Пылесос Bosch BSG 1400 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
de
de
fr
Prière d' ouvrir les pages portant les illustrations.
M ise en service
Figure 1
a)
Positionner le flexible d' aspiration – flèche
indicatrice en haut – et l' enclencher dans
l' ouverture d' aspiration.
b)
Pour retirer le flexible d' aspiration, appuyer
sur les deux boutons d' arrêt et retirer le
flexible.
Figure 2
Assembler la poignée et le tube d' aspiration.
Figure 3
Assembler la brosse pour sols et le tube
d' aspiration.
Figure 4
a)
Assembler les tubes d' aspiration.
b)
Pousser le bouton de réglage dans le sens de
la flèche pour déverrouiller le tube
télescopique et régler la longueur souhaitée.
Figure 5
Saisir la fiche et tirer le câble de
raccordement au réseau de la longueur
souhaitée et introduire la fiche de secteur
dans la prise.
Figure 6
Mettre l' aspirateur en marche/l' arrêter en
actionnant le bouton Marche/Arrêt dans le
sens de la flèche.
Figure 7
a)
Régler la force d' aspiration en tournant le
bouton Marche/Arrêt dans le sens de la
flèche.
b)
Actionner le régulateur d' air additionnel dans
le sens de la flèche pour régler en plus la
puissance d' aspiration.
Ouverture d' air additionnel ouverte
Réduction de la puissance d' aspiration
Ouverture d' air additionnel fermée
Puissance d' aspiration maximale
Aspiration
Figure 8
Régler le suceur pour sols :
tapis et moquettes
sols lisses
Figure 9
Aspiration avec les accessoires
(les enficher sur la poignée ou le tube
d' aspiration, selon les besoins).
a)
Suceur pour joints
Pour aspirer les joints et dans les coins.
b)
Suceur pour coussins
Pour aspirer les meubles capitonnés, les
rideaux, les matelas, etc.
c)
Brosse pour meubles
Pour aspirer les cadres de fenêtres, les
armoires, les moulures, etc.
Figure 10
Pour les pauses de courte durée pendant
l' utilisation, vous pouvez utiliser la position
parking qui se trouve sur l' arrière de
l' appareil. Introduire le crochet situé sur
la brosse dans l' enchoche sur l' arrière
de l' appareil.
Figures 11 + 12
Pendant l' utilisation, par exemple dans un
escalier, vous pouvez transporter l' appareil à
l' aide des deux poignées.
Lorsque le travail est terminé
Figure 13
Débrancher la fiche de secteur.
Tirer légèrement sur le câble de raccordement
au réseau et le relâcher (le câble s' enroule
automatiquement).
Figure 14
Pour entreposer/transporter l' appareil, vous
pouvez utiliser le dispositif de rangement
situé sous l' appareil. Placer l' appareil
verticalement. Introduire le crochet situé sur la
brosse pour sols dans l' enchoche situé sous
l' appareil.
Changement du filtre
Changement du sac à poussière
Figure 15
L' indicateur de changement du filtre sur le
couvercle devient jaune.
Figures 16 + 17
Ouvrir le couvercle en actionnant le levier de
fermeture dans le sens de la flèche et le
déposer à côté de l' appareil.
Figure 18
Fermer le sac à poussière en tirant la
languette de fermeture et le retirer.
Figure 19
Introduire le nouveau sac à poussière en le
poussant à fond dans le support.
fr
Veuillez conserver ces instructions de service.
Lorsque des tiers utilisent cet aspirateur, veillez
à ce qu' ils prennent connaissance de ces
instructions de service.
Emploi conforme aux fins
d'utilisation
Cet aspirateur est conçu pour une utilisation
domestique et non à des fins industrielles ou
commerciales.
Utiliser cet aspirateur uniquement en respectant
les indications de ces instructions de service.
Le fabricant n' assume aucune responsabilité
pour les dommages éventuels résultant d' un
emploi non conforme aux fins d' utilisation ou
d' une mauvaise manipulation.
Pour cette raison, veuillez absolument tenir
compte des remarques suivantes !
Cet aspirateur ne peut s' utiliser qu' avec :
des filtres en papier interchangeables
d' origine
des pièces de rechange, accessoires ou
accessoires spéciaux d' origine
Cet aspirateur n' est pas conçu pour :
aspirer sur des personnes ou des animaux
aspirer
- de petits êtres vivants (par exemple des
mouches, des araignées, ...)
- des substances toxiques, chaudes,
incandescentes ou des objets à arêtes
vives
- des substances humides ou des liquides
- des produits ou gaz facilement
inflammables ou explosifs
Consignes de sécurité
Cet aspirateur est conforme aux règles
reconnues de la technique et aux consignes de
sécurité relatives à ce domaine. Nous attestons
sa conformité avec les directives européennes
suivantes : 89/336/CEE (modifiée par les
directives 91/263/CEE, 92/31/CEE et
93/68/CEE), 73/23/CEE (modifiée par la directive
93/68/CEE).
Brancher l' aspirateur et le mettre en service
uniquement en respectant la plaque
signalétique.
Ne jamais aspirer sans filtre interchangeable
en papier.
Cela peut endommager l' appareil !
Les enfants doivent utiliser l' aspirateur
uniquement sous surveillance.
Eviter d' approcher la brosse et le tube de la
tête lorsque vous aspirez.
Risque de blessures !
Ne pas utiliser le câble de raccordement au
réseau pour porter / transporter l' aspirateur.
En cas de fonctionnement continu de
plusieurs heures, dérouler complètement le
cordon électrique.
Pour débrancher l' appareil, tirer sur la fiche et
non pas sur le câble de raccordement au
réseau.
Ne pas faire passer le câble de raccordement
au réseau sur des arêtes vives et ne pas le
coincer.
Débrancher la fiche de secteur avant d' effectuer
quelques travaux que ce soit sur l' aspirateur.
Ne pas mettre un aspirateur défectueux en
service. Débrancher la fiche de secteur en cas
de dérangement.
Seul le personnel du service clientèle peut
réparer l' aspirateur et remplacer ses pièces
de rechange.
Protéger l' aspirateur contre les intempéries,
l' humidité et les sources de chaleur.
Arrêter l' appareil lorsque l' on ne l' utilise pas.
Lorsqu' un appareil ne sert plus, le rendre
immédiatement inutilisable puis l' éliminer de
façon conforme aux prescriptions.
Remarques concernant l'élimination
Emballage
L' emballage protège l' aspirateur contre des
détériorations pendant le transport. Cet
emballage est composé de matériaux
écologiques et il est donc recyclable. Veuillez
déposer les matériaux d' emballage dont vous
n' avez plus besoin dans les points de collecte
du système de récupération " Grüner Punkt –
Point Vert" .
Appareil usagé
Les appareils usagés contiennent encore de
nombreux matériaux recyclables. Pour cette
raison, rapportez votre appareil usagé à votre
revendeur ou dans un centre de recyclage
pour une récupération.
Veuillez vous renseigner sur les possibilités
actuelles d' élimination auprès de votre revendeur
ou de l' administration de votre commune.
!
Attention
Ne brancher l' appareil que sur une prise de
courant protégée par un fusible d' au moins 16 A !
Si le fusible saute lorsque vous mettez
l' appareil en marche, cela peut provenir du
fait que d' autres appareils électriques ayant
une puissance connectée élevée sont
branchés sur le même circuit électrique. Vous
pouvez éviter que le fusible ne saute en
réglant la puissance la plus faible de l' appareil
avant de le mettre en marche et en
sélectionnant ensuite seulement une
puissance plus élevée.
