Данное устройство Dyson предназначено; POMEMBNA VARNOSTNA; PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE; OPOZORILO; Ta opozorila veljajo za napravo ter za vse - Dyson V7 Parquet Extra - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

14

15

2.  Не разрешайте детям играть с 

устройством. Будьте очень бдительны при 

использовании устройства детьми или 

рядом с детьми. Эксплуатация устройства 

детьми возможна только под постоянным 

присмотром взрослых, чтобы дети не 

играли с ним.

3.  Используйте устройство только 

описанным в данном руководстве по 

эксплуатации Dyson способом. Не 

выполняйте работы по обслуживанию, 

кроме указанных в данном руководстве 

или рекомендованных службой 

поддержки компании Dyson.

4.  Предназначено для использования 

ТОЛЬКО в сухих местах. Не используйте 

вне помещений или на влажных 

поверхностях.

5.  Не касайтесь устройства или вилки 

кабеля питания влажными руками.

6.  Не используйте устройство с 

поврежденным кабелем электропитания 

или вилкой. Для обеспечения безопасной 

эксплуатации замену поврежденного 

кабеля должен осуществлять специалист 

Dyson, сервисный агент Dyson 

или специалист соответствующей 

квалификации.

7.  Если устройство не работает, как 

следует, подверглось удару, падению, 

повреждению, оставлено вне помещения 

или упало в воду, не используйте его 

и обратитесь в службу поддержки 

компании Dyson.

8.  При необходимости проведения 

обслуживания или ремонта обратитесь 

в службу поддержки компании Dyson. Не 

разбирайте устройство самостоятельно, 

так как неправильная повторная сборка 

может стать причиной пожара или 

поражения электрическим током.

9.  Не растягивайте и не натягивайте кабель 

слишком сильно. Держите кабель вдали 

от горячих поверхностей. Не защемляйте 

кабель дверями, не наматывайте его 

вокруг острых краев или углов. Не 

располагайте кабель в проходах и в 

местах, где на него можно наступить или 

споткнуться об него. Не пережимайте 

кабель. 

10.  При отсоединении кабеля от розетки не 

дергайте за кабель. Для отсоединения 

кабеля от розетки беритесь за вилку. Не 

рекомендуется использовать удлинители.

11.  Не используйте для уборки жидкостей.
12.  Не используйте для сбора 

легковоспламеняющихся или 

взрывоопасных жидкостей, таких как 

бензин, и не используйте в местах, где 

могут находиться такие жидкости или их 

пары.

13.  Не используйте для сбора горящего или 

тлеющего мусора, такого как сигареты, 

спички или горячий пепел.

14.  Следите, чтобы волосы, края одежды, 

пальцы и другие части тела не попадали 

в отверстия или подвижные детали, 

например в щетку. Не направляйте шланг, 

трубку и насадки в глаза или уши и не 

берите их в рот.

15.  Не вставляйте какие-либо предметы в 

отверстия. Не используйте устройство, 

если его отверстия заблокированы; 

следите за тем, чтобы пыль, мусор, 

волосы и пр. не мешали свободному 

прохождению воздушного потока.

16.  Используйте только рекомендуемые 

Dyson аксессуары и запчасти.

17.  Не используйте устройство, если не 

установлен прозрачный контейнер или 

фильтры.

18.  Отсоединяйте сетевой кабель от 

розетки при длительных перерывах 

в использовании, а также перед 

техобслуживанием или текущим уходом.

19.  Будьте крайне аккуратны при уборке 

лестниц.

20.  Данное устройство нельзя устанавливать, 

заряжать и использовать вне помещения, 

в ванной комнате или в пределах 3 

метров от бассейна. Не используйте 

его на влажных поверхностях и не 

подвергайте воздействию сырости, дождя 

или снега.

21.  Для зарядки данного устройства Dyson 

следует использовать только зарядные 

устройства Dyson. Используйте только 

аккумуляторы Dyson: аккумуляторы 

других типов могут взорваться, нанеся 

травмы и материальный ущерб.

22.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О 

ПОЖ АРООПАСНОСТИ. Не размещайте 

данное изделие на плите или рядом с 

плитой или с любыми другими горячими 

поверхностями и не сжигайте данное 

устройство даже в том случае, если оно 

сильно повреждено. Аккумулятор может 

вспыхнуть или взорваться.

23.  Всегда отключайте устройство перед 

подсоединением или отсоединением 

электрощетки.

24.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О 

ПОЖ АРООПАСНОСТИ. Не применяйте 

к фильтрам данного устройства 

какие-либо ароматизирующие или 

парфюмерные продукты. Химические 

вещества в таких продуктах являются 

легковоспламеняющимися и могут 

привести к возгоранию устройства.

ПРОЧИТАЙТЕ И 

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ 

ИНСТРУКЦИИ

Данное устройство Dyson предназначено 

только для бытового пользования.

SI

POMEMBNA VARNOSTNA 

NAVODILA

PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE 

VSA NAVODILA IN OPOZORILA V TEM 

PRIROČNIKU ZA UPORABO IN NA NAPRAVI

Pri uporabi električne naprave upoštevajte 

osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

OPOZORILO

Ta opozorila veljajo za napravo ter za vse 

pripomočke, nastavke, polnilnike in omrežne 

vmesnike, kjer je to primerno.
ZA PREPREČITEV TVEGANJA POŽARA, 

ELEKTRIČNEGA UDARA ALI POŠKODBE:

1.  To napravo Dyson smejo otroci, starejši od 

8 let, osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi 

ali intelektualnimi sposobnostmi oz. osebe 

brez izkušenj ali znanja uporabljati izključno 

pod nadzorom ali po navodilih odgovorne 

osebe, ki mora poskrbeti za varno uporabo 

naprave. Otroci naprave ne smejo čistiti ali 

vzdrževati brez nadzora.

2.  Naprava ni igrača. Ko jo uporabljajo majhni 

otroci, jih vedno nadzorujte. Otroke je treba 

nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo.

3.  Napravo Dyson uporabljajte skladno z 

navodili. Ne izvajajte drugih postopkov, kot 

so opisani v navodilih, ali pa se posvetujte 

z osebjem na Dysonovi telefonski številki za 

pomoč.

4.  Naprava je primerna za uporabo SAMO v 

suhem okolju. Ne uporabljajte je na prostem 

ali na mokrih površinah.

5.  Delov naprave ali vtikača se ne dotikajte z 

mokrimi rokami.

6.  Ne uporabljajte naprave, če je poškodovan 

kabel ali vtikač. Če je kabel poškodovan, ga 

mora zamenjati Dysonov servisni zastopnik 

ali usposobljena oseba, da bi se izognili 

nevarnosti.

7.  Če naprava ne deluje, kot bi morala, ali 

če je utrpela močan udarec, padla, se 

poškodovala, če ste jo pustili na prostem 

ali vam je padla v vodo, je ne uporabljajte, 

ampak pokličite Dysonovo številko za 

pomoč.

8.  Dysonovo številko za pomoč pokličite, če 

potrebujete servis ali popravilo. Naprave 

ne razstavljajte; ob napačnem sestavljanju 

lahko namreč pride do električnega udara 

ali požara.

9.  Kabla ne raztegujte in ga ne obremenjujte. 

Kabla ne približujte ogretim površinam. 

Kabla ne zapirajte z vrati in ga ne vlecite 

okrog ostrih robov ali vogalov. Kabel 

razporedite zunaj delovnega območja in 

tja, kjer nanj ne boste stopili ali se obenj 

spotaknili. Ne vozite čez kabel.

Не используйте 

вблизи открытого 

огня. 

Не храните вблизи 

источников тепла. 

Не используйте для 

уборки воды или 

жидкостей. 

Не используйте для уборки 

горящих предметов. 

Не кладите руки возле 

щетки при использовании 

устройства.

Не размещайте на плите 

или рядом с плитой.