Меры предосторожности /; usisivač ne sme da se koristi:; Mere predostrožnosti /; vysávač nikdy nepoužívajte na vysávanie:; Bezpečnostné opatrenia - Electrolux ZB2941 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

96  

Пылесос Ergorapido предназначен только для 

обычной уборки жилых помещений и только 

взрослыми. Храните пылесос в сухом месте. 

Все работы по обслуживанию и ремонту должны 

выполняться только в уполномоченном сервисном 

центре Electrolux.

Устройство не предназначено для использования 

детьми, неопытными людьми и людьми с 

ограниченными умственными и физическими 

возможностями иначе как под надзором лица, 

отвечающего за их безопасность.

Вынимайте вилку из розетки перед чисткой и 

техническим обслуживанием пылесоса.

Не разрешайте детям играть с устройством.

Во избежание удушения упаковочные материалы, 

например пластиковые мешки, не должны быть 

доступны детям.

Каждый пылесос рассчитан на определенное 

напряжение. Убедитесь, что напряжение источника 

питания соответствует напряжению, указанному 

на табличке с техническими данными зарядного 

переходника. Пользуйтесь только оригинальным 

зарядным переходником, предназначенным для 

данной модели.

Запрещается пользоваться пылесосом:

•  в сырых помещениях;

•  вблизи легковоспламеняющихся газов и т. п.;

•  при явных признаках повреждения корпуса;

•  при уборке острых предметов или жидкостей;

•  при уборке горячей или остывшей золы, 

непогашенных окурков и т. п.;

•  при уборке мелкой пыли, например от 

штукатурки, бетона, муки или золы (горячей или 

остывшей).

•  Не оставляйте пылесос под прямым солнечным 

светом.

•  Не подвергайте пылесос и батареи сильному 

нагреву.

•  Недопустимо разбирать батареи, закорачивать 

их, помещать на проводящую металлическую 

поверхность или подвергать сильному нагреву.

•  Не пользуйтесь пылесосом без фильтров.

•  Не касайтесь щеточного валика, когда 

пылесос включен и щеточный валик 

вращается.

Использование пылесоса в вышеперечисленных 

условиях может привести к его серьезному 

повреждению, которое не подпадает под действие 

гарантии.

Меры предосторожности  /  

Ergorapido mogu da koristite isključivo odrasla lica 

i to za normalno usisavanje u kućnom okruženju . 

Obavezno čuvajte usisivač na suvom mestu . Sav 

servis i popravke može da vrši samo ovlašćeni 

Electrolux servisni centar .

Ovaj aparat ne treba da koriste osobe (uključujući i 

decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim i mentalnim 

sposobnostima niti osobe bez iskustva odnosno 

odgovarajućih znanja, osim u slučaju kada ih 

nadgleda osoba koja je zadužena za njihovu 

bezbednost ili kada im ta osoba objasni kako se 

aparat koristi .

Pre nego što pristupite čišćenju ili održavanju aparata, 

izvadite utikač iz utičnice .

Treba paziti da se deca ne igraju ovim aparatom .

Materijal za pakovanje, npr . plastične kese, ne bi 

trebalo da budu dostupne deci kako bi se izbeglo 

gušenje njime .

Svaki usisivač je projektovan za precizirani električni 

napon . Proverite da li napon struje odgovara naponu 

prikazanom na pločici adaptera za punjenje . Koristite 

samo originalni adapter za punjenje koji je namenjen 

za ovaj model .

usisivač ne sme da se koristi:

•  za mokre površine;

•  u blizini zapaljivih gasova itd;

•  kada su na kućištu vidljivi znaci oštećenja;

•  za oštre predmete ili tečnosti;

•  za vruć ili hladan pepeo, zapaljene pikavce od 

cigareta itd;

•  za sitnu prašinu, na primer, od gipsa, betona, 

brašna, niti za vruć ili hladan pepeo;

•  nemojte da ostavljate usisivač na direktnoj 

sunčevoj svetlosti;

•  izbegavajte izlaganje usisivača i baterije jakoj 

toploti;

•  baterija se ne sme rasklapati, stavljati na metalnu 

površinu, izlagati jakoj toploti i ne sme da dođe do 

kratkog spoja;

•  nikada ne koristite usisivač bez njegovih filtera .

•  Не покушавајте да додирујете ваљак четке 

док је усисивач укључен и  

док се ваљак четке окреће.

Korišćenje usisivača u gorenavedenim situacijama 

može izazvati ozbiljna oštećenja proizvoda . Ovakva 

oštećenja nisu pokrivena garancijom .

Mere predostrožnosti  /  

Vysávač Ergorapido by mali používať iba dospelí a 

len na normálne vysávanie v domácnosti . Vysávač 

uchovávajte na suchom mieste . Kompletný servis 

a opravy musí vykonávať autorizované servisné 

stredisko spoločnosti Electrolux .

Tento prístroj by nemali používať osoby (vrátane 

detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo 

psychickými schopnosťami, prípadne osoby, ktoré 

nemajú dostatočné skúsenosti alebo vedomosti, 

iba ak boli o používaní prístroja poučené osobou 

zodpovednou za ich bezpečnosť alebo pod dohľadom 

takejto osoby .

Pred čistením alebo údržbou prístroja odpojte 

zástrčku z elektrickej zásuvky .

Nikdy nedovoľte, aby sa deti s prístrojom hrali .

Baliaci materiál, napr . plastové vrecká, by sa 

mal uchovávať mimo dosahu detí, aby nedošlo k 

uduseniu .

Každý vysávač je vyrobený pre konkrétne napätie . 

Skontrolujte, či sa napätie elektrickej siete zhoduje 

s údajom na výkonnostnom štítku na adaptéri 

nabíjačky . Používajte len originálnu nabíjačku 

navrhnutú pre tento model .

vysávač nikdy nepoužívajte na vysávanie:

•  mokrých miest,

•  v blízkosti horľavých plynov atď .,

•  ak sú na kryte viditeľné známky poškodenia,

•  ostrých predmetov, tekutín,

•  horúcich alebo studených uhlíkov, horiacich 

cigaretových ohorkov a pod .,

•  jemného prachu, napríklad z omietky, betónu, 

múky alebo popola .

•  Nenechávajte vysávač na priamom slnečnom 

svetle .

•  Vysávač ani batériu nevystavujte vysokej teplote .

•  Batériu nesmiete rozoberať, skratovať, klásť na 

kovový povrch ani vystavovať vysokej teplote .

•  Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrov .

•  keď je vysávač zapnutý a valček s kefou sa točí, 

nedotýkajte sa ho .

Používanie vysávača vo vyššie uvedených prípadoch 

môže spôsobiť vážne poškodenie prístroja . Na takéto 

poškodenie sa záruka nevzťahuje .

Bezpečnostné opatrenia