Electrolux ZB2903 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

SL

TR

UK

RU

SR

SK

LT

PL

RO

ET

HU

LV

BG

CS

HR

NB

DA

FI

DE

GR

SV

EN

FR

ES

IT

PT

NL

81

§¼ÃÅÄɿŸÈÂʽ¿¹·Ä¿¼

›ÊÄÌй¾ÈÇÄÇÅÃÁÁÄÁƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÁÈÔľÊÇʹ
&SHPSBQJEPÊľ½Ì¾ËǺɹËÁËÕÊØ»ÌÈÇÄÆÇÅÇоÆÆÔÂ
ʾɻÁÊÆÔÂϾÆËÉ&MFDUSPMVYžÊÄÁÑÆÌÉÈÁ˹ÆÁØ
ÁÄÁÀ¹ÉؽÆǾÌÊËÉÇÂÊË»ÇÈǻɾ¿½¾ÆÔ»Ç
ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ÇȹÊÆÇÊËÁÇÆÁÈǽľ¿¹ËÀ¹Å¾Æ¾
ÃÇÅȹÆÁ¾Â&MFDUSPMVY¹¼¾ÆËÇÅÈÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÁÄÁ½É̼ÁÅû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇÅ

ŸÄËÅÇ÷ͿֻÂÖÆÅÉǼ¸¿É¼ÂÖ

&MFDUSPMVYƾƾʾËÆÁùÃÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁÀ¹
Ä׺ÇÂÌҾɺÈÇƾʾÆÆÔÂÁÀ†À¹Æ¾Èɹ»ÁÄÕÆǼÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁؽ¹ÆÆǼǺÔËǻǼÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ÁÄÁ
»Æ¾Ê¾ÆÁػƾ¼ÇÁÀžƾÆÁÂ

¡À½¾ÄÁ¾É¹ÀɹºÇ˹ÆÇÊÌоËÇÅËɾºÇ»¹ÆÁÂ

ÇÎɹÆÔÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô›Ê¾ÈĹÊËÁÃǻԾ
½¾Ë¹ÄÁÈÇžоÆÔ½ÄØ»ËÇÉÁÐÆÇÂȾɾɹºÇËÃÁ
¨Ç½ÉǺƾ¾ÊÅ»¾º†Ê¹ÂËXXXFMFDUSPMVYDPN

 ¹Å¾Ð¹ÆÁØÇÈÔľÊÇʾÁÉÌÃǻǽÊË»¾ÈǾ¼Ç

ÈÉÁžƾÆÁ×ƹÈɹ»ÄØÂ˾ÈÇÊľ½Ì×Ò¾Å̹½É¾ÊÌ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐËÔGMPPSDBSF!FMFDUSPMVYDPN

¹ÆÆÔ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔÂÈÔľÊÇÊ
Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔ½ÄؽÇŹÑƾ¼ÇÈÉÁžƾÆÁØ
ÊÇÇË»¾ËÊ˻̾˽ÁɾÃËÁ»¾žªÇº¶¥ª
&$½ÁɾÃËÁ»¾žªÇÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎÌÊËÉÇÂÊË»¹Î
&$Á½ÁɾÃËÁ»¾ž¶ªÇŹÉÃÁÉǻþ$&
&&$›Ê¾Ë¾ÊËÔƹÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÈÉÇ»¾½¾ÆÔ
ƾÀ¹»ÁÊÁÅÔÅÁËɾËÕÁÅÁÊËÇÉÇƹÅÁ

ªÁÅ»ÇÄ

ƹÁÀ½¾ÄÁÁÁÄÁƹÌȹÃǻþÇÀƹй¾Ë

ÐËÇÁÀ½¾ÄÁ¾Æ¾ÄÕÀػԺɹÊÔ»¹ËÕùúÔËÇ»ÇÂ
ÅÌÊÇɛžÊËÇÖËǼÇÇÆǽÇÄ¿ÆǺÔËÕȾɾ½¹ÆÇ
½ÄØȾɾɹºÇËÃÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂÈÌÆÃËʺÇɹ
ÖľÃËÉÁоÊÃǼÇÁÖľÃËÉÇÆÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¨É¹»ÁÄÕƹØÌËÁÄÁÀ¹ÏÁؽ¹ÆÆǼÇÁÀ½¾ÄÁØ
ÊÈÇÊǺÊ˻̾ËÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁ×ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎ
ƾ¼¹ËÁ»ÆÔÎÈÇÊľ½ÊË»ÁÂƾÈɹ»ÁÄÕÆÇÂ
ÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁÁÀ½¾ÄÁ½ÄØÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½ÔÁ
À½ÇÉÇ»ÕØÄ×½¾Â¨Ç½ÉǺÆÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ǻ
ÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁ½¹ÆÆǼÇÁÀ½¾ÄÁØÅÇ¿ÆÇÈÇÄÌÐÁËÕ
»Çɼ¹Æ¹ÎžÊËÆǼÇʹÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ»ÊÄÌ¿º¾
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÂÀ¹»Ô»ÇÀºÔËÇ»ÔÎÇËÎǽǻÁÄÁ»
Ź¼¹ÀÁƾ¼½¾ºÔÄÇÈÉÁǺɾ˾ÆÇÖËÇÁÀ½¾ÄÁ¾

¡ÆÍÇÉŹÏÁؽÄØÈÇËɾºÁ˾ÄØ

3ERVISIRANJEĺIĺPOPRAVKE

5ĺSLU¿AJUĺPRESTANKAĺRADAĺILIĺKVARAĺMORATEĺDAĺODNESETEĺ
SVOJĺUSISIVA¿ĺ%RGORAPIDOĺUĺOVLAs½ENIĺ%LECTROLUXĺ
SERVISNIĺCENTARĺ!KOĺSUĺKABLĺZAĺNAPAJANJEĺILIĺPUNJA¿ĺ
OsTE½ENIĺNJIHĺMORAĺZAMENITIĺ%LECTROLUXĺNJEGOVĺ
OVLAs½ENIĺSERVISĺILIĺKVALIüKOVANAĺOSOBAĺKAKOĺBIĺSEĺ
IZBEGLAĺOPASNOST

)NFORMACIJEĺZAĺKUPCE

%LEKTROLUXĺODBACUJEĺBILOĺKAKVUĺODGOVORNOSTĺZAĺSVUĺ
sTETUĺNASTALUĺNEPROPISNIMĺKORIs½ENJEMĺAPARATAĺILIĺUĺ
SLU¿AJEVIMAĺKADAĺAPARATĺIZAZIVAĺSMETNJE

0RIĺDIZAJNIRANJUĺOVOGĺPROIZVODAĺVODILOĺSEĺRA¿UNAĺ

OĺZAsTITIĺ¿OVEKOVEĺSREDINEĺ3VIĺPLASTI¿NIĺDELOVIĺSUĺ
OZNA¿ENIĺUĺSVRHUĺRECIKLIRANJAĺ:AĺDETALJNIJEĺINFORMACIJEĺ
POSETITEĺNAsUĺ7EBĺLOKACIJUĺWWWELECTROLUXCOM

!KOĺIMATEĺBILOĺKAKVEĺKOMENTAREĺOĺUSISIVA¿UĺILIĺ

KNJIwICIĺ`5PUTSTVOĺZAĺUPOTREBUmĺPOsALJITEĺEPORUKUĺNAĺ
ČOORCARE ELECTROLUXCOM

)ZJAVLJUJEMOĺDAĺOVAJĺUSISIVA¿ĺKOJIĺRADIĺNAĺBATERIJEĺIĺKOJIĺ
JEĺNAMENJENĺZAĺKU½NUĺUPOTREBUĺODGOVARAĺZAHTEVIMAĺ
%-#ĺDIREKTIVEĺ%#ĺDIREKTIVEĺZAĺNIZAKĺNAPONĺ
%#ĺIĺDIREKTIVEĺZAĺ#%ĺOZNA¿AVANJEĺ%%#ĺ
3VEĺTESTOVEĺISPUNJENJAĺZAHTEVAĺIZVRsILOĺJEĺNEZAVISNOĺ
TELOĺZAĺTESTIRANJE

3IMBOLĺ

ĺNAĺPROIZVODUĺILIĺNAĺNJEGOVOMĺPAKOVANJUĺ

POKAZUJEĺDAĺOVAJĺPROIZVODĺNEĺMOwEĺDAĺSEĺTRETIRAĺKAOĺ
OBI¿ANĺOTPADĺ5MESTOĺTOGAĺTREBALOĺBIĺGAĺPREDATIĺNAĺ
ODGOVARAJU½EMĺMESTUĺGDEĺSEĺPRIKUPLJAJUĺELEKTRI¿NIĺ
IĺELEKTRONSKIĺUREÇAJIĺZAĺRECIKLIRANJEĺ/DLAGANJEMĺ
OVOGĺPROIZVODAĺNAĺODGOVARAJU½IĺNA¿INĺPOMAwETEĺ
UĺSPRE¿AVANJUĺMOGU½IHĺNEGATIVNIHĺPOSLEDICAĺPOĺ
OKRUwENJEĺIĺZDRAVLJEĺLJUDIĺDOĺKOJIHĺBIĺUĺSUPROTNOMĺ
MOGLOĺDAĺDOÇEĺUSLEDĺNEODGOVARAJU½EGĺRUKOVANJAĺ
OTPADNIMĺMATERIJAMAĺOVOGĺPROIZVODAĺ:AĺDETALJNIJEĺ
INFORMACIJEĺOĺRECIKLIRANJUĺOVOGĺPROIZVODAĺOBRATITEĺSEĺ
SVOJOJĺLOKALNOJĺGRADSKOJĺSLUwBIĺSLUwBIĺZAĺODNOsENJEĺ
SME½AĺILIĺPRODAVNICIĺUĺKOJOJĺSTEĺNABAVILIĺPROIZVOD

ĺĺĺĺ)NFORMACIJEĺZAĺKUPCE

3ERVISĺALEBOĺOPRAVY

6ĺPRÄPADEĺPORUCHYĺMUSÄTEĺVYS¸VA¿ĺ%RGORAPIDOĺZANIESvĺ
DOĺAUTORIZOVANÀHOĺSERVISNÀHOĺSTREDISKAĺSPOLO¿NOSTIĺ
%LECTROLUXĺ!KĺSAĺK¸BELĺNAP¸JANIAĺALEBOĺNABÄJA¿KAĺ
POsKODIAĺMUSÄĺICHĺVYMENIvĺSPOLO¿NOSvĺ%LECTROLUXĺ
SERVISNÔĺTECHNIKĺALEBOĺIN¸ĺKVALIüKOVAN¸ĺOSOBAĺABYĺSAĺ
PREDIsLOĺNEBEZPE¿ENSTVU

)NFORM¸CIEĺPREĺSPOTREBITE•A

3POLO¿NOSvĺ%LECTROLUXĺNENESIEĺZODPOVEDNOSvĺZAĺ
wIADNEĺsKODYĺSPËSOBENÀĺNESPR¸VNYMĺPOUwÄVANÄMĺ
SPOTREBI¿AĺALEBOĺNEOPR¸VNENÔMĺZASAHOVANÄMĺDOĺ
SPOTREBI¿A

4ENTOĺVÔROBOKĺJEĺNAVRHNUTÔĺSĺOH•ADOMĺNAĺwIVOTNÀĺ

PROSTREDIEĺ6sETKYĺPLASTOVÀĺSÑ¿ASTIĺSÑĺOZNA¿ENÀĺNAĺ
Ñ¿ELYĺRECYKL¸CIEĺ¦ALsIEĺINFORM¸CIEĺN¸JDETEĺNAĺNAsEJĺ
WEBOVEJĺLOKALITEĺWWWELECTROLUXCOM

!KĺM¸TEĺPRIPOMIENKYĺKĺVYS¸VA¿UĺALEBOĺN¸VODUĺĺ

NAĺPOUwÄVANIEĺPOsLITEĺN¸MĺEMAILĺNAĺADRESUĺ
ČOORCARE ELECTROLUXCOM

.AVsTÄVTEĺNAsUĺWEBOVÑĺLOKALITUĺWWWELECTROLUXSKĺ
ALEBOĺZAVOLAJTEĺNAĺODDELENIEĺSTAROSTLIVOSTIĺOĺZ¸KAZNÄKOVĺ
NAĺ¿ÄSLOĺĺ

6YHLASUJEMEĺwEĺTENTOĺVYS¸VA¿ĺNAĺBATÀRIEĺUR¿ENÔĺNAĺ
POUwITIEĺVĺDOM¸CNOSTIĺSP¼ÉAĺPOwIADAVKYĺSMERNICEĺ
%-#ĺ%3ĺSMERNICEĺ%3ĺTÔKAJÑCEJĺSAĺ
NÄZKEHOĺNAP»TIAĺAĺZNA¿KYĺ#%ĺ%(3ĺ6sETKYĺTESTYĺ
VĺSÑLADEĺSOĺZ¸KONNÔMIĺPREDPISMIĺVYKONALAĺNEZ¸VISL¸ĺ
TRETIAĺSTRANA

3YMBOLĺ

ĺNAĺPRODUKTEĺALEBOĺBALENÄĺOZNA¿UJEĺ

wEĺTENTOĺPRODUKTĺNEMOwNOĺLIKVIDOVAvĺSĺDOM¸CIMĺ
ODPADOMĺ-ALĺBYĺSAĺZANIESvĺNAĺPRÄSLUsNÀĺ
ZBERNÀĺMIESTOĺUR¿ENÀĺNAĺRECYKL¸CIUĺELEKTRICKÔCHĺ
AĺELEKTRONICKÔCHĺPRÄSTROJOVĺ3PR¸VNOUĺLIKVID¸CIOUĺ
PRODUKTUĺPRISPIEVATEĺKĺZABR¸NENIUĺMOwNÔMĺ
NEGATÄVNYMĺVPLYVOMĺNAĺwIVOTNÀĺPROSTREDIEĺAĺZDRAVIEĺ
OSËBĺKUĺKTORÔMĺBYĺMOHLOĺDËJSvĺVĺPRÄPADEĺNESPR¸VNEJĺ
LIKVID¸CIEĺPRODUKTUĺ!KĺCHCETEĺZÄSKAvĺPODROBNEJsIEĺ
INFORM¸CIEĺOĺRECYKL¸CIIĺTOHTOĺPRODUKTUĺOBR¸vTEĺSAĺNAĺ
MIESTNYĺMESTSKÔĺÑRADĺSPOLO¿NOSvĺZAOBERAJÑCUĺSAĺ
ZBEROMĺDOM¸CEHOĺODPADUĺALEBOĺOBCHODĺVĺKTOROMĺ
STEĺPRODUKTĺZAKÑPILI

ĺĺĺĺ)NFORM¸CIEĺPREĺSPOTREBITE•A