizient
wie möglich durchführen können. Wir hoffen, dass Sie bei
der Verwendung des Geräts genauso viel Freude haben,
wie wir bei dessen Entwicklung hatten. Bitte lesen Sie sich
vorliegende Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des
Geräts aufmerksam durch und heben es für zukünftige
Nachschlagezwecke auf. Sie dürfen das Gerät ausschließlich
gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanleitung ver-
wenden. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche
Bedienung verursacht werden. Daher beachten Sie unbedingt
die nachfolgenden Hinweise:
Sicherheitshinweise
1. Gefahr
• Um einen Stromschlag zu vermeiden, führen Sie das
Gerät niemals über Steckdosen jeglicher Art. Um
einen Stromschlag zu vermeiden, führen Sie das
Gerät niemals über Boden- oder Wandsteckdosen
oder angeschlossene Verlängerungskabel.
• Halten Sie die Reinigungswalze und die Öffnungen
vor dem Reinigungskopf in ausreichendem Abstand
von Kleidungsstücken, Haaren, menschlichen
Körperteilen, Haustieren und sonstigen Hindernissen.
2. Achtung
• Schalten Sie vor Reinigung, Pflege, Befüllen,
Entleeren sowie bei Störungen alle Schalter aus
und ziehen Sie den Netzstecker der Ladestation.
• Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie die
Wasserbehälter herausnehmen oder die Abdeckung
des Reinigungskopfs öffnen.
• Um Gefahren zu vermeiden, sollten Sie mit dem
Gerät keine spitzen oder scharfen Gegenstände
aufnehmen.
• Um Gefahren zu vermeiden, dürfen Sie den
Gerätekörper niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen oder unter laufendem
Wasser abspülen.
• Verwenden Sie dieses Gerät niemals, um entzündliche
oder brennbare Flüssigkeiten aufzunehmen und
füllen Sie niemals entzündliche oder brennbare
Flüssigkeiten in den Frischwasserbehälter.
• Überprüfen Sie das Gerät und die zugehörigen Teile
regelmäßig; verwenden Sie diese nicht, wenn das
Gerät oder die Ladestation beschädigt ist. Gerät
und Ladestation dürfen nur von einem autorisierten
Servicecenter gewartet bzw. ausgetauscht werden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung
durch Personen vorgesehen (Kinder
eingeschlossen), die verminderte körperliche,
sensorische oder geistige Fähigkeiten haben
oder nicht über ausreichende Erfahrung und
Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie haben
von einer Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, Anweisungen für den
Gebrauch des Geräts erhalten oder werden
von dieser beaufsichtigt und haben die aus
der Anwendung resultierenden Gefahren
verstanden.
• Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine Netzsteckdose
an, die mit einem 16A Sicherungsautomaten oder
10A träge abgesichert ist.
• Bewahren Sie das Gerät sowie das Zubehör
in trockenen, sauberen und geschlossenen
Räumlichkeiten auf.
• Lagern Sie das Gerät niemals bei Temperaturen
unter 0°C/32°F.
• Verwenden Sie für die Befüllung des Frisch-
wassertanks ausschließlich Wasser.
• Füllen Sie niemals Essigsäure (Essig) oder einen
Entkalker in den Frischwasserbehälter und nehmen
Sie mit dem Gerät solche Flüssigkeiten auch nicht auf.
Содержание
- 18 Кнопка разблокировки
- 19 Процесс зарядки; Дисплей; Во время эксплуатации; Дисплей световых сигналов
- 20 Указания по технике безопасности
- 21 Категорически
- 22 Уход за напольными покрытиями; Монтаж; Если вы не можете подключить кабель,
- 23 Ввод в эксплуатацию; Зарядка аккумулятора
- 24 Установка чистящего валика
- 25 Эксплуатация; Снятие блокировки корпуса устройства; При запирании и отпирании корпуса; Индикатор «Резервуар полный/пустой» мигает
- 27 Самозащита щеточного валика; Очистка; Перед очисткой или техническим обслуживанием; Очистка резервуара для чистой воды и резервуара; Во избежание размножения бактерий; Очистка щеточного валика
- 28 При сильном загрязнении; Чтобы вода не выливалась, не кладите на; Очистка грязесборника
- 30 Хранение и транспортировка; Хранение устройства; Транспортировка устройства; Техническое обслуживание; Замена щеточного валика
- 31 Замена чистящего валика
- 32 Указания по утилизации; Упаковка; Служба сервиса; Гарантия
- 34 Устранение неисправностей; Проблема
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)