Пылесос Thomas BIONIC WashStick - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Мазмұны
THOMAS Bionic Washstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Зарядтау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Жұмыс кезінде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Сіздерді құттықтаймыз ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Қауіпсіздік техникасы ережелерін . . . . . . . . . . . 53
Монтаждау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Пайдалануға беру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Жұмыс жасау режимі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Тазалау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Сақтау және тасымалдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Техникалық қызмет көрсету . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Жою тәсілі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Тұтынушыларға қызмет көрсету . . . . . . . . . . . . . 65
Техникалық деректер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Кепілдік . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ақаулықтарды жою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
KAZ
Зміст
Пристрій THOMAS Bionic Washstick . . . . . . . . . . . . 34
Заряджання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Під час експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Вітаємо вас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Вказівки з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Експлуатація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Очищення пристою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Зберігання і транспортування . . . . . . . . . . . . . . 47
Технічне обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Вказівки з утилізації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Сервісна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
UA
Оглавление
Устройство THOMAS Bionic Washstick . . . . . . . . 18
Процесс зарядки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Во время эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Мы поздравляем Вас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . 20
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Хранение и транспортировка . . . . . . . . . . . . . . 30
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Указания по утилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Служба сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 34
RUS
Inhaltsverzeichnis
Ihr THOMAS Bionic Washstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ladevorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Während des Betriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wir gratulieren Ihnen ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lagern & Transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
D
Содержание
- 18 Кнопка разблокировки
- 19 Процесс зарядки; Дисплей; Во время эксплуатации; Дисплей световых сигналов
- 20 Указания по технике безопасности
- 21 Категорически
- 22 Уход за напольными покрытиями; Монтаж; Если вы не можете подключить кабель,
- 23 Ввод в эксплуатацию; Зарядка аккумулятора
- 24 Установка чистящего валика
- 25 Эксплуатация; Снятие блокировки корпуса устройства; При запирании и отпирании корпуса; Индикатор «Резервуар полный/пустой» мигает
- 27 Самозащита щеточного валика; Очистка; Перед очисткой или техническим обслуживанием; Очистка резервуара для чистой воды и резервуара; Во избежание размножения бактерий; Очистка щеточного валика
- 28 При сильном загрязнении; Чтобы вода не выливалась, не кладите на; Очистка грязесборника
- 30 Хранение и транспортировка; Хранение устройства; Транспортировка устройства; Техническое обслуживание; Замена щеточного валика
- 31 Замена чистящего валика
- 32 Указания по утилизации; Упаковка; Служба сервиса; Гарантия
- 34 Устранение неисправностей; Проблема
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
