Пылесос DeLonghi XWF 1500 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
36
B
Bç
çà
àM
MA
Aç
çà
àE
E:: ¯ÛÏÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡. éÒ̇ÒÚË‚
ÔË·Ó Ì‡Ò‡‰Í‡ÏË, ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡
¯ÛÏÌÓÒÚ¸ Â„Ó Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÂÍÛ̉˚. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ıÓ‰‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÚÛ·˚
‚ Ô‚˚È ‡Á. B ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ˘ÛÏÌÓÒÚ¸ ÌÂ
ÛÏÂ̯‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 15 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ‚ÂËÚ¸,
Ô ‡ ‚ Ë Î ¸ Ì Ó Î Ë ‚ Ò Ú ‡ ‚ Î Â Ì ‡ Ú Û · Ó ˜ Í ‡
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ‚ „ÓÎÓ‚ÍÛ. K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡
‚ Ó ‰ ‡ ‚ Â Á Â ‚ Û ‡ Â Á ‡ Í ‡ Ì ˜ Ë ‚ ‡ Â Ú Ò fl ,
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ¯ÛÏÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡. èË ˝ÚÓÏ
‚ ˚ Í Î ˛ ˜ Ë Ú ¸ Ô Ë · Ó Ë Ì ‡ Ô Ó Î Ì Ë Ú ¸ Â „ Ó
‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
è
èP
Pà
àM
ME
Eó
óA
Aç
çà
àE
E:: ¯ÛÏÌÓÒÚ¸ ̇ÒÓÒ‡ ÒÎÛÊËÚ
Á ‚ Û Í Ó ‚ ˚ Ï Ò Ë „ Ì ‡ Î Ó Ï Ë Ò ˜ Â Ô ‡ Ì Ë fl ‚ Ó ‰ ˚ ‚
ÂÁ‚ۇÂ.
ç
ç‡
‡Ò
Ò‡
‡‰
‰Í
͇
‡ ‰
‰Î
Îfl
fl Ï
Ï˚
˚Ú
Ú¸
¸fl
fl Ò
ÒÚ
ÚÂ
ÂÍ
ÍÓ
ÓÎ
Î
((Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
̇
‡ ‚
‚ Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
ÚÂ
 Ò
Ò Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ó
ÓÏ
Ï))
ÑÎfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÒÚÂÍÓÎ
Ô Ó Ò Ï Ó Ú Â Ú ¸ Ë Ì Ò Ú Û Í ˆ Ë ˛ , Ô Ë Î Ó Ê Â Ì Ì Û ˛
Ò‡ÏÓÈ Ì‡Ò‡‰Í (ËÒ. 15).
BcÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
B Í Î ˛ ˜ Ë Ú ¸ Ì ‡ Ò Ó Ò , Ì ‡ Ê Ë Ï ‡ fl Ì ‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (ËÒ. 16).
é
é·
·˘
˘Ë
ËÂ
Â
Â
ÂÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
̉
‰‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë
B ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒ‚Ëfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „ÛÒÚÓ„Ó
Á‡„flÁÌÂÌËfl ÒÓ‚ÂÚÛÂÚÒfl:
- ‚‡ÚËÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (9) ̇ ÒÚÓÓÌÛ
Ï˚Ú¸fl Ò ‰‡Î¸ÌÂÈ˘ËÏ ÓÚÒۯ˂‡ÌËÂÏ;
- Ì ‡ Ê ‡ Ú ¸ Ú Ó Î ¸ Í Ó Ì ‡ ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ ‡ Ú Â Î ¸
Ì ‡ Ò Ó Ò ‡ Ë Ì ‡ ˚ ˜ ‡ „ Ô Ó ‰ ‡ ˜ Ë ( 1 6 ) Ú ‡ Í ,
˜ÚÓ·˚ ‡Á·˚Á„Ë‚‡Ú¸ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸;
1
C
Cè
èé
éC
Cé
éÅ
Å è
èP
Pà
àM
ME
Eç
çE
Eç
çà
àü
ü
M
M˚
˚Ú
Ú¸
¸Â
 Ò
Ò ‰
‰‡
‡Î
θ
¸Ì
ÌÂ
ÂÈ
È˘
˘Ë
ËÏ
Ï Ó
ÓÚ
ÚÒ
ÒÛ
Û¯
¯Ë
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï
è Ó Ò Â ‰ Ò Ú ‚ Ó Ï Ì ‡ Ò Ó Ò ‡ ‚ Ò ‡ Ò ˚ ‚ ‡ Â Ú Ò fl
Ï Ó ˛ ˘ Ë È ‡ Ò Ú ‚ Ó Ë Á Â Á Â ‚ Û ‡ ‡ , ‡
˜ Â Â Á Ò Ó Ô Î Ó Ó Ì ‡ Á · ˚ Á „ Ë ‚ ‡ Â Ú Ò fl Ì ‡
Ô Ó ‚ Â ı Ì Ó Ò Ú ¸ . M Ó ˛ ˘ Ë È ‡ Ò Ú ‚ Ó
ÔÓÌËÁ˚‚‡ÂÚ ‚ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë
Ô Ó Á ‚ Ó Î fl Â Ú Û Ò Ú ‡ Ì Â Ì Ë Â ‰ ‡ Ê Â Ò ‡ Ï Ó È
„ Û Ò Ú Ó È „ fl Á Ë . C Ô Ó Ï Ó ˘ ¸ ˛ Ô Ó Á ‡ ˜ Ì ˚ ı
Ì ‡ Ò ‡ ‰ Ó Í „ fl Á Ì ‡ fl ‚ Ó ‰ ‡ ‚ Ò ‡ Ò ˚ ‚ ‡ Â Ú Ò fl
ÔË·ÓÓÏ Ë ÒӷˇÂÚÒfl ‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È
Ò · Ó Ì ˚ È · ‡ Í . B Í Ó Ì ˆ Â ˝ Ú Ó È Ó Ô Â ‡ ˆ Ë Ë
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ËÒÚÓÈ Ë ÔÓ˜ÚË
ÒÛıËÓÈ.
M ˚ Ú ¸ Â Ò ‰ ‡ Î ¸ Ì Â È ˘ Ë Ï Ó Ú Ò Û ¯ Ë ‚ ‡ Ì Ë Â Ï
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓ‚Ó‚˚Â
Ô Ó Í Ë Ú Ë fl , Í Ó ‚ ˚ , Ú Í ‡ Ì Ë Ë Ô Ó Î ‡ . é Ì Ó
‚ÂÌÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÂ
Ò ‚ Â Í ‡ Ì Ë Â Ë Û ‚ Â Î Ë ˜ Ë Ú Ë ı Í ‡ Ò Ó Ú Û Ë
‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸.
B
B Ì
Ì Ë
Ë Ï
Ï ‡
‡ Ì
Ì Ë
Ë Â
 :: Ì
Ì Ë
Ë Í
Í Ó
Ó „„ ‰
‰ ‡
‡ Ì
Ì Â
 Ì
Ì ‡
‡ Ê
Ê Ë
Ë Ï
Ï ‡
‡ Ú
Ú ¸
¸ Ì
Ì ‡
‡
Í
Í Ì
Ì Ó
Ó Ô
Ô Í
Í Û
Û ‚
‚ Í
Í Î
Î ˛
˛ ˜
˜ Â
 Ì
Ì Ë
Ë fl
fl Ï
Ï ˚
˚ Ú
Ú ¸
¸ fl
fl ,, Ì
Ì Ë
Ë ‚
‚ Ò
Ò Î
Î Û
Û ˜
˜ ‡
‡ Â
Â
Ó
Ó Ú
Ú Ò
Ò Û
Û Ú
Ú Ò
Ò Ú
Ú ‚
‚ Ë
Ë fl
fl Ï
Ï Ó
Ó ˛
˛ ˘
˘ Â
 „„ Ó
Ó
‡
‡ Ò
Ò Ú
Ú ‚
‚ Ó
Ó
‡
‡ ‚
‚
Â
 Á
Á Â
Â
‚
‚ Û
Û ‡
‡
Â
 ,, Ì
Ì Ë
Ë ‚
‚ Ú
Ú ‡
‡ Í
Í Ó
Ó Ï
Ï Ò
Ò Î
Î Û
Û ˜
˜ ‡
‡ Â
 ,, Â
 Ò
Ò Î
Î Ë
Ë
Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ô
Ô
Ë
ËÏ
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl ‚
‚ Í
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
 Ô
Ô˚
˚Î
ÎÂ
ÂÒ
ÒÓ
ÓÒ
Ò‡
‡
Ë
Ë Î
Î Ë
Ë ‰
‰ Î
Î fl
fl Ó
Ó Ú
Ú Ò
Ò ‡
‡ Ò
Ò ˚
˚ ‚
‚ ‡
‡ Ì
Ì Ë
Ë fl
fl Ê
Ê Ë
Ë ‰
‰ Í
Í Ó
Ó Ò
Ò Ú
Ú Â
 È
È .. B
B
Ò
Ò Î
Î Û
Û ˜
˜ ‡
‡ Â
 Ì
Ì Â
 Ô
Ô
‡
‡ ‚
‚ Ë
Ë Î
Î ¸
¸ Ì
Ì Ó
Ó È
È ˝
˝ Í
Í Ò
Ò Ô
Ô Î
Î Û
Û ‡
‡ Ú
Ú ‡
‡ ˆ
ˆ Ë
Ë Ë
Ë
Ô
Ô
Ë
Ë ·
· Ó
Ó
‡
‡ (( Ì
Ì ‡
‡ Ê
Ê ‡
‡ Ú
Ú Ë
Ë fl
fl ‚
‚ ˚
˚ Í
Í Î
Î ˛
˛ ˜
˜ ‡
‡ Ú
Ú Â
 Î
Î fl
fl Ë
Ë Ì
Ì Â
Â
Ô
Ô Ó
Ó Î
Î ¸
¸ Á
Á Ó
Ó ‚
‚ ‡
‡ Ì
Ì Ë
Ë fl
fl Ï
Ï Ó
Ó ˛
˛ ˘
˘ Ë
Ë Ï
Ï Ò
Ò
Â
 ‰
‰ Ò
Ò Ú
Ú ‚
‚ Ó
Ó Ï
Ï ‚
‚
Ô
Ô
Ó
ÓÚ
Úfl
flÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë 1
15
5 Ï
ÏË
ËÌ
ÌÛ
ÛÚ
Ú)) Ô
Ô
Â
‰
‰Ó
Óı
ı
‡
‡Ì
ÌË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÂ
Â
Û
Û Ò
Ò Ú
Ú
Ó
Ó È
È Ò
Ò Ú
Ú ‚
‚ Ó
Ó Ó
Ó Ú
Ú Í
Í Î
Î ˛
˛ ˜
˜ Ë
Ë Ú
Ú Ì
Ì ‡
‡ Ò
Ò Ó
Ó Ò
Ò ,, ˜
˜ Ú
Ú Ó
Ó ·
· ˚
˚
Ë
ËÁ
Á·
·Â
„„‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ô
ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ËÈ
È.. è
è
Ë
Ë ˝
˝Ú
ÚÓ
ÓÏ
Ï Ì
ÌÛ
ÛÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó
Ê
Ê ‰
‰ ‡
‡ Ú
Ú ¸
¸ 3
3 0
0 Ï
Ï Ë
Ë Ì
Ì Û
Û Ú
Ú Ô
Ô Â
Â
Â
 ‰
‰ Ú
Ú Â
 Ï
Ï ,, Í
Í ‡
‡ Í
Í Ò
Ò Ì
Ì Ó
Ó ‚
‚ ‡
‡
Û
ÛÔ
ÔÓ
ÓÚ
Ú
Â
·
·Î
Îfl
flÚ
Ú¸
¸ Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
..
15
16
Russo 3-01-2003 8:35 Pagina 36
