Electrolux EER73DB - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

ITALIANO

Grazie per aver scelto la scopa ricaricabile ERGORAPIDO® di Electrolux. Per 

ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare esclusivamente accessori e 

ricambi originali Electrolux, progettati specificamente per l'aspirapolvere 

utilizzato. Questo prodotto č stato progettato nel rispetto dell'ambiente. 

Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per ragioni di riciclaggio.

DESCRIZIONE DELL'ERGORAPIDO®

A.  Tasto ON/OFF

B.  Pulsante di regolazione 

potenza

C.  Tasto ON/OFF, unitŕ manuale

D.  Vite di bloccaggio

E.  Pulsante per la rimozione 

dell'unitŕ manuale

F.  Base di ricarica, unitŕ da muro

G.  Base di ricarica, unitŕ da 

pavimento

H.  Spina e cavo di alimentazione 

elettrica

I.  Filtro fine (filtro interno)

J.  Prefiltro (filtro esterno)

K.  Pulsante per la rimozione del 

contenitore della polvere

L.  Contenitore della polvere

M.  Pennello per i mobili

N.  Bocchetta per fessure

O.  Griglia di protezione del cavo

P.  Coperchio del rullo spazzola

Q.  Rullo spazzola

R.  Pedale per la pulizia del rullo 

spazzola BRUSHROLLCLEAN®*

S.  Luci frontali

T.  Spia di ricarica

U.  Gancio

V.  Vano per accessori

* Non sui modelli EER71xxx, 

EER72xxx, EER73xxx

PRIMA DI INIZIARE
Verificare che la confezione includa tutte le parti descritte nel presente 

manuale delle istruzioni e leggerlo con attenzione. Prestare particolare 

attenzione al capitolo Norme di sicurezza.   Conservare le istruzioni.

1 

Montare l'impugnatura.

2 

Montare la base di ricarica.

3 

Sulla base di ricarica si trova un vano avvolgicavo per quando esso non 

viene utilizzato. Inserire la spina nella presa di corrente e posizionare la 

base di ricarica su una superficie stabile e orizzontale, lontano da fonti 

di calore, luce solare diretta e luoghi umidi. 

4 

La spia di ricarica si illumina quando l'ERGORAPIDO® viene posizionato 

sulla base di ricarica.

RICARICA DELL'ERGORAPIDO® 

5 

Una volta la ricarica č completa, la spia di ricarica lampeggia lenta-

mente. Il numero di luci LED accesi indica il livello di ricarica. Il tempo 

di ricarica completa č indicativamente di 4 ore. Per prestazioni ottimali 

della batteria, caricare l'ERGORAPIDO® per 24 ore prima del primo utiliz-

zo e mantenerla sempre in carica quando non la si utilizza.

PULIZIA CON ERGORAPIDO® 

Prima di iniziare ad aspirare, accertarsi che le ruote della spazzola 

motorizzata e il rullo spazzola siano pulite per evitare di graffiare i 

pavimenti delicati e per garantire la massima pulizia.

6 

Avvio e arresto dell'ERGORAPIDO® mediante il tasto ON/OFF.  

ERGORAPIDO® si avvia in modalitŕ potenza elevata. 

Per una pulizia piů silenziosa ed un maggiore tempo di utilizzo, 

premere il pulsante di regolazione potenza

PULIZIA DI MOBILI, SEDILI DI AUTOMOBILE, ECC.  

7 

Premere il pulsante di rilascio per sganciare l'unitŕ manuale dalla scopa 

ricaricabile. 

8 

Inserire la bocchetta per fessure per semplificare la pulizia di aree 

strette o difficili da raggiungere. Fissare la spazzola alla bocchetta per 

fessure per spolverare. 

9 

La bocchetta per fessure e la spazzola possono essere riposte nella 

stazione di ricarica o agganciati nell'aposito vano sul lato posteriore 

dell'impugnatura.

FUNZIONE PULIZIA DEL RULLO SPAZZOLA BRUSHROLLCLEAN®
(SOLO PER ALCUNI MODELLI)

Utilizzare la funzione BRUSHROLLCLEAN® per mantenere il rullo 

spazzola pulito e libero da capelli e fibre. Per ottenere i risultati migliori, 

utilizzare la funzione BRUSHROLLCLEAN® quando ERGORAPIDO® 

completamente carico.

10 

Appoggiare l'ERGORAPIDO® su una superficie dura e piatta. Non atti-

vare la funzione BRUSHROLLCLEAN® sui tappeti. 

Premere il pedale BRUSHROLLCLEAN® con il piede quando l'aspirapol-

vere č acceso. Tenere il pedale premuto per 5 secondi per rimuovere 

fibre e capelli e quindi rilasciare il pedale. Durante questo processo, 

l'apparecchiatura emette un rumore di taglio, č normale. Se nel rullo 

spazzola rimangono impigliati dei capelli, ripetere la procedura. 

La funzione BRUSHROLLCLEAN® č dotata di una protezione da surriscal-

damento. Se la funzione BRUSHROLLCLEAN® č stata utilizzata per piů di 

30 secondi (in modo continuo o interrotto), si disattiverŕ il rullo spazzola 

e si spegneranno le luci frontali della spazzola. La scopa ricaricabile 

puň essere ancora utilizzato, anche con la funzione BRUSHROLLCLEAN® 

disattivata.  Per riattivare la funzione BRUSHROLLCLEAN®, posizionare 
l'ERGORAPIDO® sulla base di ricarica e caricarlo per 15 minuti.

Notare che la funzione BRUSHROLLCLEAN® potrebbe non essere in 

grado di rimuovere fili o fibre spessi impigliati sul rullo spazzola

SVUOTARE IL CONTENITORE DELLA POLVERE

11 

Rimuovere il contenitore della polvere premendo l'apposito pulsante.

12 

Estrarre i filtri dal contenitore della polvere premendo i pulsanti di 

sgancio. Svuotare il contenuto nel cestino della spazzatura. Mai lavare il 

contenitore della polvere o i filtri in lavastoviglie.

IMPORTANTE -  PULIZIA DEI FILTRI!

13 

Per ottenere sempre una pulizia perfetta dei pavimenti, pulire i filtri a 

intervalli regolari. Estrarre i filtri premendo i pulsanti di sgancio. Separa-

re il filtro interno da quello esterno.

14 

Risciacquare i filtri accuratamente in acqua tiepida senza utilizzare 

detersivi. (Mai utilizzare la lavastoviglie o la lavabiancheria). Scuotere 

per rimuovere l'acqua in eccesso e lasciar asciugare per almeno 12 ore 

prima di reinserirli nell'aspirapolvere.

PULIZIA DEL TUBO E DELLE RUOTE DELLA SPAZZOLA MOTORIZZATA

15 

Staccare il tubo dietro la apazzola dal suo collegamento superiore. 

Estrarre qualsiasi oggetto che possa ostruire il flusso d'aria nel tubo o 

nel canale dell'aria collegato al contenitore della polvere e montare di 

nuovo il tubo. 

16 

Se č necessario pulire le ruote o se queste si sono inceppate, smontarle 

con cura utilizzando un cacciavite piatto.

RIMOZIONE E PULIZIA DEL RULLO SPAZZOLA 

17 

Se il rullo spazzola resta incastrato l'ERGORAPIDO® si arresta. Aprire la 

griglia di protezione del cavo e il coperchio del rullo spazzola, quindi 

rimuovere il rullo spazzola.

18 

Utilizzare un paio di forbici per rimuovere fili, ecc. Rimontare il rullo 

spazzola assicurandosi che possa ruotare liberamente. 

RIMOZIONE DELLE BATTERIE PER IL RICICLAGGIO 
Avvertenza: la batteria deve essere rimossa solo da un Centro di 

Assistenza Electrolux o da un punto di raccolta ufficiale!

19 

Rimuovere le batterie solo se il prodotto deve essere smaltito. Una 

manipolazione inadeguata delle batterie puň risultare rischiosa. Le bat-

terie devono sempre essere completamente scariche prima della 

rimozione. Consegnare il prodotto ad un Centro di Assistenza Electro-

lux o ad un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio. Loro hanno del 

personale addetto alla rimozione e al riciclaggio della batteria e delle 

parti elettriche in modo sicuro e professionale.. Rispettare le disposizio-

ni locali per la raccolta delle batterie ricaricabili e dei prodotti elettrici.

Sfruttate appieno la straordinaria esperienza offerta da 

ERGORAPIDO®!

43

www.electrolux.com

GB

FR

AR

BG

GR

NO

CZ

HR

PL

DE

HU

PT

DK

IT

RO

EE

LT

RU

ES

LV

SE

SL

FI

NL

SK

SR

TR

UA