Пылесос Dreame Wet and Dry Cleaner H11 White (VWV7) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
161
SA
:
ةباصﺇ
ﻭﺃ
ةيئابرهك
ةمدص
ﻭﺃ
قيرح
ﺏوﺸﻧ
رﻃاخم
ليلقتل
- ريذحت
ةماه تاميلعت
طقف يلزنملا مادختسلال
.
ةعنصﳌﺍ
ةكﴩلﺍ
ﻦم
اﲠ
ﴅوﳌﺍ
ﺕاقفرﳌﺍ
طقف
ﻡدختسﺍ
.
ﺍذه
ﻡدختسﳌﺍ
ليلﺩ
ﲔبي
امك
ﻡدختسﺍ
ﻭ
ﻡوتخﳌﺍ
بﺸخلﺍﻭ
ﻁلابلﺍﻭ
لينيفلﺍ
لﺜم
ﺩاجسلاب
ﺓاطﻐﳌﺍ
ﲑغ
ﺕايضﺭلأﺍ
ﺢطسﺃ
ﲆع
طقف
لخﺍدلﺍ
ﰲ
ﻡدختسﺍ
زحلﺍ
لﺸفﻭ
ﺓاﺷرفلﺍ
فقوت
لىﺍ
ﻱﺩﺆي
دقف
.
طسبلﺍ
ﻑﺍوح
ﻭﺃ
ةبئاسلﺍ
ﺀايﺷلأﺍ
ﺲهﺩ
ﻡدع
ﲆع
ﺹرحﺍ
.
ﻚلﺫ
لىﺇ
ام
.
ركبﳌﺍ
ﻡﺍ
اﻧﺍويحلﺍ
ﻭﺃ
ﻝافﻃلاﺍ
ﻦم
ﺏرقلاب
ةعضﻭ
ﻡدع
ﲆع
ﺹرحﺍ
ﻡﺍدختسلاﺍ
دنعﻭ
،ةسنكﳌاب
بعللاب
ﻝافﻃلاﺍ
ﻡايق
بنجت
.
ﺕاتابنلﺍ
ﻭﺃ
ةفيللأﺍ
ﺕ
ﻝﺍ
فيظنتل
ةسنكﳌﺍ
ﻡﺍدختسﺍ
ﻭﺃ
/.
ةيضﺭلأﺍ
فيظنتل
ﻝاعتﺷلاﺍ
ةعيﴎ
ﺓﺩام
ﻭﺃ
ﻝاعتﺷلال
ًلاباق
ًلائاس
ﻡﺍدختسﺍ
بنجت
.
اﳱف
ﺓﺩوجوم
ﻥوكت
دق
ﱵلﺍ
قﻃانﳌﺍ
ﰲ
اهمﺍدختسﺍ
ﻭﺃ
،ﻦيﲋبلﺍ
لﺜم
،ﻕﺍﱰحلال
ةلباقلﺍ
ﻭﺃ
ﻝاعتﺷلال
ةلباقلﺍ
لئﺍوس
ﻡدختست
.
طقف
ﺯاهجلﺍ
عم
ﰐﺄت
ﱵلﺍ
لصفلل
ةلباقلﺍ
ةقاطلﺍ
ﺩﺍدمﺇ
ﺓدحﻭ
ﻡﺍدختسﺍ
ﻰجري
،
ةيﺭاطبلﺍ
ﻦحﺷ
لجﺃ
ﻦم
.YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU)
ﺽرعلﺍ
ةيذﻐت
ﺓدحﻭ
عم
طقف
يغ
رخﺍ
ﻦحاﺷ
ﻡﺍدختسﺍ
ﻱﺩﺆي
دق
.
ةعنصﳌﺍ
ةكﴩلﺍ
لبق
ﻦم
ﺩدحﳌﺍ
ﻦحاﺸلاب
طقف
ةيئابرهكلﺍ
ةسنكﳌﺍ
ﻦحﺷ
دعﺃ
.
ﻯرخﺃ
ةيﺭاطب
ةمزح
عم
ﻪمﺍدختسﺍ
دنع
قيرح
ﺙﻭدح
لىﺍ
بسانم
ﺭ
.
فيظنتلﺍ
ةيلمعب
ةللبﳌﺍ
ﺽﺭلأﺍ
ﲆع
طقف
اهمدختسﺍ
.
لئاسلﺍ
ﰲ
ةسنكﳌﺍ
رمﻐت
لا
ﻱ
ﻦيذلﺍ
ﺹاخﺷلأﺍﻭ
ﻕوف
امﻭ
ﺕﺍونس
8
ﲔب
ﻢهﺭامعﺃ
ﺡﻭﺍﱰت
ﻦيذلﺍ
ﻝافﻃلأﺍ
لبق
ﻦم
ةسنكﳌﺍ
ﻩذه
ﻡﺍدختسﺍ
ﻦكﳝ
ﲇعتلﺍ
ﻭﺃ
ﻑﺍﴍﻹﺍ
ﻢهحنم
ﰎ
ﺍﺫﺇ
ةفرعﳌﺍﻭ
ﺓﱪخلﺍ
ﺺقﻧ
ﻭﺃ
ةيلقعلﺍ
ﻭﺃ
ةيسحلﺍ
ﻭﺃ
ةيدسجلﺍ
ﺕﺍﺭدقلﺍ
فعض
ﻦم
ﻥوﻧاع
.
ﺯاهجلاب
بعللﺍ
ﻝافﻃﻸل
ﺯوجي
لا
.
اﳱلع
ﻱوطنت
ﱵلﺍ
رﻃاخﳌﺍ
ﻢهفﻭ
ةنمﺁ
ةقيرطب
ﺯاهجلﺍ
ﻡﺍدختساب
ةقلعتﳌﺍ
ﺕام
.
ﻑﺍﴍﺇ
ﻥﻭﺩ
ةسنكﳌﺍ
ةﻧايصﻭ
فيظنتلﺍ
ﺀﺍرجﺇ
ﻭﺃ
.
ﻝافﻃلأﺍ
ﻝﻭانتم
ﻦع
ﺍ ًديعب
ﻪظفحﺍ
،ﻕانتخلاﺍ
رطخ
بنجتل
.
ﺍﲑطخ
ﻥوكي
ﻥﺃ
ﻦكﳝ
ﲄيتسلابلﺍ
ﺀاﺸﻐلﺍ
ﺯاهجلل
ةكرحتﳌﺍ
ﺀﺍزجلأﺍﻭ
ﺕاحتفلﺍ
لىﺍ
ﻢسجلﺍ
ﺀﺍزجﺃ
عيمجﻭ
عباصلأﺍﻭ
ةضافﻀفلﺍ
ﺲبلاﳌﺍﻭ
رعﺸلﺍ
ﺏﺍذجﻧﺍ
بنجت
.
ﻪتاقحلمﻭ
عﳌﺍ
وحﻧ
لئاسلﺍ
ﻪيجوت
ﻡدع
بجي
.
ليلدلﺍ
ﺍذه
ﰲ
ﺕايلمعلﺍ
ﻢسق
ﰲ
ﺓﺩدحﳌﺍ
لئﺍوسلﺍ
ةيمكﻭ
ﻉوﻧ
طقف
ﻡدختسﺍ
ةيئابرهك
ﺕاﻧوكم
ﲆع
ﻱوتحت
ﱵلﺍ
ﺕﺍﺩ
ﺭابﻐلﺍ
ﻦم
اهولخ
ﲆع
ﻆفاح
؛
ةحتف
ﻱﺃ
ﺩﺍدسﻧﺍ
دنع
ةيئابرهكلﺍ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
.
ﺕاحتفلﺍ
ﰲ
ﺀﳾ
ﻱﺃ
عﻀت
لا
.
ﺀﺍوهلﺍ
قفدت
ﻦم
للقي
دق
ﺀﳾ
ﻱﺃﻭ
رعﺸلﺍﻭ
.
ﺕﺍﱰلف
ﺩوجﻭ
ﻡدع
ﻝاح
ﰲ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
ﻡ
ﻪلﺍدبتسﺍ
بجي
،ﺲباقلﺍ
ﻭﺃ
ﻚلسلﺍ
فلت
ةلاح
ﰲ
.
فلات
ﺲباق
ﻭﺃ
ﻚلس
ﺩوجﻭ
عم
ةيئابرهكلﺍ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
.
رطخلﺍ
بنجتل
ﲔلهﺆﳌﺍ
ﺹاخﺷلأﺍ
ﻭﺃ
ةمدخلﺍ
ليكﻭ
ﻭﺃ
ةعنصﳌﺍ
ةكﴩلﺍ
لبق
ﻥ
ﻪكلﺍ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
ﻭﺃ
،
ﻝﻭﱰبلﺍ
لﺜم
ﻕﺍﱰحلال
ةلباقلﺍ
ﻭﺃ
ﻝاعتﺷلال
ةلباقلﺍ
لئﺍوسلﺍ
ﻁاقتللا
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
.
اﳱف
ﺓﺩوجوم
ﻥوكت
دق
ﱵلﺍ
قﻃانﳌﺍ
ﰲ
ةيئابﺭ
ﻝﺍﻭ
ﺝاجزلﺍ
لﺜم
ﺓﺩاح
ﻭﺃ
ةبلص
ﺀايﺷﺃ
طقتلت
لا
.(
ﺦلﺇ
،ﻑﺭاصﳌﺍ
فظنم
،ايﻧوملأﺍ
،ﺭولكلﺍ
ﺾيبم
)
ةماس
ﺩﺍوم
طقتلت
لا
.
ﺦلﺇ
،ةيﻧدعﳌﺍ
ﺕلامعلﺍﻭ
يغﺍﱪلﺍﻭ
ﲑماسم
ﻍ
ﻭﺃ
ﺩﺍوم
ﺾعب
ﻭﺃ
ﺀلاطلﺍ
ففخم
ﻭﺃ
ﱵيزلﺍ
ﺀلاطلﺍ
ﻦم
ﺚعبنﳌﺍ
ﺭاخبلاب
ﺀولمم
قلﻐم
ﻥاكم
ﰲ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
•
:ةيلاتلا•ةملاسلا•تاوطخ•عابتا•ا ًمئاد•بجي•ةيئابرهكلا•ةزهجلاا•مادختسا•دنع
•
•ةمدص•ثودح•لىإ•تاميلعتلاو•
تاريذحتلا عابتا مدع يدؤي دق .)زاهجلا اذه
•مادختسا•لبق•تاميلعتلا•عيمج•أرقا(
.ةريطخ•ةباصإ•وأ•قيرح•وأ•ةيئابرهك
ةملاسلا تامولعم
Содержание
- 106 Меры предосторожности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 109 Обзор изделия; Упаковочный лист
- 110 Пылесос
- 112 Дисплей; Кнопка голосовых напоминаний
- 113 Установка; Диаграмма установки пылесоса; Установка базы для зарядки
- 114 Зарядка
- 115 Порядок использования; Заполните бак с чистой водой
- 116 Начало уборки; Переключить уровень всасывания
- 117 Обслуживание и ремонт; Самоочистка в одно нажатие
- 118 Очистка крышки роликовой щетки
- 119 Очистка роликовой щетки
- 120 Очистка бака с отработанной водой
- 121 Очистка трубки
- 122 Вопросы и ответы
- 124 Устранение неисправностей
- 125 Спецификация; Информация об утилизации и переработке отходов
