Bosch BSG 1400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

bg

ÙË„ÛË 16+17

óÂÁ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ÎÓÒÚ‡ Á‡ Á‡Íβ˜‚‡ÌÂ
ÔÓ ÔÓÒÓ͇ Ì‡ ÒÚÂÎ͇ڇ ÓÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ Ë 
„Ó Ò‚‡ÎÂÚÂ.

ÙË„. 18

á‡Ú‚ÓÂÚ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ Á‡ Ô‡ı ˜ÂÁ 
ËÁ‰˙Ô‚‡Ì ̇ Á‡Ú‚‡fl˘Ëfl ÂÁËÍ Ë fl 
ËÁ‚‡‰ÂÚÂ.

ÙË„. 19

Ç͇‡ÈÚ ÌÓ‚‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ Á‡ Ô‡ı ‚ 
ÌÓÒ‡˜‡ ‰Ó ÛÔÓ.

ÙË„. 20

èË Á‡Ú‚‡flÌ ̇ Í‡Ô‡Í‡ ÒΉÂÚ Á‡ ÚÓ‚‡, 
˜Â ‰‚‡Ú‡ ‚Ӊ¢ˠËÁ‰‡Ú˙͇ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ ‰‡ 
Á‡ı‚‡Ì‡Ú ‚ ËÁÂÁËÚ ̇ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡Òڠ̇ 
Û‰‡.
ëΉ Á‡Ú‚‡flÌ ̇ Í‡Ô‡Í‡, Ò˙˘ËflÚ Ò 
ÙËÍÒË‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓϠ̇ÚËÒ͇Ì ÔÓ ÔÓÒÓ͇
̇ ÒÚÂÎ͇ڇ, ÔË ÍÓÂÚÓ Ò ˜Û‚‡ ˘‡Í‚‡ÌÂ.

!

ëΉ Á‡ÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ÙËÌË ˜‡ÒÚˈˠÓÚ Ô‡ı
(̇Ô. „ËÔÒ, ˆËÏÂÌÚ Ë Ú.Ì.) ÔÓ˜ËÒÚÂÚ 
ÙËÎÚ˙‡ Ì‡ ÏÓÚÓ‡, Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ 
ÔÓ‰ÏÂÌÂÚ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡.

èÓ‰Ïfl̇ Ì‡ ÏËÍÓÙËÎÚ˙

äÓ„‡ ‰‡ „Ó ÒÏÂÌflÏÂ: èË ‚Òfl͇ ÌÓ‚‡
ÓÔ‡Íӂ͇ ı‡ÚËÂÌË ÒÏÂÌflÂÏË ÙËÎÚË.

ÙË„. 21

낇ÎÂÚ ͇ԇ͇ ˜ÂÁ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ 
·ÎÓÍË‡˘Ëfl ·ÛÚÓÌ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.

àÁ‚‡‰ÂÚ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡.

Ç͇‡ÈÚ ÌÓ‚Ëfl ÏËÍÓÙËÎÚ˙ ‚˙ıÛ 
ÙËÍÒË‡˘ËÚ ËÁ‰‡Ú˙ˆË ̇ ͇ԇ͇ - 
̇Ô˜‡Ú‡ÌÓÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ‚Ëʉ‡.

á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇.

èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÙËÎÚ˙‡ Ì‡ ÏÓÚÓ‡

êËÒ. 22

éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇.

éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ‰˙ʇ˜‡ ̇ ÙËÎÚ˙‡ Ò 
̇ÚËÒ͇Ì ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ Ë „Ó 
ÓÚ‚ÓÂÚÂ. 

êËÒ. 23

낇ÎÂÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ÏÓÚÓ‡ Ë 
ÔÓ˜Û͇ÈÚ ÔÓ Ì„Ӡ

êËÒ. 24

èÓÒÚ‡‚ÂÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ÏÓÚÓ‡ ‚ 
‰˙ʇ˜‡ ̇ ÙËÎÚ˙‡

á‡Ú‚ÓÂÚ ‰˙ʇ˜‡ ̇ ÙËÎÚ˙‡ ‰Ó 
˘‡Í‚‡ÌÂ

á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇

èÓ‰‰˙Ê͇

èË ‚ÒflÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ 
Ë ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÏÂʇڇ.

è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚË 
̇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò 
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ó 
Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ Ô·ÒÚχÒË.

!

ч Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ 
ËÁÊÛ΂‡ÌÂ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ 
ÒÚ˙Í· Ë Ú‡ÍË‚‡ Ò ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ 
Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚ Ô‡ıÓÒÏ͇ۘڇ ‚˙‚ 
‚Ó‰‡˛

ä‡ÏÂ‡Ú‡ Á‡ Ô‡ı‡ ÔË ÌÛʉ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò 
ËÁÒÏÛÍ‚‡ Ò ‰Û„‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ËÎË 
ÔÓÒÚÓ ‰‡ Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ Ò˙Ò ÒÛı‡ 
Í˙Ô‡/˜ÂÚ͇ Á‡ Ô‡ı.

á‡Ô‡Á‚‡Ï ÒË Ô‡‚ÓÚÓ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl.

Opisanie pribora

1 Reguliruemaä nasadka dlä çistki pola 
2 Vsasyvaüwaä truba
3 Teleskopiçeskaä truba
4 Blokirovoçnaä knopka 

teleskopiçeskoj truby

5 Rukoätka ‚langa
6 Regulätor dobavoçnogo vozduxa
7 Vsasyvaüwij ‚lang
8 Kry‚ka
9 Zapornyj ryçag

10 Indikator smeny fil´tra

11 Smennyj bumaΩnyj fil´tr

12 Fil´tr dvigatelä
13 Re‚etka dlä vyxoda vozduxa
14 gigieniçeskij mikrofil´tr
15 Kabel´ dlä podklüçeniä k seti
16

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl / ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò 
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ ÒËÎ˚ 
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.

17 Ruçka dlä perenoski
18 Kreplenie truby pri kratkovre

mennyx pereryvax

19 Ustrojstvo dlä ustanovki pylesosa 

na mesto xraneniä

20 Ploskoe soplo
21 Obivoçnaä nasadk
22 Mebel´naä wetka

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

Zapasnye çasti i special´nye prisposobleniä

SoderΩimoe: 
7 smennyx bumaΩnyx fil´trovs zatvorom
1 smennyj bumaΩnyj fil´tr so vstavlennym 
mikrofil´trom

Komplekt smennyx
bumaΩnyx
fil´trov

BBZ 71AFK

Turbowetka dlä çistki mägkoj mebeli, matrasov, sidenij avto-
mobilä i t. p.
Osobenno prigodna dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx. Kruglaä wetka
privoditsä v dejstvie potokom zasasyvaemogo vozduxa. 
VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçeniä k qlektroseti.             

Wetka dlä mägkoj 
mebeli

TURBO-

UNIVERSAL

®

-

BBZ 42TB

Turbowetka dlä çistki kovrov s korotkim vorsom i kovrovyx
pokrytij lübogo tipa.
Osobenno prigodna dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx. Kruglaä wetka
privoditsä v dejstvie potokom zasasyvaemogo vozduxa. 
VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçeniä k qlektroseti.          

Wetka dlä pola

TURBO-

UNIVERSAL

®

-

BBZ 28TB

Turbowetka dlä çistki kovrov s korotkim vorsom i kovrovyx
pokrytij lübogo tipa.
Pripodnimaet i rasçesyvaet vors.
Osobo prigodna dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx. 
VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçeniä k qlektroseti.           

Wetka

ACCUM ATIC

®

BBZ 37AB

Postoännyj fil´tr, zakryvaemyj “lipuçkoj”.

Tekstil´nyj fil´tr
(nemenäemyj
fil´tr)

BBZ 10TFK

Dlä uborki gladkix pokrytij (parketa, kafelä,  ...)   

Nasadka dlä
tverdyx polov

BBZ 20HD

A

B

C

D

E

F