Bosch BGLS 42009 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

35

Indicaţii pentru eticheta de energie

Acesta  este  un  aspirator  de  uz  general  cu  fur tun  stan-
dard.
Pentru a vă bucura de cea mai bună eficienţă energetică 
şi clasă de curăţenie pentru covoare, vă rugăm să 
folosiţi duza universală comutabilă.
Pentru  a  vă  bucura  de  eficienţa  energetică  şi  de  clasa 
de curăţenie pentru pardoseli cu spaţii înguste şi fante, 
utilizaţi duza de podea inclusă fără coroana de peri cu 
clips. 

Calculele se bazează pe Regulamentul delegat (UE) 
nr. 665/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de completa-
re a Directivei 2010/30/UE .
Toate procedurile care nu au fost descrise în mod de -
taliat în aceste instrucţiuni au fost realizate pe baza 
normei DIN EN 60312-1:2017*.

*În cazul efectuării testului privind durata de viaţă a 
motorului,  cu  un  recipient  pentru  praf  gol,  durata  de 
viaţă a motorului poate creşte cu până la 10% din va-
loarea rezultată în urma testului cu recipientul pentru 
praf pe jumătate plin.

!

ΩϳϳΎϣϧ

ϪΟϭΗ

˱Ύϔρϟ

.

ΩηΎΑ ϩΩη ΕυϓΎΣϣ έ̡ϣ΁

16

ίϭϳϓ ̮ϳ ργϭΗ ϝϗ΍ΩΣ ΩϳΎΑ ϕέΑ ίϳέ̡

ˬΩέ̶̡ϣ ̵έϭΗΎϳϧϳϣ ίϭϳϓ ̶ϗέΑ ϭέΎΟ ϥΩέ̯ ϥηϭέ ϡΎ̴ϧϫ έΩ Ϫ̩ϧΎϧ̩
ϑέλϣ ΎΑ ̵έ̴ϳΩ ̶ϗέΑ ̵ΎϫϩΎ̴ΗγΩ Ϫ̯ ΩηΎΑ ϝϳϟΩ ϥϳ΍ ϪΑ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ

 .

ΩϧΗγϫ ϝλϭ ̶̰ϳέΗ̰ϟ΍ έ΍Ωϣ ϥΎϣϫ ϪΑ ϥΎϣίϣϫ έϭρ ϪΑ ϻΎΑ ϕέΑ

ˬϩΎ̴ΗγΩ ϥΩέ̯ ϥηϭέ ί΍ ϝΑϗ ˬ̵έϭΗΎϳϧϳϣ ίϭϳϓ ϥΩϳέ̡ ί΍ ̵έϳ̳ϭϠΟ ̵΍έΑ
ϥΩϭΑ ϥηϭέ ϡΎ̴ϧϫ έΩ ΎϬϧΗ ϭ Ωϳϧ̯ ΏΎΧΗϧ΍ ΍έ ̵έΗϥϳϳΎ̡ ε̰ϣ ϥ΍ϭΗ

.

ΩϳϫΩ εϳ΍ίϓ΍ ΍έ ϥ΁ ε̰ϣ ϥ΍ϭΗ έ΍ΩϘϣ ˬϩΎ̴ΗγΩ

ϩΎ̴ΗγΩ

ϥΗΧ΍Ωϧ΍

έϭΩ

ϩϭΣϧ

ιϭλΧ

έΩ

ϡίϻ

ΕΎϋϼρ΍

„

̵ΩϧΑ

ϪΗγΑ

έΑ΍έΑ έΩ ̶ϗέΑ ϭέΎΟ ί΍ ΕυϓΎΣϣ έϭυϧϣ ϪΑ ϩΎ̴ΗγΩ ̵ΩϧΑ ϪΗγΑ
ϩΩϧίΎγ Ω΍ϭϣ

 .

Εγ΍ ϩΩη ̶Σ΍έρ ˬϥ΁ ϝϘϧ ϭ ϝϣΣ ϥΎϣί έΩ ̶̳ΩϳΩΏϳγ΁

ΕϳϠΑΎϗ αΎγ΍ ϥϳϣϫ έΑ ϭ ϪΗη΍Ω ̵έΎ̳ίΎγ ΕόϳΑρ ΎΑ ̵ΩϧΑ ϪΗγΑ ̵΍ίΟ΍
ΕϓΎϳίΎΑ ί̯΍έϣ ϪΑ Ωϳέ΍Ωϧ ίΎϳϧ Ϫ̯ ΍έ ̵ΩϧΑ ϪΗγΑ Ω΍ϭϣ

 .

Ωϧέ΍Ω ΍έ ΕϓΎϳίΎΑ

 .

ΩϳϫΩ ϝϳϭΣΗ

„

̶ϣϳΩϗ

ϩΎ̴ΗγΩ

˱Ύϔρϟ ˬϥϳ΍έΑΎϧΑ

 .

ΩϧΗγϫ Ωϧϣηίέ΍ ̵΍ίΟ΍ ̵΍έ΍Ω ίϭϧϫ ̶ϣϳΩϗ ̵ΎϫϩΎ̴ΗγΩ

Ύϳ εϭέϓ ί̯έϣ ϪΑ ˬΕγ΍ ϩΩϳγέ ΩϭΧ Ωϳϔϣ έϣϋ ϥΎϳΎ̡ ϪΑ Ϫ̯ ΍έ ̶ϫΎ̴ΗγΩ
ϩΩέ ί΍ ̶Ϡόϓ ̵Ύϫεϭέ ί΍ ̶ϫΎ̳΁ ̵΍έΑ

 .

ΩϳϫΩ ϝϳϭΣΗ ϪϟΎΑί ΕϓΎϳίΎΑ ί̯έϣ

ΩϭΧ ϝΣϣ ̵έ΍ΩέϬη Ύϳ ϩΎ̴ΗγΩ ΩϳέΧ ϝΣϣ ϩΎ̴ηϭέϓ ΎΑ ˱Ύϔρϟ ˬϥΩέ̯ ΝέΎΧ

 .

Ωϳέϳ̴Α αΎϣΗ

„

̶ϗέΑ

ϭέΎΟ

̵Ύϫ

Ϫγϳ̯

ϭ

ΎϫέΗϠϳϓ

ϥΗΧ΍Ωϧ΍

έϭΩ

εϭέ

Ϫ̯ ̶Ηέϭλ έΩ

 .

Ωϧ΍ϩΩη ϪΗΧΎγ ΕϓΎϳίΎΑ ϝΑΎϗ Ω΍ϭϣ ί΍ ΎϫϪγϳ̯ ϭ ΎϫέΗϠϳϓ

΍έ ΎϬϧ΁ Ωϳϧ΍ϭΗ̶ϣ ˬΩϧηΎΑϧ ̶̴ϧΎΧ ̵ΎϫϪϟΎΑί ̵΍έΑ ίΎΟϣ έϳϏ Ω΍ϭϣ ̵ϭΎΣ

.

Ωϳί΍ΩϧΎϳΑ έϭΩ ̵ΩΎϋ ̶̴ϧΎΧ ̵ΎϫϪϟΎΑί ϩ΍έϣϫ ϪΑ

̵ϭέέΑϩΩηϡϼϋ΍̵έΎ̯ίϳϣΗ̶ϳ΍έΎ̯ϭ̵̫έϧ΍̵έϭϩέϬΑϪΑ̶ΑΎϳΗγΩ̵΍έΑ

ϪΑ̶ΑΎϳΗγΩ̵΍έΑΩϳϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍̶ϣϭϣϋϝίΎϧί΍˱ΎϔρϟˬΕΧγϥϳϣίϭεέϓ

ΎΑΕΧγϥϳϣί̵ϭέέΑϩΩηϡϼϋ΍̵έΎ̯ίϳϣΗ̶ϳ΍έΎ̯ϭ̵̫έϧ΍̵έϭϩέϬΑ

Ϫ΋΍έ΍ΕΧγΡϭργϩΩϧϧ̯ίϳϣΗαέΑί΍˱ΎϔρϟˬϥΎϬϧ̵̡ΎϫϝΣϣϭΎϫϪηϭ̳

Ωϳϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍ϩΩη

ϩΎϣ

3

έΩϪ̯

665/2013

ϩέΎϣη

(EU)

ϪΑϭλϣ̵ΎϧΑϣέΑΕΎΑγΎΣϣϥϳ΍

ργϭΗ

 2010/30/EU

ϝϣόϟ΍έϭΗγΩϝϣ̰ϣϥ΍ϭϧϋϪΑ

2013

̶ϣ

Εγ΍ϪΗϓέ̳ϡΎΟϧ΍ˬϩΩηϊοϭ̶ϳΎ̡ϭέ΍ϥϭϳγϳϣ̯

ϑϳλϭΗέΗηϳΑΕΎϳ΋ίΟέϛΫΎΑϪϛΎϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩϥϳ΍̵ΎϫεϭέϪϳϠϛ

Ωϧ΍ϩΩηΕγέϬϓ

DIN EN 60312-1:2014

Ωέ΍ΩϧΎΗγ΍ϪϳΎ̡έΑˬΩϧ΍ϩΩηϧ

ήψϧ

ϪΑ

Ϫ̰Ϩϳ΍

ϥϮϣί΁

̵έΎ̯

έϮΗϮϣ

ΎΑ

ϥΰΨϣ

Ωή̳

ϭ

̭ΎΧ

̶ϟΎΧ

ϡΎΠϧ΍

ϩΪη

ˬΖγ΍

ΕΪϣ

̵έΎ̯

έϮΗϮϣ

έΩ

ΖϟΎΣ

ϥΰΨϣ

ϪϤϴϧ

ή̡

ΪϳΎΑ

Ϊ

ζϳ΍ΰϓ΍

ΪΑΎϳ

ΪΑ

ΕΎϋϼρ΍

̵ϭέ

ΐδ̩ήΑ

̵̫ήϧ΍

Ϧϳ΍

ϩΎ̴ΘγΩ

Ϛϳ

ϭέΎΟ

̶ϗήΑ

ϪϤϫ

ϩέϮψϨϣ

ΎΑ

̮ϳ

̲ϨϠϴη

̶ϳ΍ΪΘΑ΍

Ζγ΍

Ζ

ϲ

2014