Bosch BKS 3043 - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

39

uk

á‡fl‰ÊÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡

ÇÒÚ‡‚Ú ‚ËÎÍÛ Á‡fl‰ÊÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛
‚ ÓÁÂÚÍÛ. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‚ËÏË͇˜ ̇ ÔÓÁ̇˜ÍÛ
"AUS" (ÇËÏÍ.). íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl
˘Ó̇ÈÏÂ̯ 19 „Ó‰ËÌ. 燄¥‚‡ÌÌfl
Á‡fl‰ÊÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ Ì ҂¥‰˜ËÚ¸
ÔÓ ÔÓÛ¯ÂÌÌfl Ó·ÓÚË.

èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ˛ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸
‚ËÎÍÛ Á‡fl‰ÊÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ Á
ÓÁÂÚÍË. äÓÎË ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl
ÔÓÏ¥ÚÌÓ ÁÏÂ̯ËÚ¸Òfl, ÁÌÓ‚Û ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ Á‡fl‰Ê‡ÚË ˘Ó̇ÈÏÂ̯ ̇ 
19 „Ó‰ËÌ.

óˢÂÌÌfl 

êËÒ. A 

èËÎÓÒÓÒ ‚ÏË͇πÚ¸Òfl ÔÓ‚ÂÚ‡ÌÌflÏ ‚ËÏË͇˜‡
Ô‡‚ÓÛ˜ ‡·Ó Î¥‚ÓÛ˜.
üÍ˘Ó ‚ËÏË͇˜ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÂ‰̸ÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥, ÔËÎÓÒÓÒ ‚ËÏÍÌÂÌËÈ.

êËÒ. B 

(BKS303. / BKS304.)

ÇÒÏÓÍÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ ¯Î‡Ì„ 
ÇÒÚ‡‚Ú ¯Î‡Ì„ Û ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ ÓÚ‚¥. 
ç‡ÔËÍ·‰, ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Í·‚¥‡ÚÛË
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡

é·‰Û‚‡ÌÌfl
êËÒ. C 

(BKS303. / BKS304.)

ÇÒÚ‡‚Ú ¯Î‡Ì„ ‰Îfl Ó·‰Û‚‡ÌÌfl ‚ ‚ËıÎÓÔÌËÈ
ÓÚ‚¥

á·Ë‡ÌÌfl ¥‰ËÌË
êËÒ. D (ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ BKS304)

èÂ‰ Á·Ë‡ÌÌfl ¥‰ËÌË ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÒÓÔÎÓ.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ (ËÒ. 10) ̇
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌËÈ ÔËÎÓÒÓÒ.
è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Á·Ë‡ÌÌfl ¥‰ËÌË Ó‰‡ÁÛ
ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ ¥ ÒÓÔÎÓ.

é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ χ˛Ú¸
Ô‡‚Ó ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ÒÔ¥‚Ó·¥ÚÌËÍË
‚¥‰‰¥ÎÛ ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ù¥ÏË 
‡·Ó ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌ¥ ̇ ˆÂ Ù‡ı¥‚ˆ¥.

II

óˢÂÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (ËÒ. 3) Ú‡ Ḁ́ϥڸ ÒÓÔÎÓ.

ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ٥θÚ „Û·Ó„Ó Ó˜Ë˘ÂÌÌfl 
(ËÒ. 5) Ú‡ ÔË ÔÓÚ·¥ Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó.

ÇËÚÛÒ¥Ú¸ ÒÏ¥ÚÚfl Á ÒÓÔ·.

ḁ́ϥڸ ٥θÚ ÚÓÌÍÓ„Ó Ó˜Ë˘ÂÌÌfl (ËÒ. 4),
‚ËÚÛÒ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‡·Ó ÔË ÔÓÚ·¥ Á‡Ï¥Ì¥Ú¸.

ëÓÔÎÓ ÏÓÊ̇ ÔÓÏËÚË Û͇ÏË ‚ ÚÂÔÎ¥È
‚Ó‰¥. èË ÏËÚÚ¥ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥ χ¯ËÌ¥
‚ÓÎÓÍÌÓÁ·Ë‡˜¥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥‚‡ÚËÒfl Ú‡
Á‡„Û·ËÚËÒfl.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ٥θÚ ̇ Ï¥ÒˆÂ. èËπ‰Ì‡ÈÚÂ
ÒÓÔÎÓ, ÔÓÍË Ì ÒÔ‡ˆ˛π Ù¥ÍÒ‡ÚÓ.

á'π‰Ì‡ÈÚ ‚ÓÎÓ„ÓÁ‡ıËÒÌËÈ Íӂԇ͠
(ËÒ. 10) ¥Á ٥θÚÓÏ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ Ï¥ÒˆÂ.
èËπ‰Ì‡ÈÚ ÒÓÔÎÓ, ÔÓÍË Ì ÒÔ‡ˆ˛π
Ù¥ÍÒ‡ÚÓ (BKS 304.).

á‡ÏÓ‚ÎflÈÚ Á‡Ô‡ÒÌ¥ ٥θÚË ‚ ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ„Ó
‰ËÎÂ‡ ‡·Ó ˜ÂÂÁ ‚¥‰‰¥Î ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
(çÓÏÂ Á‡ ͇ڇÎÓ„ÓÏ BKZ30AF)

I

Innenteil 095 804 C  17.08.2006  12:20 Uhr  Seite 39