Пылесос Dyson DC30C Tangle Free - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
•
A Dyson által elvégzett garanciális javítások nem járnak a garancia
időtartamának meghosszabbításával.
•
A garancia plusz szolgáltatásokat jelent és nem befolyásolja a vásárló alapvető
törvény adta jogait.
NO
BRUK AV DYSON-PRODUKTET
LES " VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER" I DENNE DYSON-M ANUALEN
FØR DU GÅR VIDERE.
SLIK LØFTER DU PRODUKTET
•
Bær produktet etter hovedhåndtaket på støvsugeren.
•
Ikke trykk på utløserknappen for syklonen eller rist på produktet når du bærer
det, ellers kan syklonen løsne, falle av og forårsake skade.
BRUK
•
Trekk alltid ut ledningen helt til den røde tapebiten før bruk.
•
Sett produktets støpsel i en stikkontakt.
•
Skru støvsugeren på eller av ved å trykke på den røde strømknappen
(plassering som vist).
•
Etter bruk: Ta ut kontakten, rull sammen ledningen på en forsvarlig måte, og
sett bort produktet.
•
Skru deretter produktet “OFF” (“AV”), trekk ut støpselet fra stikkontakten, og
pass på at produktet er i stående stilling før du:
– bytter eller tar i bruk utstyr
– tar av slangen eller kontrolldelene for luftkanalen.
DUAL MODE GULVMUNNSTYKKE MED
REGULERING AV SUGESTYRKE
•
Støvsugeren har Dual mode gulvmunnstykke med regulering av sugestyrke.
Dette støvsugerhodet brukes til testing i henhold til EU-forordningene: Nr.
665/2013 og nr. 666/2013.
STERK SUGEKR AFT
•
Til støvsuging av lett tilsmussede tepper, ryer og harde gulv.
– Dette sugenivået er forhåndsinnstilt fra produsenten når du tar produktet ut
av esken.
M AKSIM AL SUGEST YRKE
•
Til støvsuging av slitesterke gulvdekker, harde gulv og svært tilsmussede tepper
og ryer.
– For å bytte til denne innstillingen skyves bryteren på toppen av munnstykket
som vist.
– OBS: Denne sugemodusen kan skade skjøre gulvbelegg. Sjekk
gulvprodusentens rengjøringsanvisninger før du støvsuger.
– Hvis sugekraften på Maksimal styrke forhindrer lett manøvrering, kan du
bytte til modusen Sterk sugekraft.
– For å bytte tilbake til modusen Kraftig sugekraft skyver du
sugekontrollbryteren tilbake til dens opprinnelige posisjon, som vist.
SLIK VEDLIKEHOLDER DU DYSON-PRODUKTET
•
Ikke utfør vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid annet enn det som vises i denne
manualen, eller som blir tilrådd av Dyson Helpline.
•
Du må kun bruke deler som er anbefalt av Dyson. Hvis du unnlater å gjøre
dette, kan garantien bli gjort ugyldig.
•
Oppbevar produktet innendørs. Ikke bruk eller oppbevar produktet under 3° C.
Pass på at produktet holder romtemperatur før du bruker det.
•
Bruk kun en tørr klut til å rengjøre produktet. Ikke bruk smøremidler,
rengjøringsmidler, poleringsmidler eller luftrensere på noen del av produktet.
•
Hvis du bruker produktet i en garasje, må du alltid tørke av understellet, ballen
og støttehjulene med en tørr klut etter støvsuging for å få av sand, skitt eller
grus som kan skade ømfintlige gulv.
•
Kontroller børsten jevnlig og fjern alle rester (for eksempel hår). Rester som
ligger igjen på børsten kan forårsake skade på gulvet ved støvsuging.
STØVSUGING
•
Må ikke brukes uten at den klare beholderen og filteret er på plass.
•
Fint støv som sement eller mel må kun støvsuges opp i svært små mengder.
•
Ikke bruk produktet til å støvsuge skarpe, harde gjenstander, små leker, nåler,
binders osv. Disse kan skade produktet.
•
Når du støvsuger, kan enkelte tepper skape små mengder med statisk elektrisitet
i den klare beholderen eller røret. Dette er ufarlig og har ingen forbindelse med
strømnettet. For å redusere effektene av dette må du ikke føre hånden eller
andre gjenstander inn i den klare beholderen uten at du først har tømt den og
vasket den med kaldt vann (se "Rengjøring av den klare beholderen").
•
Ikke plasser produktet over deg i trapper.
•
Ikke plasser produktet på stoler, bord osv.
•
Før du støvsuger polerte gulv som tre eller linoleum må du sjekke at det ikke
har festet seg fremmedlegemer som kan forårsake riper, på undersiden av
gulvverktøyet og børstene.
•
Ikke skyv hardt med gulvverktøyet når du støvsuger, siden dette kan føre
til skader.
•
Ikke la rengjøringshodet stå på ett sted på ømfintlige gulv.
•
På voksede gulv kan bevegelsene til rengjøringshodet gi ujevn glans. Hvis dette
skjer, bør du tørke med en fuktig klut, polere området med voks og vente på at
det tørker.
•
For å redusere sug (for eksempel ved støvsuging av tepper, trekk i
sugutløserknappen på håndtaket for å redusere luftstrømmen.
TØMMING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
•
Må tømmes så fort avfallsnivået når M A X-merket – må ikke overfylles.
•
Skru "OFF" ("AV ") og trekk ut ledningen før du tømmer den klare beholderen.
•
For å ta av delen med syklonen og den klare beholderen trykker du på
utløserknappen ved siden av bærehåndtaket, som vist. Bærehåndtaket vil løsne.
•
Når du skal tømme ut avfallet, trykker du på den røde utløserknappen
for beholderen.
•
For å redusere kontakten med støv og allergifremkallende stoffer ved tømming,
bør du legge den klare beholderen i en plastpose før du tømmer den.
•
Ta den klare beholderen varsomt ut av posen.
•
Lukk posen godt, og kast den som vanlig.
•
Lukk understellet på den klare beholderen slik at det klikkes på plass og
sitter sikkert.
•
Sett på den klare beholderen og syklonen foran på hoveddelen av produktet.
Sporet på understellet til den klare beholderen må passe med festet
til plasseringshengslet.
•
Skyv bærehåndtaket ned slik at det klikkes på plass på toppen av den klare
beholderen og syklonen. Sørg for at det sitter sikkert.
RENGJØRING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
•
Ta av syklonen og den klare beholderen (instruksjoner ovenfor).
•
Ta syklonen og den klare beholderen fra hverandre ved å trykke inn den røde
utløserknappen, slik at den klare beholderens understell åpnes. Du vil se en
liten, sølvfarget knapp bak den røde åpningsmekanismen.
•
Trykk på den lille sølvknappen på syklonen. Ta syklonen av fra den
klare beholderen.
•
Den klare beholderen må kun rengjøres med kaldt vann.
•
Ikke bruk vaskemidler, poleringsmidler eller luftrensere til å rengjøre den
klare beholderen.
•
Ikke rengjør den klare beholderen i oppvaskmaskin.
•
Ikke senk hele syklonen ned i vann eller hell vann på den.
•
Rengjør syklonens støvutskiller med en klut eller en myk børste for å fjerne lo
og støv.
•
Pass på at den klare beholderen er helt tørr før du setter den på igjen.
•
Når du skal sette den på igjen, må du først lukke understellet på den klare
beholderen slik at det klikkes på plass og sitter sikkert.
•
Sett den klare beholderen på syklonen. Når du skal feste den, må åpningen
på fremkanten til den klare beholderen plasseres på festet foran på syklonen.
Deretter skyver du den bakre delen av den klare beholderen på plass slik at
sølvknappen får kontakt og klikkes på plass.
•
Sett syklonen og den klare beholderen på produktet (se instruksjoner ovenfor).
VASKE FILTERET
•
Produktet har et vaskbart filter, som er plassert som vist nedenfor.
•
Undersøk og vask filteret med jevne mellomrom i henhold til instruksjonene for
å sikre at det fungerer som det skal.
•
Skru “OFF” (“AV”) og trekk ut støpselet før du undersøker eller tar ut filteret.
•
Det kan være nødvendig å vaske filteret oftere hvis du støvsuger fint støv.
•
Filteret skal kun vaskes i kaldt vann. Hold filteret under en kran og skyll med
vann gjennom den åpne enden til skyllevannet er rent. Snu det opp-ned og
bank slik at vannet renner ut.
•
Klem og vri med begge hender for å sikre at du blir kvitt overflødig vann.
•
Skyll utsiden av filteret med vann i 15 sekunder.
•
Klem og vri med begge hender for å sikre at du blir kvitt overflødig vann.
•
Plasser filteret på siden for å tørke det.
•
Ikke vask filteret i oppvaskmaskin eller vaskemaskin, og ikke tørk det i
tørketrommel, komfyr, mikrobølgeovn eller i nærheten av nakne flammer.
•
VIKTIG: Etter å ha vasket filteret, må du la det tørke i minst 24 timer før du setter
det på igjen.
BLOKKERINGER – TEMPER ATURUTKOBLING
•
Produktet er utstyrt med en termisk utkobling som blir automatisk tilbakestilt.
•
Hvis en del blir blokkert, kan produktet bli overopphetet og slå seg
av automatisk.
•
hvis dette skjer, skal du følge anvisningene nedenfor i 'Se etter blokkeringer'.
•
MERK: Store gjenstander kan blokkere verktøyene eller innløpet til røret. Ikke
bruk rørutløseren hvis dette skjer. Skru "OFF" ("AV ") og trekk ut støpselet. Hvis du
ikke gjør dette, kan det oppstå personskader.
SE ETTER BLOKKERINGER
•
Skru "OFF" ("AV ") og trekk ut støpselet før du ser etter blokkeringer. Hvis du ikke
gjør dette, kan det oppstå personskader.
•
La støvsugeren avkjøles i 1-2 timer før du ser etter blokkeringer.
•
Podczas poszukiwania zatorów uważać na ostre części i przedmioty.
•
For å komme til den bøybare kontrollslangen må du først ta av den klare
beholderen (se over).
•
Skru ut de to stjerneskruene på posisjonsklemmen på den klare beholderen.
(Ikke skru ut noen andre skruer.) Ta av klemmen.
•
Ta godt tak og vriden bøyelige inspeksjonsslangen bort fra inntaket ved siden av
ballen (ikke ta av sluttstykket ved siden av tilkoblingen for hovedslangen).
•
Se etter blokkeringer.
•
Fjern eventuelle blokkeringer før du skrur på støvsugeren igjen.
•
Sett alle delene godt på igjen før bruk.
•
Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.
INFORMASJON OM AVFALLSHÅNDTERING
•
Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. Kast
produktet på en ansvarlig måte, og resirkuler når det er mulig.
•
Denne merkingen angir at dette produktet ikke må deponeres sammen med
annet husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EU. For å hindre mulig skade på
miljøet eller på menneskers helse på grunn av ukontrollert deponering av avfall
må produktet resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk
av materialressurser. Når du skal returnere det brukte apparatet, må du bruke
retur- og innsamlingssystemene eller kontakte forhandleren der produktet ble
kjøpt. De kan ta mot dette produktet for miljøsikker resirkulering.
2
3
