Пылесос Dyson V11 Absolut Extra (SV17) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Πριν προχωρήσετε, διαβάσ τε τις «Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια» σ το παρόν
Εγχειρίδιο λειτουργίας της Dyson.
Eγκατάσταση της επιτοίχιας βάσης
•
Αποσυσκευάσ τε τη βάσ η, τον φορτισ τή και ανοίξτε το φυλ λάδιο εγκατάσ τασ ης.
•
Επιλέξτε τη θέσ η της επιτοίχιας εγκατάσ τασ ης και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
σωληνώσεις (αερίου, νερού ή αέρος), καλώδια ρεύματος και γενικά καλωδιώσεις
ή κανάλια ακριβώς πίσω από τη θέσ η τοποθέτησ ης.
•
Μην τοποθετείτε τον σ ταθμό σύνδεσ ης κοντά σε πηγή θερμότητας, όπως η ηλεκτρική
κουζίνα, το καλοριφέρ ή το άμεσο ηλιακό φως.
•
Ακολουθήσ τε τις οδηγίες που αναγράφονται σ το φυλ λάδιο εγκατάσ τασ ης.
•
Κουμπώσ τε τα προσαρτήματα σ τη θέσ η τους.
•
Τοποθετήσ τε τη συσκευή σ την επιτοίχια βάσ η.
•
Συνδέσ τε τον φορτισ τή σ την πρίζα παροχής ρεύματος. Ενεργοποιήσ τε (εάν είναι
απαραίτητο) για να φορτίσετε τη μπαταρία.
•
Πριν από την πρώτη χρήσ η, η συσκευή θα πρέπει να φορτισ τεί πλήρως.
Η επιτοίχια βάσ η πρέπει να σ τερεωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους ισχύοντες
κώδικες και πρότυπα (ενδέχεται να ισχύει επίσ ης κρατική και τοπική νομοθεσία).
Η Dyson συνισ τά τη χρήσ η προσ τατευτικού ρουχισμού, γυαλιών και υλικών ασφαλείας, κατά
την εγκατάσ τασ η της επιτοίχιας βάσ ης.
Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας
•
Βεβαιωθείτε ότι η κάτω πλευρά της κεφαλής καθαρισμού ή του εξαρτήματος είναι
καθαρή και απαλ λαγμένη από ξένα σώματα που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη.
•
Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάσ τε τις προτεινόμενες
οδηγίες καθαρισμού του κατασκευασ τή.
•
Η χρήσ η της κυλινδρικής βούρτσας σ τη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές
σε ορισμένους τύπους χαλιών ή δαπέδων. Ορισμένα είδη χαλιών ενδέχεται να βγάλουν
χνούδι κατά τη χρήσ η της περισ τρεφόμενης κυλινδρικής βούρτσας. Αν συμβεί αυτό,
συνισ τάται ο καθαρισμός χωρίς το περισ τρεφόμενο εργαλείο δαπέδων και η παροχή
συμβουλής από τον κατασκευασ τή του δαπέδου.
Άδειασμα του διαφανούς κάδου
•
Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει σ την ένδειξη Μ Α Χ - μη γεμίζετε υπερβολικά.
Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ενώ η σκόνη είναι πάνω από την ένδειξη M A X,
αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα η σκόνη να φτάσει σ το φίλτρο και να απαιτείται πιο
συχνή συντήρησ η.
•
Απαιτείται προσοχή ώσ τε να μην τραβήξετε τη σκανδάλη λειτουργίας όταν ο διαφανής
κάδος είναι ανοικτός για άδειασμα.
•
Αφαιρέσ τε τη ράβδο πιέζοντας το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσ ης ράβδου και
τραβώντας την από τον κάδο.
•
Για να απελευθερώσετε τη σκόνη:
–
Κρατήσ τε τη συσκευή με τον κάδο σε θέσ η προς τα κάτω.
–
Πιέσ τε σ ταθερά το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσ ης του κάδου.
–
Ο κάδος θα ολισθήσει προς τα κάτω, καθαρίζοντας το κάλυμμα κατά τη διαδρομή του.
Στη συνέχεια, θα ανοίξει η βάσ η του κάδου.
–
Η βάσ η του κάδου δεν θα ανοίξει, εάν δεν πατήσετε πλήρως το κόκκινο κουμπί.
Όταν αδειάζετε τον κάδο, για να ελαχισ τοποιήσετε την επαφή με σκόνη και αλ λεργιογόνα,
καλύψτε σφιχτά τον διαφανή κάδο με μια σακούλα και αδειάσ τε τον. Αφαιρέσ τε προσεκτικά
τον διαφανή κάδο από τη σακούλα. Σφραγίσ τε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.
Απαιτείται προσοχή ώσ τε να μην τραβήξετε τη σκανδάλη λειτουργίας όταν ο διαφανής κάδος
είναι ανοικτός για άδειασμα.
•
Για να κ λείσετε τον διαφανή κάδο:
–
Ωθήσ τε τη βάσ η του κάδου προς τα επάνω μέχρι ο διαφανής κάδος και η βάσ η του
κάδου να ασφαλίσουν σ τη θέσ η τους.
Καθαρισμός του διαφανούς κάδου
Εάν είναι απαραίτητο να καθαρίσετε τον διαφανή κάδο, αδειάσ τε τον ακολουθώντας τις
οδηγίες της ενότητας "Άδειασμα του διαφανούς κάδου".
•
Πατήσ τε το κόκκινο κουμπί που βρίσκεται σ το αυλάκι οδήγησ ης του κάδου και βγάλτε
συρταρωτά τον κάδο από το αυλάκι οδήγησ ης.
•
Καθαρίσ τε τον διαφανή κάδο μόνο με ένα βρεγμένο πανί.
•
Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής κάδος και τα παρεμβύσματα είναι απόλυτα σ τεγ νά πριν
από την αντικατάσ τασ η.
•
Για να επανατοποθετήσετε τον διαφανή κάδο:
–
Περάσ τε τη ράχη επάνω σ το αυλάκι οδήγησ ης του συλ λέκτη.
–
Κ λείσ τε τον διαφανή κάδο πιέζοντας τη βάσ η του κάδου προς τα επάνω μέχρι ο
διαφανής κάδος και η βάσ η του κάδου να ασφαλίσουν σ τη θέσ η τους.
Ο διαφανής κάδος δεν μπορεί να πλυθεί σε πλυντήριο πιάτων και δεν συνισ τάται η χρήσ η
απορρυπαντικών, γυαλισ τικών ή αποσμητικών περιβάλ λοντος για τον καθαρισμό του
διαφανούς κάδου, διότι μπορεί να προκ ληθεί ζημιά σ τη συσκευή σας.
Έλεγχος για εμφράξεις
•
Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με ένα σύσ τημα αυτόματης διακοπής λειτουργίας.
Σε περίπτωσ η που κάποιο αντικείμενο φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, ενδέχεται
να διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της συσκευής.
•
Το μοτέρ θα λειτουργήσει παλμικά και η οθόνη LCD θα δείξει ότι υπάρχει φράξιμο.
•
Αφήσ τε το να κρυώσει πριν ελέγξετε για τυχόν φράξιμο.
•
Προσέξτε να μην τραβήξετε τη σκανδάλη λειτουργίας ενώ εξετάζετε για έμφραξη.
•
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει ό,τι φράζει τα εξαρτήματα της συσκευής και ότι έχετε
επανατοποθετήσει όλα τα εξαρτήματα πριν τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.
•
Κατά τον έλεγχο για εμφράξεις προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.
•
Η εγ γύησ η της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για εμφράξεις.
•
Για να ελέγξετε για φράξιμο σ το κύριο σώμα της συσκευής, βγάλτε το διαφανές δοχείο
ακολουθώντας τις οδηγίες σ την ενότητα «Άδειασμα του διαφανούς δοχείου» και
απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα που προκαλούν φράξιμο.
•
Αν δεν μπορείτε να εξαλείψετε το φράξιμο από την κεφαλή καθαρισμού, ίσως
χρειασ τεί να αφαιρέσετε τον κύλινδρο με βούρτσα. Χρησιμοποιήσ τε ένα κέρμα για
να απασφαλίσετε την ασφάλεια συγκράτησ ης, σύρετε τον κύλινδρο με βούρτσα έξω
από την κεφαλή καθαρισμού και αφαιρέσ τε το αντικείμενο που προκαλεί το φράξιμο.
Επανατοποθετήσ τε τον κύλινδρο με βούρτσα και σφίξτε καλά την ασφάλεια
συγκράτησ ης. Βεβαιωθείτε ότι έχει σ τερεωθεί σ ταθερά πριν χρησιμοποιήσετε
τη συσκευή.
•
Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε επαφή
με αυτές. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό σ το δέρμα. Πλένετε τα χέρια σας
μετά την επαφή.
Πλύσιμο της μονάδας φίλτρου
Για να έχετε πάντα την καλύτερη απόδοσ η από τη συσκευή σας, είναι σ ημαντικό
να καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα και να ελέγχετε για φράξιμο.
Η οθόνη LCD θα σας ειδοποιήσει όταν χρειάζεται πλύσιμο της μονάδας φίλτρου. Συνισ τούμε
να πλένετε το φίλτρο τουλάχισ τον μια φορά το μήνα ή όταν σας ειδοποιεί η συσκευή.
•
Αφαιρέσ τε τη μονάδα φίλτρου συσ τρέφοντας αρισ τερόσ τροφα. Τραβήξτε απαλά και
αφαιρέσ τε τη από τη συσκευή.
•
Κτυπήσ τε απαλά τη μονάδα φίλτρου για να αφαιρέσετε τυχόν περίσσεια σκόνης και
ρύπων πριν την πλύνετε.
•
Πλύνετε το φίλτρο με κρύο νερό μόνο.
•
Πλύνετε πρώτα το χάρτινο σ τοιχείο φίλτρου με πτυχώσεις. Κρατήσ τε το φίλτρο κάτω
από κρύο τρεχούμενο νερό βρύσ ης με το αφρώδες σ τοιχείο προς τα κάτω και αφήσ τε
το κρύο νερό να ρεύσει επάνω από το χάρτινο σ τοιχείο με πτυχώσεις.
•
Ακολούθως, πλύνετε το αφρώδες σ τοιχείο του φίλτρου. Κρατήσ τε τη μονάδα
φίλτρου κάτω από κρύο νερό βρύσ ης με το αφρώδες σ τοιχείο προς τα κάτω, ώσ τε
το νερό πλύσ ης να μην λερώσει το χάρτινο σ τοιχείο με πτυχώσεις. Αφήσ τε το κρύο
νερό να ρεύσει σ το εσωτερικό και εξωτερικό του αφρώδους σ τοιχείου και σφίξτε τον
αφρώδες σ τοιχείο απαλά για να απορρίψετε τους ρύπους.
•
Επαναλάβετε το πλύσιμο και των δύο σ τοιχείων της μονάδας φίλτρου μέχρι να τρέξει
καθαρό νερό.
•
Ανακινήσ τε απαλά τη μονάδα φίλτρου για να αφαιρέσετε τυχόν περίσσεια νερού και
αφήσ τε να σ τεγ νώσει με το αφρώδες σ τοιχείο σ τραμμένο προς τα επάνω.
•
Αφήσ τε τη μονάδα φίλτρου να σ τεγ νώσει τελείως σε σ τεγ νό χώρο με καλή κυκ λοφορία
αέρα για τουλάχισ τον 24 ώρες.
•
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα φίλτρου έχει σ τεγ νώσει τελείως.
•
Για να την επανατοποθετήσετε, επανατοποθετήσ τε τη μονάδα φίλτρου σ το κυρίως
σώμα και περισ τρέψτε δεξιόσ τροφα μέχρι να κουμπώσει με κ λικ σ τη θέσ η της.
Η μονάδα φίλτρου ενδέχεται να απαιτεί συχνότερο καθαρισμό, εάν χρησιμοποιείτε
τη συσκευή για την απορρόφησ η ψιλής σκόνης ή εάν χρησιμοποιείται κυρίως σ τη λειτουργία
Ενισχυμένης ισχύος.
Μην τοποθετήσετε κανένα μέρος της συσκευής σας σε πλυντήριο πιάτων, πλυντήριο,
σ τεγ νωτήριο, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε γυμν ή φλόγα.
Φόρτιση και αποθήκευση
•
Αυτή η συσκευή απενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι κάτω
από 10°C (50°F). Αυτή η λειτουργία έχει προβλεφθεί για την προσ τασία του μοτέρ
και της μπαταρίας. Μην φορτίζετε τη συσκευή και έπειτα τη μεταφέρετε σε χώρο
με θερμοκρασία μικρότερη από 10°C (50°F) για να την αποθηκεύσετε.
•
Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε να την φορτίσετε
αμέσως μετά την πλήρη εκφόρτισ η. Αφήσ τε την να κρυώσει για λίγα λεπτά.
•
Αποφύγετε τη χρήσ η της συσκευής, όταν η μπαταρία ακουμπά σε άλ λη επιφάνεια.
Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η υπερθέρμανσ η της μπαταρίας και επιμηκύνεται
ο χρόνος λειτουργίας, αλ λά και η διάρκεια ζωής της.
Οδηγίες ασφάλειας της μπαταρίας
•
Εάν πρέπει να αντικατασ τήσετε τη μπαταρία, επικοινωνήσ τε με τη Γραμμή υποσ τήριξης
της Dyson.
•
Χρησιμοποιήσ τε μόνο τοv φορτισ τή Dyson με κωδικό εξαρτήματος 217160 ή 270576
τη φόρτισ η αυτής της συσκευής Dyson.
•
Χρησιμοποιήσ τε μόνο την μπαταρία Dyson με κωδικό εξαρτήματος 355983 για
τη φόρτισ η αυτής της συσκευής Dyson. Οι μπαταρίες άλ λου τύπου ενδέχεται
να εκραγούν, προκαλώντας φωτιά, σωματικές βλάβες σ τους παρευρισκόμενους, καθώς
και υλικές ζημίες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η μπαταρία που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή ενδέχεται να εγκυμονεί κινδύνους
πυρκαγιάς ή χημικού εγκαύματος σε περίπτωσ η ακατάλ ληλης μεταχείρισ ης. Μην έρχεσ τε
σε πολύ κοντινή επαφή μαζί της, μην την θερμαίνετε πάνω από τους 60°C (140°F) και μην την
αποτεφρώνετε. Κρατήσ τε την μακριά από παιδιά. Μην την αποσυναρμολογείτε και μην την
πετάτε μέσα σε φωτιά.
Πληροφορίες απόρριψης
•
Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκ λώσιμα υλικά.
Να ανακυκ λώνετε όπου αυτό είναι δυνατό.
•
Η μπαταρία θα πρέπει να αφαιρείται από το προϊόν πριν από την απόρριψή του.
•
Η απόρριψη ή η ανακύκ λωσ η της μπαταρίας πρέπει να γίνεται με βάσ η τις τοπικές
οδηγίες ή κανονισμούς.
•
Απορρίψτε τη μονάδα φίλτρου κατά το τέλος της ζωής της σύμφωνα με τις τοπικές
οδηγίες ή κανονισμούς.
•
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το μηχάνημα αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται
μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα. Για την αποτροπή πιθανής μόλυνσ ης του
περιβάλ λοντος ή βλάβης της ανθρώπινης υγείας από τη μη ελεγχόμενη απόρριψη των
αποβλήτων, ανακυκ λώσ τε τη συσκευή με υπεύθυνο τρόπο προάγοντας τη βιώσιμη
επαναχρησιμοποίησ η των υλικών πόρων. Όταν το μηχάνημα αυτό φτάσει σ το τέλος
της ωφέλιμης ζωής του, μεταφέρετέ το σε αναγ νωρισμενη εγκατάσ τασ η συλ λογής
αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), όπως το τοπικό
κέντρο ανακύκ λωσ ης, για ανακύκ λωσ η. Για να βρείτε την πλησιέσ τερη εγκατάσ τασ η
ανακύκ λωσ ης, απευθυνθείτε σ την αντίσ τοιχη δημοτική αρχή ή τον μεταπωλητή σ την
περιοχή σας.
•
Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί για ξεχωρισ τή ανακύκ λωσ η.
Εξυπηρέτηση πελατών Dyson
Σάς ευχαρισ τούμε για την επιλογή μιας συσκευής Dyson
Μετά την ενεργοποίησ η της εγ γύησ ης 2 ετών, η συσκευή σας Dyson θα καλύπτεται για
το κόσ τος ανταλ λακτικών και εργασίας για 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς, σύμφωνα
με τους όρους της εγ γύησ ης. Εάν έχετε απορίες σχετικά με τη συσκευή Dyson, επισκεφτείτε
τη διεύθυνσ η www.gr.dyson.com/support για οδηγίες σ το διαδίκτυο, γενικές συμβουλές και
χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη Dyson.
Εναλ λακτικά, επικοινωνήσ τε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson έχοντας διαθέσιμο τον
σειριακό αριθμό της συσκευής καθώς και λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθεσία και τοv
χρόνο αγοράς της.
Αν η συσκευή σας Dyson χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήσ τε με τη γραμμή βοήθειας της
Dyson για να συζητήσουμε τις διαθέσιμες επιλογές. Αν η συσκευή σας Dyson έχει εγ γύησ η
σε ισχύ και η επισκευή καλύπτεται, θα επισκευασ τεί χωρίς κόσ τος.
99
Πρόσθετες πληροφορίες
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
