Bosch BGLS 42009 - Инструкция по эксплуатации - Страница 109

107

bg

ru

То зи уре д е обо значен в с ъ отве тс твие с 
европейскат а дирек тива 2012/19/EC
за с т ари елек трически и елек тронни уре ди (waste 
electrical and electronic equipment - WEEE).
Та зи дирек тива регламентира ва ли дните в рамките 
на ЕС правила за приемане и използване на с т ари 
уре ди

ro

Acest aparat este marcat corespunzător directivei 
europene 2012/19/UE în privinţa aparatelor electrice 
şi electronice vechi (waste electrical and electronic 
equipment – WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, 
valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor 
vechi.

uk

Цей прила д маркіровано згі дно положень 
європейсько

ї

 Дирек тиви 2012/19/EU с тосовно 

елек тронних т а елек троприла дів, що були у 
викорис т анні (waste electrical and electronic equip -
ment - WEEE).
Дирек тивою визначають ся мож ливос ті, які 
є дійсними у межа х Європейського сою зу, 
що до прийнят т я на за д т а у тилізаці

ї

 бувших у 

викорис т анні прила дів.

pl

To ur ządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrekty wą 
Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 
29 lipca 20 0 5r. „O zuż y tym spr zęcie elektr ycznym i 
elektronicznym” (Dz.U. z 20 0 5 r. Nr 18 0, poz. 14 95) 
symbolem pr zekreślonego kontenera na odpady. Takie 
oznakowanie informuje, że spr zęt ten, po okresie 
jego uż y tkowania nie może być umieszczany ł ącznie 
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa 
domowego. Uż y tkownik jest zobowią zany do oddania 
go prowadzącym zbieranie zuż y tego spr zętu elektr ycz-
nego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym 
lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, 
twor zą odpowiedni system umożliwiający oddanie 
tego spr zętu. Wła ściwe postępowanie ze zuż y tym 
spr zętem elektr ycznym i elektronicznym pr zyczynia 
się do uniknięcia szkodliw ych dla zdrowia ludzi i 
środowiska naturalnego konsekwencji, w ynikających 
z obecności składników niebezpiecznych oraz 
niewła ściwego składowania i pr zetwar zania takiego 
spr zętu.

Д анный прибор имее т отме тк у о соотве тс твии 
европейским нормам 2012/19/EU у тилизации 
элек трических и элек тронных приборов (waste 
electrical and electronic equipment - WEEE).
Д анные нормы опре деляют дейс твующие на 
территории Евросою за правила во зврат а и 
у тилизации с т арых приборов.

el

Αυ τή η συσκευή χαρακ τηρίζε ται σύµφωνα µε την 
ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE πε ρί ηλεκ τρικών και 
ηλεκ τρονικών συσκευών (waste electrical and electro-
nic equipment - WEEE).
Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για µια απόσυρση  
και αξιοποίηση των παλιών συσκευών µε ισ χύ σ’ όλη 
την ΕΕ.

ar

fa

Ύ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΣΗ΍

2012/19/EU

ϝϣόϟ΍έϭΗγΩ αΎγ΍έΑ ϩΎ̴ΗγΩ ϥϳ΍

̵ΎϫϩΎ̴ΗγΩ ιϭλΧ έΩ

(waste electrical and electronic- WEEE)

ϝϣόϟ΍έϭΗγΩ ϥϳ΍

 .

Εγ΍ ϩΩέϭΧ Ώγ̩έΑ ϝϣόΗγϣ ̶̰ϳϧϭέΗ̰ϟ΍ ϭ ̶̰ϳέΗ̰ϟ΍

ϪϳϠ̯ ̵΍έΑ ΍έ ϝϣόΗγϣ ̵ΎϫϩΎ̴ΗγΩ ΕϓΎϳίΎΑ ϭ Ω΍ΩέΗγ΍ εϭέ Ώϭ̩έΎ̩

.

Εγ΍ ϩΩϭϣϧ ϥϳϳόΗ Ύ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΣΗ΍ ϭοϋ ̵Ύϫέϭη̯