DeLonghi XWF 1500 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

37

-   Ê ‰ ‡ Ú ¸   Ô ‡  Û   Ï Ë Ì Û Ú   ‰ Î fl   Ú Ó „ Ó ,   ˜ Ú Ó · ˚
Ï Ó ˛ ˘ Â Â   Ò  Â ‰ Ò Ú ‚ Ó   Ó Í ‡ Á ˚ ‚ ‡ Î   Ò ‚ Ó Â
‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË;
- ̇ʇڸ ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë
‚ Ì Ó ‚ ¸   Ô  Ó Ú Â  Â Ú ¸   Ô Ó ‚ Â  ı Ì Ó Ò Ú ¸   Ô  Ë
Ô  Ë Ï Â Ì Â Ì Ë Ë   Ó ‰ Ì Ó „ Ó   ‚ Ò ‡ Ò ˚ ‚ ‡ Ì Ë fl   ( Ì Â
ÔËÏÂÌflÚ¸ ˚˜‡„‡ ÔÓ‰‡˜Ë (16));
- ÔÓÎÓÒ͇ڸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ (ÒÏ. “èÓÎÓÒ͇ÌË”).

B ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ fl‚ÎflÂÚÒfl

 ‡ Ò Ò ˚ Ô ‡ Ì Ì ˚ Ï   Í  Ó ¯ Í ‡ Ï Ë ,   Ô Â  Â „ Ì Ó Â Ï ,
͠Ӡ٠ Ƞ̠˚ Ï   Ô Ó  Ó ¯ Í Ó Ï   Ë Î Ë   Ô ˚ Î ¸ ˛ ,
ÒÓ‚ÂÚÛÂÚÒfl:

a)

̇˜‡Ú¸ ÒÓ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ (ÒÏ.

“BÒ‡Ò˚‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ”);

b)

Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÒÚË Ï˚Ú¸Â Ò ‰‡Î¸ÌÂÈ˘ËÏ

ÓÚÒۯ˂‡ÌËÂÏ.

B ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‡Ì ‚ Ï˚ڸ ÚÂÍÒÚËθÌÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÛÔÓÚ·ÎflÎÓÒ¸ ÓÚ΢‡˛˘Â ÓÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò ÔË·ÓÓÏ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó,
‚   Ò · Ó  Ì Ó Ï   · ‡ Í Â   Ï Ó Ê Â Ú   Ó · Ì ‡  Û Ê Ë Ú ¸ Ò fl
˜ÂÁÏÂÌÓ ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. èÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Î˯¸ ÚÓθÍÓ Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ò
ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚Ï ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ. B ÒÎÛ˜‡Â
ÂÒÎË ÔÂ̇ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÎË‚‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ „ÓÎÓ‚ÍÛ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë
ÓÔÓÊÌËÚ¸ Ò·ÓÌ˚È ·‡Í (ÒÏ. “óËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰
Á‡ ÔË·ÓÓÏ”). 

B   Ò Î Û ˜ ‡ Â   Â Ò Î Ë   Ó · ˙ Â Ï   Ó Ú Ò Ó Ò ‡ Ì Ì ˚ ı

Ê Ë ‰ Í Ó Ò Ú Â È   Ô  Â ‚ ˚ Ò Ë Ú   Â Ï Í Ó Ò Ú ¸   Ò · Ó  Ì Ó „ Ó
·‡Í‡, ÒÔˆˇθÌÓ Í ˝ÚÓÏÛ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÂ
Û Ò Ú  Ó È Ò Ú ‚ Ó   Ó Ú Í Î ˛ ˜ Ë Ú   Ó Ú Ò ‡ Ò ˚ ‚ ‡ Ì Ë Â ,   ‡
ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û‚Â΢ËÚÒfl.
èË ˝ÚÓÏ Ì‡‰Ó ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ Ò·ÓÌ˚È ·‡Í
(ÒÏ. “óËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÔË·ÓÓÏ”).

B   Ò Î Û ˜ ‡ Â   Â Ò Î Ë   Ú  Û · Ó ˜ Í Ë   ‚ Ò ‡ Ò ˚ ‚ ‡ Ì Ë fl

‚ Ó ‰ ˚   ( 7 )   Ë   Ï Ó ˛ ˘ Â „ Ó    ‡ Ò Ú ‚ Ó  ‡   ( 8 )
ÓÚˆÂÔÎfl˛ÚÒfl ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·Ó˜ÓÌ͇, ÌÛÊÌÓ
ÒÌÓ‚‡ Ëı Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ˆÂÔËÚ¸ (ÒÏ. ËÒ. 17).

5

4

3

2

P Û Í Ó fl Ú Í ‡   „ Ë · Í Ó „ Ó   ¯ Î ‡ Ì „ ‡   Ó Ò Ì ‡ ˘ Â Ì ‡

Û˜Ì˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
(ËÒ. 18).

B    Â Á Â  ‚ Û ‡    Ì ‡  Û Ê Ì Ó „ Ó   · Ó ˜ Ó Ì Í ‡ ,   Ì ‡

‰‚ÂˆÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ËÒÓ‚‡Ì ÒËÏ·ÓÎ Í‡Ì‡,
ÏÓÊÌÓ Á‡ÎËÚ¸ ‚Ó‰Û + ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, Ë
Û Ô Ó Ú  Â · Î fl Ú ¸   Â „ Ó   ‚   Í ‡ ˜ Â Ò Ú ‚ Â   Á ‡ Ô ‡ Ò Ì Ó „ Ó
 Â Á Â  ‚ Û ‡  ‡   ‰ Î fl   Ï ˚ Ú ¸ fl   Ò   ‰ ‡ Î ¸ Ì Â È ˘ Ë Ï
ÓÚÒۯ˂‡ÌËÂÏ. 
ù Ú Ó   fl ‚ Î fl Â Ú Ò fl   Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó   Û ‰ Ó · Ì ˚ Ï   Ô  Ë
Ô  Ë Ï Â Ì Â Ì Ë Ë   Ô  Ë · Ó  ‡   Ì ‡   Ó · ¯ Ë  Ì ˚ ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. 
3‡ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸ ‚˚ÎËÚ¸ ËÁ
ÂÁÂ‚Û‡ ÓÒÚ‡ÚÍË ÏÓ˛˘Â„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë, ‚
ҠΠ۠˜ ‡ Â   Â Ò Î Ë   Ì ‡ Ï Â  fl Â Ú Ò fl   Ô Ó Î Ó Ò Í ‡ Ú ¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ̇ÔÓÎÌËÚ¸ Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ÔÓÒÚÓÈ
‚Ó‰ÓÈ.

M

M˚

˚Ú

Ú¸

¸Â

  Ò

Ò  ‰

‰‡

‡Î

θ

¸Ì

ÌÂ

ÂÈ

È˘

˘Ë

ËÏ

Ï

Ó

ÓÚ

ÚÒ

ÒÛ

Û¯

¯Ë

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

ÂÏ

Ï  Ì

̇

‡  Í

ÍÓ

Ó‚

‚

‡

‡ı

ı  

(Ë ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËflı)

M ˚ Ú ¸ Â   Ò   ‰ ‡ Î ¸ Ì Â È ˘ Ë Ï   Ó Ú Ò Û ¯ Ë ‚ ‡ Ì Ë Â Ï   Ì ‡
Í Ó ‚  ‡ ı ,   Í Ó ‚  Ó ‚ ˚ ı   Ë   Ú Â Í Ò Ú Ë Î ¸ Ì ˚ ı
Ô Ó Í  ˚ Ú Ë fl ı   Ô  Ó ‚ Ó ‰ Ë Ú Ò fl   Ì Ë Ê Â Ò Î Â ‰ Û ˛ ˘ Ë Ï
ÏÂÚÓ‰ÓÏ:

- ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ ÔË·Ó ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ
Ì ‡ Ò ‡ ‰ Í Ó È   ( 2 6 )   Ë ,   Ì ‡ Ê Ë Ï ‡ fl   Ì ‡    ˚ ˜ ‡ „
ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓ˛˘Â„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, ÔÓÚË‡Ú¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
-   Á ‡ Ú Â Ï   Ô  Ó Ú Ë  ‡ Ú ¸   Ì Â Ò Í Ó Î ¸ Í Ó    ‡ Á
Ô Ó ‚ Â  ı Ì Ó Ò Ú ¸   Ô ˚ Î Â Ò Ó Ò Ó Ï   Ô  Ë
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl,
Ì ̇ÊËχfl ̇ ˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë (ËÒ. 19).

7

6

17

19

18

Russo  3-01-2003  8:35  Pagina 37