Samsung VCC8587H3K - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

RU-5

ì·Ó͇ Ô˚ÎË ËÎË

¯ÂÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı

̇ ÔÓÎÛ Ë ÍÓ‚Ó‚˚ı

ÔÓÍ˚ÚËflı

íÛ·Ó ˘ÂÚ͇ (éèñàü)

1

2

3

4

쉇ÎËÚ Ô˚θ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ 
ÒÚÓÓÌ˚ ˘ÂÚÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
ÒÛıÓÈ ÚflÔÍË ËÎË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ 
̇҇‰ÍË ‰Îfl Û·ÓÍË ‚ ˘ÂÎflı Ë 
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

5

èÓÏÂÒÚËÚ ÁÛ·˜‡ÚÓ 
ÍÓÎÂÒÓ ·‡‡·‡Ì‡ ‚ 
‚Â‰Û˘ËÈ ÔË‚Ó‰ÌÓÈ 
ÂÏÂ̸ ·‡‡·‡Ì‡ Ë 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ˘ÂÚÍÂ.

6

èÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË ·‡‡·‡Ì‡, 
ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÍÌÓÔÍÛ Open, 
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Í˚¯Í 
ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡, 
˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·‡‡·‡Ì ̇ ÏÂÒÚÓ.

ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó 
ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ̇ʇÚËÂÏ 
̇ ÍÌÓÔÍÛ Open (éÚÍ˚Ú¸), 
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Í˚¯ÍÂ.

àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡‡·‡Ì ËÁ 
ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó 
ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊÌˈ 
Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ (Ô˚θ, 
‚ÓÎÓÒ˚), ̇ÏÓÚ‡ÌÌ˚È 
‚ÓÍÛ„ ·‡‡·‡Ì‡.

ó‡ÒÚ‡fl Û·Ó͇ ‚ÓÒ‡ ËÎË ¯ÂÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ 
ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ˘ÂÚÍË Á‡ Ò˜ÂÚ Ì‡Ï‡Ú˚‚‡ÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÏÓ„Ó 
ÏÛÒÓ‡ ‚ÓÍÛ„ ·‡‡·‡Ì‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ·Óθ¯Ëı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ

òËÓ͇fl ˘ÂÚ͇ (éèñàü)

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ, ÂÒÎË 
‚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Á‡ÒÓÂÌÓ.

ÖÒÎË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â 
ÓÚ‚ÂÒÚË Á‡·ËÚÓ 
ÏÛÒÓÓÏ, 
Ú˘‡ÚÂθÌÓ 
Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ.

ÖÒÎË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË 
Á‡·ËÚÓ ÏÛÒÓÓÏ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ UNLOCK 
(ê‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸), Ë Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ. 
èÓÒΠ˜ËÒÚÍË, ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ 
ÒÓÔÓÒÚ‡‚¸Ú Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ò 
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl 
Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.

á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ, Ì Á‡·Û‰¸Ú 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË 
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LOCK 
(ᇷÎÓÍËÓ‚‡Ú¸).

ÇÌËχÌËÂ: ôÂÚ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÒÚÂθÌÓ„Ó ·Âθfl. 
éÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ˜ËÒÚÍÛ ˘ÂÚÍË, Òӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˘ÂÚÍÛ.

á‡ÒÓÂÌË ÚÛ·ËÌ˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡˘ÂÌ˲ ˘ÂÚÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÒÓÂÌËfl ÚÛ·ËÌ˚, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÚÛ·ËÌÛ.

ôÂÚ͇ ‰Îfl Ïfl„ÍËı

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ (éèñàü)

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ó‰ÂflÎ

DJ68-00330Y(1.0).indb   6

DJ68-00330Y(1.0).indb   6

2012.6.11   8:51:46 PM

2012.6.11   8:51:46 PM