Dyson V7 Parquet Extra - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

58

59

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 

DOTYCZĄCE BATERII

•  Jeśli konieczna jest wymiana baterii, skontaktować się z infolinią 

firmy Dyson.

•  Używać wyłącznie ładowarek firmy Dyson.
•  Bateria jest szczelnie zamknięta. W normalnych warunkach 

nie stwarza ona niebezpieczeństwa. W przypadku mało 
prawdopodobnego wycieku z baterii nie dotykać cieczy. Zastosować 
następujące środki bezpieczeństwa:

–

Kontakt ze skórą — może wywoływać podrażnienia. Przemyć wodą 
z mydłem.

–

Wdychanie — może spowodować podrażnienie układu 
oddechowego. Zaczerpnąć świeżego powietrza. Zasięgnąć porady 
lekarza.

–

Kontakt z oczami — może wywołać podrażnienia. Niezwłocznie 
przemyć oczy dużą ilością wody, czynność kontynuować przez co 
najmniej 15 minut. Zasięgnąć porady lekarza.

–

Utylizacja — nosić rękawice ochronne w celu wyjęcia i 
natychmiastowej utylizacji baterii zgodnie z miejscowymi 
przepisami.

Przestroga

Niewłaściwe wykorzystanie baterii może wywołać ryzyko pożaru lub 
oparzenia chemicznego. Nie rozmontowywać, nie zwierać styków ani 
nie ogrzewać do temperatury powyżej 60°C (140°F) ani podpalać. 
Trzymać z dala od dzieci. Nie rozkładać i nie wrzucać do ognia.

Pomoc techniczna online

•  Pomoc techniczna online, ogólne porady, filmy oraz przydatne 

informacje na temat firmy Dyson.
www.dyson.pl/support

Informacje o utylizacji

•  Produkty Dyson są wykonane z wysokiej klasy materiałów nadających 

się do recyklingu. Jeśli tylko to możliwe, należy oddać produkty Dyson 
do recyklingu.

•  Przed utylizacją urządzenia należy wymontować z niego baterię.
•  Baterie należy utylizować lub poddać recyklingowi zgodnie z 

przepisami miejscowego prawa.

•  Zużyty filtr należy wyrzucić zgodnie z przepisami miejscowego prawa.
•  Oznaczenie to wskazuje, że na terenie krajów członkowskich 

Unii Europejskiej nie należy utylizować tego produktu wraz z 
innymi odpadami z gospodarstw domowych. W celu uniknięcia 
potencjalnego zagrożenia dla środowiska lub ludzi spowodowanego 
niekontrolowaną utylizacją odpadów należy odpowiedzialnie 
poddawać je recyklingowi, a tym samym promować ekologiczne 
powtórne przetwarzanie zasobów materiałowych. Aby zwrócić 
zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemu zwrotu i odbioru lub 
skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. 
Sprzedawca przekaże go do bezpiecznego ekologicznie recyklingu.

Obsługa klienta Dyson

Dziękujemy za zakup urządzenia Dyson.

Po zarejestrowaniu 2-letniej gwarancji urządzenie firmy Dyson 
będzie objęte gwarancją w zakresie części i serwisu przez okres 2 lat 
od daty zakupu, zgodnie z określonymi w niej warunkami. W razie 
pytań dotyczących urządzenia firmy Dyson można odwiedzić stronę 
www.dyson.pl/support, aby uzyskać pomoc, ogólne wskazówki i 
użyteczne informacje.
Można też skontaktować się z infolinią firmy Dyson, podając numer 
seryjny oraz informacje dotyczące miejsca i daty zakupu urządzenia.
W przypadku konieczności naprawy urządzenia firmy Dyson 
prosimy o kontakt z infolinią firmy Dyson w celu przedyskutowania 
możliwych wariantów. Jeśli urządzenie Dyson jest na gwarancji 
i obejmuje ona rodzaj przeprowadzanej naprawy, zostanie ona 
wykonana nieodpłatnie.

Ograniczona dwuletnia gwarancja

Warunki i zakres ograniczonej dwuletniej gwarancji Dyson

Gwarancja obejmuje:

•  Naprawę lub wymianę urządzenia (w zależności od decyzji firmy 

Dyson) — o ile posiadane urządzenie okaże się niesprawne ze 
względu na wadliwe materiały, wykonanie lub nieprawidłowe 
działanie — w ciągu 2 lat od daty zakupu (jeśli którakolwiek z części 
jest niedostępna lub została wycofana z produkcji, firma Dyson lub jej 
dystrybutor zastąpi ją odpowiednią częścią zastępczą).

•  W przypadku sprzedaży tego urządzenia poza obszarem UE niniejsza 

gwarancja będzie ważna tylko wówczas, gdy urządzenie będzie 
używane w kraju, w którym zostało sprzedane.

•  W przypadku sprzedaży urządzenia na terenie UE niniejsza 

gwarancja będzie ważna tylko wówczas, (i) gdy urządzenie będzie 
używane w kraju, w którym zostało sprzedane lub (ii) gdy urządzenie 
będzie używane na terenie Austrii, Belgii, Francji, Irlandii, Holandii, 
Hiszpanii, Niemiec, Wielkiej Brytanii lub Włoch oraz gdy w 
odpowiednim kraju sprzedawany jest taki sam model urządzenia o 
takim samym napięciu znamionowym.

Gwarancja nie obejmuje:

Firma Dyson nie gwarantuje naprawy ani wymiany produktu 
niesprawnego z następujących powodów:

•  Przypadkowego uszkodzenia, usterek wynikających z 

nieprawidłowego albo nieostrożnego użycia lub konserwacji, 
użycia urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem, niestaranności, 
nieostrożnej obsługi lub przenoszenia urządzenia niezgodnie z 
instrukcją obsługi firmy Dyson.

•  Wykorzystywania urządzenia do celów innych niż użytek domowy.
•  Użycia części złożonych lub zamontowanych niezgodnie z instrukcjami 

firmy Dyson.

•  Użycia części i ssawek innych niż oryginalne produkty firmy Dyson.
•  Nieprawidłowego montażu (z wyjątkiem montażu dokonanego przez 

pracowników firmy Dyson).

•  Modyfikacji i napraw przeprowadzanych przez osoby inne niż 

autoryzowani serwisanci firmy Dyson.

•  Zatorów — szczegółowe instrukcje dotyczące poszukiwania zatorów w 

odkurzaczu można znaleźć w instrukcji obsługi.

•  Zużycia się części w wyniku standardowego użytkowania (bezpiecznik, 

elektroszczotka, itp).

•  Użycia urządzenia do zbierania gruzu, popiołu i tynku.
•  Skrócenie czasu rozładowania akumulatora ze względu na jego wiek 

lub naturalne zużycie (w stosownych przypadkach).
W razie wątpliwości dotyczących zakresu ochrony gwarancyjnej 
należy skontaktować się z infolinią firmy Dyson.

Podsumowanie gwarancji

•  Gwarancja obowiązuje od dnia zakupu (lub od daty dostawy, jeśli jest 

późniejsza).

•  Warunkiem przeprowadzenia jakichkolwiek prac serwisowych 

związanych z urządzeniem jest okazanie dowodu zakupu oraz karty 
gwarancyjnej. W przypadku braku tych dokumentów wszelkie prace 
będą dokonywane odpłatnie. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu 
(paragonu) oraz karty gwarancyjnej.

•  Wszelkie prace przeprowadzane będą przez pracowników firmy 

Dyson lub jej autoryzowanych przedstawicieli.

•  Wszelkie wymienione części przechodzą na własność firmy Dyson.
•  Naprawa lub wymiana urządzenia w trakcie okresu gwarancji nie 

przedłuża okresu gwarancji.

•  Gwarancja zapewnia dodatkowe korzyści poza tymi, które wynikają z 

praw statutowych konsumenta i nie wpływa na nie w żaden sposób.

Ważne informacje dotyczące 

ochrony danych

W przypadku rejestrowania produktu firmy Dyson:

•  Aby zarejestrować produkt i umożliwić nam obsługę gwarancyjną, 

należy podać podstawowe informacje kontaktowe. 

•  Proces rejestracji obejmuje możliwość wyrażenia zgody na 

otrzymywanie od nas wiadomości. Jeśli wyrażono zgodę na 
otrzymywanie wiadomości od firmy Dyson, wówczas będziemy 
wysyłali szczegółowe informacje o ofertach specjalnych i 
powiadomienia o naszych innowacjach. Informacji kontaktowych 
nigdy nie sprzedamy innym firmom. Używamy ich tylko zgodnie 
z naszą polityką prywatności, która jest dostępna w naszej 
stronie: privacy.dyson.com

RU

Эксплуатация устройства Dyson

Перед продолжением ознакомьтесь с «Важными инструкциями 
по технике безопасности» в данном РУКОВОДСТВЕ ПО 
ЭКСПЛУАТАЦИИ DYSON.

Эксплуатация

•  Во избежание поражения электрическим током, не используйте 

пылесос на улице, на влажных покрытиях, а так же для 
сбора жидкостей.

•  Во время использования блок циклонов должен оставаться в 

вертикальном положении. В переверну том состоянии из него 
может высыпаться мусор.

•  Отключайте пылесос перед поиском засорений.
•  Устройство предназначено только для уборки пыли и мусора 

бытового происхож дения в помещении или автомобиле. Не 
используйте его при движении автомобиля или когда находитесь 
за рулем.

•  Для работы в режиме максимальной мощности найдите 

переключатель на верхней части устройства. Сдвиньте 
переключатель в положение «Max» (режим максимальной 
мощности).

•  Чтобы выключить режим максимальной мощности сдвиньте 

переключатель назад в положение «Powerful Suction» (режим 
мощного всасывания).

•  Насадка данного пылесоса имеет валик со щетиной из 

углеродного волокна. Будьте осторожны, касаясь ее руками. 
Это может вызвать незначительное раздражение кожи. 
Рекомендуется вымыть руки после контакта со щетиной 
валика насадки.

Диагностика — световые 

индикаторы при зарядке

Диагностика — при эксплуатации

Установка настенного крепления

•  Используйте крепежные приспособления, соответствующие 

типу стены, и убедитесь, что док-станция установлена надежно. 
Убедитесь, что непосредственно под местом монтажа в стене не 
проходят трубы (газовые, водяные, воздушные), электрические 
кабели, провода или каналы. Док-станцию следует 
устанавливать в соответствии с нормативной документацией 
и действующими законами/стандартами (может применяться 
как местное, так и государственное законодательство). 
При установке док-станции компания Dyson рекомендует 
использовать защитную одеж ду, защитные очки и другие 
средства защиты.

Ковры или твердые полы

•  Перед использованием пылесоса для уборки пола и ковров 

ознакомьтесь с рекомендациями производителя покрытий по 
их очистке.

•  Щетка устройства может повредить некоторые виды ковровых 

покрытий и полов. Некоторые ковры распушаются, если 
их пылесосить с использованием электрощетки. В этом 
случае мы рекомендуем пылесосить без электрощетки и 
проконсультироваться у производителя покрытия.

•  Перед использованием пылесоса на полированных напольных 

покрытиях, например паркете и линолеуме, убедитесь, что под 
устройством и под щеткой нет посторонних предметов, которые 
могу т поцарапать поверхность.

Уход за устройством Dyson

•  Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если 

подобные действия не указаны в руководстве по эксплуатации 
Dyson или не рекомендованы службой поддержки 
компании Dyson.

•  Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. 

Несоблюдение данного условия может привести к 
аннулированию гарантии.

•  Храните устройство в помещении. Не используйте и не 

храните устройство при температуре ниже 3 °C (37,4 °F). 
Перед использованием дайте устройству нагреться до 
комнатной температуры.

•  Протирайте устройство только су хой салфеткой. Не используйте 

для компонентов устройства смазочные вещества, чистящие и 
полировочные средства, а так же освежители возду ха.

Чистка пылесосом

•  Не используйте устройство, если не установлен прозрачный 

контейнер или фильтры.

•  Мелкую пыль, например муку, необходимо убирать очень 

малыми частями.

•  Не используйте устройство для уборки, твердых и острых 

предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т. д. Это 
может привести к повреж дению устройства.

Горит синим: заряжается.

Мигает синим: не заряжается, временная неисправность 

(например, слишком высокая или низкая температура).

Не горит: зарядка закончена.

Горит желтым: неисправность (обратитесь в слу жбу 

поддержки компании Dyson).

Мигает красным: неисправность (обратитесь в слу жбу 

поддержки компании Dyson).

Горит синим: вк лючен.

Мигает синим: нет питания, зарядите аккумулятор.

Горит желтым: неисправность (обратитесь в слу жбу 

поддержки компании Dyson).

Мигает желтым: нет питания, временная неисправность 

(например, слишком высокая или низкая температура).

Мигает красным: неисправность (обратитесь в слу жбу 

поддержки компании Dyson).