Dyson V7 Parquet Extra - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

60

61

•  При использовании пылесоса некоторые ковровые покрытия 

могу т создавать небольшое статическое электричество в 
прозрачном контейнере и на трубке. Это не опасно и не 
связано с электричеством от сети питания. Чтобы свести к 
минимуму любые эффекты от этого, не помещайте руки или 
какие-либо предметы в контейнер, пока не извлечете пыль из 
него. Выполняйте очистку прозрачного контейнера только с 
помощью влажной ткани. (См. раздел «Очистка прозрачного 
контейнера».)

•  Будьте крайне аккуратны при уборке лестниц.
•  Не ставьте устройство на стулья, столы и т. д.
•  При использовании пылесоса, не прилагайте больших усилий, 

нажимая на насадку, т. к. это может повредить ее.

•  Не оставляйте включенной электрощетку на одном месте на 

деликатных напольных покрытиях.

•  На натертых воском поверхностях движения насадки могу т 

привести к образованию матовых участков. В этом случае 
протрите участок влажной салфеткой, натрите его воском и 
дайте высохну ть.

Опустошение прозрачного 

контейнера

•  Опустошайте прозрачный контейнер, когда он заполнится до 

отметки MA X. Не допускайте переполнения.

•  Перед очисткой прозрачного контейнера убедитесь, 

что пылесос отключен от зарядного устройства. Будьте 
осторожны, чтобы не нажать на кнопку включения пылесоса во 
время очистки.

•  Чтобы очистить прозрачный контейнер было проще, 

рекомендуется предварительно снять трубу и насадку.

•  Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении 

прозрачного контейнера, полностью поместите его в 
пластиковый пакет и опустошите в нем.

•  Чтобы выбросить грязь, удерживайте устройство за ручку, 

потяните красный рычаг назад и поднимите его вверх, чтобы 
освободить циклон. Продолжайте, пока основание контейнера 
автоматически не откроется и не выпустит грязь.

•  Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
•  Плотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами.
•  Для закрытия нажмите на циклон вниз до его установки в 

обычное положение и вручную закройте основание контейнера. 
Основание фиксируется со щелчком.

Очистка прозрачного контейнера

•  Перед снятием прозрачного контейнера убедитесь, что пылесос 

отключен от зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не 
нажать на кнопку включения пылесоса во время очистки.

•  Снимите трубу и насадку. 
•  Чтобы снять циклон, удерживайте устройство за ручку, потяните 

красный рычаг на себя и поднимите его вверх до открытия 
контейнера. Затем нажмите красную кнопку за циклоном и 
снимите циклон, подняв его.

•  Чтобы отсоединить прозрачный контейнер от устройства, 

потяните красный фиксатор у основания, сдвиньте прозрачный 
контейнер вниз и осторожно снимите его, сдвинув вперед 
от корпуса.

•  Выполняйте очистку прозрачного контейнера только с помощью 

влажной ткани.

•  Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и 

полировочные средства, а так же освежители возду ха.

•  Запрещается мыть прозрачный контейнер в 

посудомоечной машине.

•  Перед установкой дайте прозрачному контейнеру 

полностью высохну ть.

•  Чтобы установить прозрачный контейнер на место, совместите 

выступы на прозрачном контейнере с пазами в корпусе и 
сдвиньте его вверх до щелчка фиксатора.

•  Задвиньте циклон в пазы на корпусе и нажмите на него вниз до 

установки в обычное положение. Вручную закройте основание 
контейнера — оно фиксируется со щелчком.

Компоненты для очистки

Устройство содержит компоненты, которые необходимо 
регулярно промывать. Следуйте инструкциям, 
приведенным ниже.

Промывка валика

•  У данного устройства есть требующий промывки валик, 

который следует регулярно осматривать и промывать для 
поддержания эффективности работы в соответствии со 
следующими инструкциями.

•  Перед отсоединением валика убедитесь, что устройство 

отключено от зарядного устройства. Будьте осторожны, не 
переведите переключатель в положение «ON» (Вкл.).

Порядок действий при снятии, промывке и замене валика:

•  Следуйте рисункам  «Промывка валика» и инструкциям, 

приведенным ниже.

•  Переверните электрощетку так, чтобы ее нижняя часть 

была обращена к вам. С помощью монеты поверните 
фиксатор на четверть оборота против часовой стрелки в 
положение разблокировки.

•  Поверните заглушку в положение открытия. Осторожно 

сдвиньте валик с электрощетки.

•  Снимите заглушку с валика.
•  Подержите валик под струей воды и осторожно протрите для 

удаления каких-либо волокон или грязи.

•  Установите валик вертикально, как показано на рисунке. 

Оставьте сохну ть как минимум на 24 часа до полного высыхания.

•  Перед установкой на место убедитесь, что валик 

полностью высох.

•  Снова установите заглушку на валик.
•  Надвиньте валик на электрощетку рядом с двигателем. Заглушка 

должна быть в открытой позиции, как показано. Как только она 
окажется на месте, поверните ее в закрытое положение.

•  Заблокируйте фиксатор, повернув его на четверть оборота по 

часовой стрелке. Убедитесь, что фиксатор полностью поверну т 
и валик надежно закреплен.

Промывка фильтров

•  Устройство имеет два требующих промывки фильтра. Для 

поддержания эффективности работы промывайте фильтры по 
крайней мере раз в месяц в соответствии с указанными ниже 
инструкциями. Может потребоваться более частая промывка, 
если пользователь собирает мелкую пыль, работает в основном 
в режиме максимальной мощности всасывания или интенсивно 
использует устройство.

Промывка фильтра A

•  Перед снятием фильтра убедитесь, что пылесос отключен от 

зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на 
кнопку включения пылесоса во время очистки.

•  Регулярно осматривайте и промывайте фильтр в соответствии с 

инструкциями для поддержания эффективности его работы.

•  При использовании пылесоса для уборки мелкой пыли или при 

работе в режиме высокой мощности всасывания, возможно, 
потребуется несколько чаще промывать фильтр.

•  Для снятия фильтра поднимите и извлеките его через 

верх устройства.

•  Промывайте фильтр обязательно холодной водой.
•  Подержите под струей воды наружную часть фильтра, пока вода 

не станет чистой.

•  Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки 

воды удалены.

•  Оставьте фильтр минимум на 24 часа для полного высыхания.
•  Не мойте какие-либо компоненты устройства в посудомоечной 

или стиральной машине, не сушите в сушильном барабане, 
ду ховке, микроволновой печи или возле открытого огня.

•  Для установки обратно поместите су хой фильтр в верхнюю часть 

устройства. Убедитесь в том, что он установлен правильно.

Промывка фильтра B

•  Чтобы извлечь фильтр, поверните его против часовой стрелки и 

извлеките из устройства.

•  Промойте вну треннюю часть фильтра холодной проточной 

водой, поворачивая фильтр, чтобы убедиться, что все 
складки промываются.

•  Аккуратно постучите фильтром по краю раковины несколько 

раз, чтобы стряхну ть весь мусор.

•  Повторите эту процедуру 4–5 раз, пока фильтр не очистится.
•  Расположите фильтр вертикально впускным отверстием вверх и 

оставьте просохну ть минимум на 24 часа.

•  Чтобы установить фильтр на место, вставьте и поверните его по 

часовой стрелке до фиксации.

засорения — автоматический 

выключатель

•  Данное устройство оснащено автоматическим выключателем.
•  Засорение какой-либо части может привести к автоматическому 

выключению устройства.

•  Это может произойти после работы двигателя в течение 

некоторого времени в прерывистом режиме (т. е. быстрое 
последовательное включение и выключение).

•  Перед устранением засорений дайте двигателю охладиться.
•  Перед устранением засорений убедитесь, что пылесос отключен 

от зарядного устройства. В противном случае это может 
привести к получению травм.

•  Устраните засорения перед повторным использованием.
•  Перед использованием устройства надежно закрепите все 

его части.

•  Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.

Устранение засорений

Если слышно, что двигатель работает в прерывистом режиме, 
это означает, что в изделии произошло засорение. Следуйте 
инструкциям для поиска засорения:

•  Перед устранением засорений убедитесь, что пылесос отключен 

от зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на 
кнопку включения пылесоса во время очистки.

•  Не включайте пылесос во время устранения засорений. В 

противном случае это может привести к получению травм.

•  При проверке на наличие засорений следите, чтобы не 

пораниться об острые предметы.

•  Чтобы проверить наличие засорений в корпусе устройства, 

снимите прозрачный контейнер и циклон в соответствии с 
инструкциями в разделе об очистке прозрачного контейнера, 
затем устраните засорение. Дальнейшие инструкции см. в 
разделе «Серьезные засорения» среди иллюстраций.

•  Если устранить засорение не удается, может потребоваться 

снятие валика. С помощью монеты отверните фиксатор со 
значком замка. Удалите засорение. Поместите валик обратно 
и зафиксируйте его, повернув фиксатор. Перед эксплуатацией 
устройства убедитесь, что валик надежно закреплен.

•  Насадка данного пылесоса имеет валик со щетиной из 

углеродного волокна. Будьте осторожны, касаясь ее руками. 
Это может вызвать незначительное раздражение кожи. 
Рекомендуется вымыть руки после контакта со щетиной 
валика насадки.

•  Перед использованием устройства надежно закрепите все 

его части.

•  Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.

ЗАРЯДКА И ХРАНЕНИЕ

•  Устройство автоматически отключается при падении 

температуры аккумулятора ниже 3 °С. Эта функция 
предназначена для предохранения двигателя и аккумулятора. 
Не заряжайте устройство, если оно будет храниться при 
температуре ниже 3 °С.

•  Для продления срока службы аккумуляторной батареи, 

рекомендуется не производить зарядку сразу после полной 

разрядки аккумулятора. Дайте аккумулятору остыть в течение 
нескольких мину т, преж де чем вновь заряжать его.

•  Не прижимайте аккумулятор к поверхностям во время 

использования устройства. Это позволит избежать перегрева и 
увеличить срок службы аккумулятора.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ  

БЕЗОПАСНОСТИ  

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

АККУМУЛЯТОРОВ

•  Если аккумулятор требует замены, обратитесь в службу 

поддержки компании Dyson.

•  Используйте только зарядное устройство производства 

компании Dyson.

•  Аккумулятор является герметичным устройством и в нормальных 

условиях не представляет опасности. Вероятность у течки 
электролита из аккумулятора крайне мала, но если это 
случилось, не трогайте электролит и соблюдайте следующие 
меры предосторожности:

–

При контакте с кожей возможно раздражение. Промойте 
пораженный участок водой с мылом.

–

Вдыхание электролита может привести к раздражению 
верхних дыхательных пу тей. Выйдите на свежий возду х и 
обратитесь за медицинской помощью.

–

При попадании в глаза возможно раздражение. Немедленно 
тщательно промойте глаза водой в течение как минимум 15 
мину т. Обратитесь за медицинской помощью.

–

Утилизация: при обращении с аккумулятором надевайте 
перчатки, а затем немедленно у тилизируйте их в соответствии 
с принятыми в вашей местности правилами и нормами.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При неправильном обращении аккумуляторы, используемые 
в данном устройстве, могу т представлять опасность 
вследствие возгорания или получения химического ожога. Не 
разбирайте, не пытайтесь закоротить контакты и не нагревайте 
аккумуляторы до температуры выше 60˚C (140˚F), а так же не 
бросайте их в огонь. Своевременно производите у тилизацию 
аккумуляторов. Храните вдали от детей.

Поддержка через Интернет

•  Получение помощи, общих рекомендаций, видеоматериалов и 

полезной информации о Dyson через Интернет:
www.dyson.com.ru/support

ИНФОРМАЦИЯ ПО 

УТИЛИЗАЦИИ

•  Изделия компании Dyson производятся из высококачественных 

материалов, допускающих переработку. По возможности 
сдавайте устройство на переработку.

•  Перед у тилизацией аккумулятор необходимо извлечь 

из устройства.

•  Утилизация или переработка аккумулятора должна 

производиться в соответствии с местными предписаниями 
или постановлениями.

•  Утилизируйте фильтр в соответствии с местными предписаниями 

или правилами.

•  Такая маркировка означает, что данное изделие не должно 

у тилизироваться вместе с бытовыми отходами на всей 
территории ЕС. Во избежание загрязнения окружающей среды 
или причинения вреда здоровью людей из-за неконтролируемой 
у тилизации отходов отнеситесь ответственно к переработке 
отходов, чтобы обеспечить экологически безопасное повторное 
использование материальных ресурсов. Для передачи 
устройства на у тилизацию воспользуйтесь системами возврата 
и сбора отходов или обратитесь к розничному продавцу, у 
которого оно было приобретено. Продавец сможет обеспечить 
экологически безопасную переработку изделия.