Electrolux EER73DB - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

DEUTSCH

Danke, dass Sie sich für einen Electrolux ERGORAPIDO®  Staubsauger 

entschieden haben. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie 

ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile von Electrolux 

verwenden, die speziell für Ihren Staubsauger entwickelt wurden. Dieses 

Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt. Alle Plastikteile 

sind für Recyclingzwecke markiert.

ERGORAPIDO®  GERÄTEBESCHREIBUNG

A.  EIN-/AUS-Taste

B.  Leistungsregelungstaste

C.  EIN-/AUS-Taste, 

Handstaubsauger

D.  Feststellschraube

E.  Entriegelungstaste, 

Handstaubsauger

F.  Ladestation, Wandeinheit

G.  Ladestation, Bodenaufsteller

H.  Netzstecker

I.  Feinfilter (Innenfilter)

J.  Vorfilter (Außenfilter)

K.  Entriegelungstaste, 

Staubbehälter

L.  Staubbehälter 

M.  Saugpinsel

N.  Fugendüse

O.  Kabelschutzgitter

P.  Lagerabdeckung für 

Bürstenrolle

Q.  Bürstenrolle

R.  Fußtaste* BRUSHROLLCLEAN® 

S.  Vordere Düsenleuchten

T.  Ladeanzeige

U.  Klippenbügel

V.  Steckplatz für 

Zubehöraufbewahrung

* Nicht bei Modellen EER71xxx, 

EER72xxx, EER73xxx

VOR INBETRIEBNAHME
Stellen Sie sicher, dass alle in der vorliegenden Gebrauchsanweisung 

beschriebenen Teile in der Geräteverpackung enthalten sind und lesen 

Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Beachten 

Sie insbesondere das Kapitel „Sicherheitshinweise“. Bewahren Sie diese 

Anweisungen gut auf.

1 

Griff zusammenbauen.

2 

Ladestation zusammenbauen.

3 

Überschüssige Kabellänge kann im Hohlraum am Boden der Ladesta-

tion aufgewickelt werden. Steckernetzteil an Netzsteckdose an-

schließen. Ladestation auf eine waagerechte, stabile Fläche stellen. 

Dabei ausreichende Entfernung zu Hitzequellen, direkter Sonnenstrahl-

ung und Feuchtzonen sicherstellen. 

4 

Sobald der ERGORAPIDO® in die Ladestation eingesetzt wird, leuchtet 

die  Kontrolllampe „Laden“.

ERGORAPIDO® LADEN 

5 

Langsames Blinken der Kontrolllampe „Laden“ bedeutet, dass der ER-

GORAPIDO® vollständig geladen ist. Der Fortschritt des Ladevorgangs 

durch die entsprechende Anzahl der leuchtenden LEDs gekennzeich-

net. Die volle Aufladezeit beträgt ca. 4 Stunden. Um die Akkuleistung 

zu verbessern, laden Sie ERGORAPIDO® vor dem ersten Gebrauch 24 

Stunden auf und bewahren Sie ihn bei Nichtgebrauch in der Ladesta-

tion auf.

STAUBSAUGEN MIT ERGORAPIDO® 

Um Kratzer auf empfindlichen Bodenbelägen zu vermeiden und das 

optimale Reinigungsergebnis zu erzielen, sollte vor dem Staubsaugen 

sichergestellt werden, dass sich keine scharfen Gegenstände in den 

Düsenrädern oder in der Bürstenrolle verfangen haben.

6 

ERGORAPIDO® wird durch Drücken der Taste „Ein/Aus“ ein- bzw. aus-

geschaltet. 

ERGORAPIDO® startet im Hochleistungsmodus. 

Für leiseren Betrieb und längere Laufzeit drücken Sie die Leistungsre-

gelungstaste.

REINIGEN VON MÖBEL, AUTOSITZE USW.  

7 

Drücken Sie die Taste, um den Akkusauger aus dem Gestell herauszu-

nehmen. 

8 

Die Fugendüse anbringen, um beim Reinigen die schwer zugänglichen 

Stellen zu erreichen. Zum Abstauben den Saugpinsel an der Fugendüse 

anbringen. 

9 

Die Fugendüse und die kleine Bürste können in der Ladestation oder im 

Steckplatz auf der Rückseite des Griffs aufbewahrt werden.

BRUSHROLLCLEAN® FUNKTION (NUR AUSGEWÄHLTE MODELLE)

Verwenden Sie die Funktion BRUSHROLLCLEAN® zur besonders 

einfachen Entfernung von Haaren und Fasern aus der Bürstenrolle. Um 

beste Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie die BRUSHROLLCLEAN® 

Funktion, wenn der ERGORAPIDO®  vollständig aufgeladen ist.

10 

ERGORAPIDO® auf eine stabile, waagerechte Fläche stellen. Die Funk-

tion BRUSHROLLCLEAN® nicht auf Teppichen anwenden. 

Betätigen Sie die BRUSHROLLCLEAN® Fußtaste mit Ihrem Fuß, wenn der 

Staubsauger eingeschaltet ist. 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die 

Bürstenrolle frei von Haaren und Fasern ist. Die Geräuschentwicklung 

während des Reinigungsvorgangs ist völlig normal. Sollten die festge-

setzten Haare beim ersten Versuch nicht vollständig entfernt worden 

sein, den Schritt noch einmal wiederholen. 

Die BRUSHROLLCLEAN® Funktion ist mit einem Überhitzungsschutz 

ausgestattet. Wenn die BRUSHROLLCLEAN® Funktion während eines 

Reinigungsvorgangs länger als 30 Sekunden (mit oder ohne Unter-

brechungen) eingeschaltet war, schaltet er die Bürstenrolle und die 

vorderen Leuchten der Düse aus. Der Staubsauger kann auch dann 

verwendet werden, wenn die Funktion BRUSHROLLCLEAN® deaktiviert 

ist. Um die Funktion BRUSHROLLCLEAN® zu reaktivieren, ERGORAPIDO® 
in die Ladestation stecken und 15 Minuten lang aufladen.

Bitte beachten: Sollten sich dickere Fäden oder Draht in der Bürsten-

rolle verfangen haben, werden diese mit der Funktion BRUSHROLL-
CLEAN® möglicherweise nicht entfernt werden können.

ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS

11 

Den Staubbehälter durch Drücken der Tasten entfernen.

12 

Entriegelungstasten drücken, um die Filter aus dem Staubbehälter her-

auszunehmen. Filterinhalt in einen Abfallbehälter entleeren. Staubbe-

hälter und Filter dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden.

FILTERREINIGUNG IST WICHTIG!

13 

Die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine hohe Saugleis-

tung zu erzielen. Entriegelungstasten Drücken, um die Filter herauszu-

nehmen. Den Innenfilter vom Außenfilter trennen.

14 

Filterteile vorsichtig mit lauwarmem Wasser abspülen. Keine Reini-

gungsmittel verwenden. (Keinesfalls im Geschirrspüler oder in der 

Waschmaschine reinigen.) Überschüssiges Wasser abschütteln und 

mindestens 12 Stunden trocknen lassen, bevor Sie sie wieder in den 

Staubsauger einsetzen.

REINIGEN DES SCHLAUCHS UND DER RÄDER

15 

Obere Schlauchverriegelung hinter der Düse lösen. Störende Objekte 

oder Rückstände, die den Luftstrom zum Staubbehälter behindern, 

aus dem Schlauch oder aus dem Luftkanal entfernen. Schlauch wieder 

anbringen. 

16 

Räder, die schwergängig werden oder gereinigt werden müssen, vor-

sichtig mit einem flachen Schraubendreher abnehmen.

ENTFERNEN UND REINIGEN DER BÜRSTENROLLE 

17 

Wenn die Bürstenrolle blockiert wird, schaltet sich ERGORAPIDO® ab. 

Die Lagerabdeckung der Bürstenrolle öffnen und die Bürstenrolle 

herausnehmen.

18 

Fäden u. ä. mithilfe einer Schere entfernen. Setzen Sie die Bürstenrolle 

wieder ein und achten Sie darauf, dass sie sich frei drehen kann. 

ENTFERNEN DER AKKUS FÜR RECYCLING 
Warnung: Das Entfernen der Akkus darf nur vom Electrolux 

Kundendienst oder einer offiziellen Sammelstelle durchgeführt 

werden!

19 

Die Akkus nur entfernen, wenn das Produkt verschrottet werden soll. 

Unsachgemäße Handhabung der Akkus kann gefährlich sein. Akkus 

sollten vor dem Entfernen immer vollständig entladen werden. 

Zum Recycling bringen Sie Ihr Produkt zu einem Electrolux Kunden-

dienst oder einer offiziellen Sammelstelle. Sie können den Akku und 

die elektrischen Teile auf einer sicheren und professionellen Weise 

entfernen und recyceln. Befolgen Sie die Vorschriften Ihres Landes 

zur Sammlung von wiederaufladbaren Batterien und elektrischen 

Produkten.

Erfahren Sie mit ERGORAPIDO® ein tolles Reinigungserlebnis!

19

www.electrolux.com

GB

FR

AR

BG

GR

NO

CZ

HR

PL

DE

HU

PT

DK

IT

RO

EE

LT

RU

ES

LV

SE

SL

FI

NL

SK

SR

TR

UA